Hvad Betyder MEDICINBEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento farmacológico
• tratamiento con medicamentos
• terapia farmacológica
• tratamiento con drogas

Eksempler på brug af Medicinbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kost- og medicinbehandling til svær diverticulitis.
Dieta y farmacoterapia para la diverticulitis severa.

Hun skal tilbage på hospitalet og have psykotropisk medicinbehandling.
La internaremos en el hospital para que empiece una terapia psicotrópica.

Med hypertension, medicinbehandling Detonic udføres som følger.
Para la hipertensión, medicación Detonic llevado a cabo de la siguiente manera.

Når det kommer til øremider, vil det ikke fungere uden medicinbehandling.
Cuando se trata de los ácaros del oído, no funcionan sin medicamentos de tratamiento.

Når jeg finder en medicinbehandling og en effektiv adfærdsterapi vil hun… Du er tilbage.
Cuando dé con el protocolo farmacológico y una terapia conductual efectiva, podrá… Has vuelto.

Er min depression negativ påvirkning af mit liv nok til at kræve medicinbehandling?
Es mi depresión afecta negativamente mi vida lo suficiente como para requerir tratamiento con drogas?

Der er ingen medicinbehandling for årsagen til sygdommen, kun symptomerne kan lindres.
No existe un tratamiento farmacológico para la causa de la enfermedad, solo se pueden aliviar los síntomas.

Er min depression negativ påvirkning af mit liv nok til at kræve medicinbehandling?
¿Mi depresión está afectando mi vida de manera adversa como para requerir tratamiento con medicamentos?

Den positive effekt af medicinbehandling afhænger i vid udstrækning af de psykoterapeutiske faktorer.
El efecto positivo del tratamiento con medicamentos depende en gran medida de factores psicoterapéuticos.

Det anbefales at udføre det i specialiserede dispensarer, medicinbehandling, ortodokse centre og klostre.
Se recomienda llevarlo a cabo en dispensarios especializados, tratamiento de drogas, centros ortodoxos y monasterios.

I hvert scenario afslører følelsesmæssig tilbagetrækning sig på specifikke måder, som kan behandles med rådgivning og/ eller medicinbehandling.
En cada escenario, el síndrome de abstinencia emocional se revela de maneras específicas que pueden tratarse con asesoramiento o terapia farmacológica.

I sjældne tilfælde anvendes konservativ medicinbehandling med thyroxin til eliminering af knuden.
En casos excepcionales, para la eliminación del ganglio, se usa tratamiento farmacológico conservador con tiroxina.

I dag lider 1 ud af 160 børn af autisme eller autisme form for autisme, men der er ingen effektiv medicinbehandling.
Hoy en día, 1 de cada 160 niños sufre de una forma de autismo, pero no existe un tratamiento farmacológico eficaz.

Anvendelsen af en særlig kost, fysisk behandling og medicinbehandling giver dig mulighed for at kontrollere kroppens vægt og blodglukoseniveau.
El uso de una dieta especial, tratamiento físico y medicamentos le permite controlar el peso corporal y los niveles de glucosa en la sangre.

Hvis hævelsen skyldes overvægt, en stillesiddende livsstil, graviditet eller en individuel prædisponering, er der ingen specifik medicinbehandling.
Si la hinchazón es causada por el sobrepeso, el estilo de vida sedentario, el embarazo o la predisposición individual, no existe una terapia farmacológica específica.

Behandling af bipolar lidelse- Inkluderer anbefalinger om medicinbehandling og lægemiddelinteraktioner for at se efter.
Control del trastorno bipolar: incluye recomendaciones de tratamiento con medicamentos e interacciones con otros medicamentos para tener en cuenta.

En anden undersøgelse konkluderer, at mindfulness meditation kan være effektiv til at behandle angst i en tilsvarende grad som antidepressiv medicinbehandling.
Otra investigación concluye que la meditación consciente puede ser efectiva para tratar la ansiedad en un grado similar a la terapia con antidepresivos.

Hvis du har angst, der er alvorlig nok til at forstyrre din funktion, kan medicinbehandling hjælpe med at lindre symptomerne.
Si tiene ansiedad lo suficientemente grave como para interferir con su capacidad para funcionar, los medicamentos pueden ayudar a aliviar algunos síntomas de ansiedad.

I tilfælde af krænkelse af medicinbehandling, selvbehandling, forsømmelse af forebyggende foranstaltninger, bliver de til en skjult form og manifesteret, når den provokerende faktor virker på kroppen.
En caso de violación del régimen de medicación, autotratamiento, descuido de las medidas preventivas, se convierten en una forma oculta y se manifiestan cuando el factor provocador actúa sobre el cuerpo.

I mellemtiden vil det måle dine vitale tegn og tilføje nogle yderligere medicinbehandling, afhængigt af din symptomatologi.
Mientras, medirá sus constantes vitales y añadirá algún tratamiento medicamentoso adicional, en función de su sintomatología.

Anmeldelser om medicinbehandling af patienter ofteer af positiv karakter, fordi omhyggeligt opfyldt kravene hos en ortopædkirurg eller kirurg i den indledende fase af sygdommen kan fjerne smerte syndrom og slippe af med symptomerne.
Reseñas sobre el tratamiento farmacológico de los pacientes a menudoson de naturaleza positiva, ya que cumplen con los requisitos de un ortopedista o cirujano en la etapa inicial de la enfermedad pueden eliminar el síndrome de dolor y deshacerse de los síntomas.

Teorierne fastholdes, for ikke bare er der intet andet at sætte i deres sted, men også fordi de er brugbare til at promovere medicinbehandling.”- Dr. Elliot Valenstein.
Se aferran a las teorías no sólo porque no hay nada que tome su lugar, sino también porque son útiles para promocionar el tratamiento con drogas”.- Dr.

Studieresultater viser, at der er klare tegn på, at MBE'er kombineret med medicinbehandling kan bidrage til at forbedre kognition, neuropsykiatriske symptomer og daglige aktiviteter.
Los resultados del estudio muestran que existe evidencia clara de que los MBE, combinados con el tratamiento con medicamentos, pueden ayudar a mejorar la cognición, los síntomas neuropsiquiátricos y las actividades diarias.

For at stimulere barnets psykomotoriske udvikling skal det observeres hos en pædiatrisk neurolog, der skal gennemføre massage-, medicinbehandling, motionsterapi og fysioterapi.
Para estimular el desarrollo psicomotor del niño, se debe observar en un neurólogo pediátrico que realizará masajes, tratamiento con medicamentos, terapia con ejercicios y cursos de fisioterapia.

I sjældne og endda noget ekstreme tilfælde, når medicinbehandling ikke er effektiv, dyrlægen kan værdsætte operation for at forbedre hundens livskvalitet, da langvarige hikke kan være generende og endda forårsage ubehag og smerter i mellemgulvet.
En casos raros e incluso algo extremos, cuando el tratamiento con medicamentos no es eficaz, es posible que el veterinario valore la cirugía para poder mejorar la calidad de vida del perro, ya que el hipo prolongado puede ser molesto e incluso causar molestias y dolor en el diafragma.

Her er en liste over spørgsmål, du bør spørge, når dit barn begynder medicinbehandling, ændrer dosering eller begynder at tage en anden medicin.
Aquí hay una lista de preguntas que debe hacer cuando su hijo comience la terapia con medicamentos, cambie la dosis o comience a tomar un medicamento diferente.

Mennesker, der bruger nogen form for narkotikabehandling, er mere tilbøjelige til at holde op med at ryge efter 6 måneder end dem, der bruger placebo eller ingen medicinbehandling overhovedet.
Las personas que usan cualquier tipo de tratamiento con medicamentos tienen más probabilidades de dejar de fumar después de 6 meses que quienes usan un placebo o ningún tratamiento.

Undersøgelsesresultater viser, at der er klare beviser for, at MBE'er kombineret med medicinbehandling kan hjælpe med at forbedre kognition, neuropsykiatriske symptomer og daglige aktiviteter.
Los resultados del estudio muestran que existe evidencia clara de que los MBE, combinados con el tratamiento con medicamentos, pueden ayudar a mejorar la cognición, los síntomas neuropsiquiátricos y las actividades diarias.

Mennesker, der bruger nogen form for narkotikabehandling, er mere tilbøjelige til at holde op med at ryge efter 6 måneder end dem, der bruger placebo eller ingen medicinbehandling overhovedet.
Las personas que usan algún tipo de tratamiento farmacológico tienen más probabilidades de dejar de fumar después de seis meses que quienes usan un placebo o aquellos que no usan este tipo de tratamiento.

L terapi ha reduceret behovet for kirurgi til glidende hernierne hernier, og det rådes ofte kun til personer, der har mislykket aggressiv medicinbehandling eller som har avancerede komplikationer af GERD, som sår, strengninger og blødninger eller dem med kronisk lungebetændelse fra aspiration.
L terapia ha disminuido la necesidad de cirugía para el deslizamiento hernias de hiato, y que a menudo sólo se recomienda para las personas que han fracasado con el tratamiento farmacológico agresivo o que han avanzado las complicaciones de la ERGE, como las úlceras, estenosis, y sangrado, o aquellos con neumonía crónica de la aspiración.

Hvordan man bruger "medicinbehandling" i en Dansk sætning

I postpartumperioden involverer medicinbehandling behandling af antidepressiva, antispasmodika, Prostamol mit Urethritis.

For eksempel diagnosticeres ofte unge med en sådan afvigelse, som snart går uden nogen medicinbehandling.

Stressede Koi efter transport kan genvinde deres modstandskraft, ligeledes er Royal Mix et godt foder efter medicinbehandling.

Antidepressiva läkemedel pir isolering pris Efter att du är frisk från din depression behöver du fortsätta med din medicinbehandling under en period.

Kroniske pigmentforandringer kan være hormonelt eller arveligt betingede og kan skyldes p-piller, anden medicinbehandling, strålebehandling, større sårheling eller graviditet.

Hvordan man behandler tonsiller hos voksne og børn - medicinbehandling og populært råd Kirtler (mandler) - en beskyttende barriere mod infektion i kroppen gennem nasopharynx.

Nu er jeg under behandling med medicinbehandling, og jeg besluttede at gøre min kost til min livsstil.

Efter att du är frisk från din depression behöver du fortsätta med din medicinbehandling under en period.

Systemet, der samtidig har brugt medicinbehandling og modale metoder, har vist sig godt.

Medicinbehandling eller psykoterapi Du må søge læge, hvis du tror, at der er noget galt fysisk.

Hvordan man bruger "tratamiento con medicamentos" i en Spansk sætning

Quimioterapia: Tratamiento con medicamentos que destruyen las células cancerosas.

Los embarazos ectópicos requieren tratamiento con medicamentos o cirugía.

Objetivos del tratamiento con medicamentos homeopáticos en las ETS.

o pacientes en tratamiento con medicamentos para el.

Jornada TDAH: alternativas al tratamiento con medicamentos

No combine con el tratamiento con medicamentos antitusivos.

¿Cuántos días dura el tratamiento con medicamentos antiinflamatorios?

En tratamiento con medicamentos para la insuficiencia cardiaca (digitálicos).

pacientes en tratamiento con medicamentos para el.

-En tratamiento con medicamentos fotosensibilizantes como los anticonceptivos orales.