Hvad Betyder MEGET ABSTRAKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy abstracta
• muy abstracto

Eksempler på brug af Meget abstrakt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ordet“program” er meget abstrakt.
La palabra“programa” es muy abstracta.

Det var meget abstrakt for børnene.
Esto resulta muy abstracto para los niños.

Årsagen er, at tal er meget abstrakte.
Eso es lo que hace que la cifra sea muy abstracta.

Feeling er en meget abstrakt og meget subjektive ord.
Sensación palabra, es muy abstracto y muy subjetivo.

Definitionen af dette koncept er meget abstrakt.
Embargo esta concepción es muy abstracta.

Det er jo en meget abstrakt værdi.
Después de todo, se trata de un valor muy abstracto.

Døden har altid for mig været noget meget abstrakt.
Para mi la corporalidad siempre ha sido algo muy abstracto.

Skønhed er et meget abstrakt begreb.
La belleza es una expresión muy abstracta.

En af disse felter er den beregningsmæssige kompleksitet teori, som kan være meget abstrakt.
Uno de estos campos es la teoría de complejidad computacional, que puede ser muy abstracta.

Et andet problem med meget abstrakte svar.
Otra cuestión muy abstractos respuestas.

Målet ser meget abstrakt ud, men hvordan opnås synlige resultater?
El objetivo parece muy abstracto, pero¿cómo lograr resultados visibles?

Den ene er, at klimaforandringer er meget abstrakte.
El principal problema es que el cambio climático es algo muy abstracto.

Man tror, det er noget meget abstrakt, men det er det ikke.
Además, estamos acostumbrados a pensar que es algo muy abstracto, pero no lo es.

To fisk er skitseret på hovedet i en enkelt farve ser meget abstrakt af natur.
Dos peces se esbozan boca abajo en un solo color se ve muy abstracta por naturaleza.

Det er stadig en meget abstrakt ide. Det her giver forhåbentlig en bedre forståelse af, hvad abstrakt betyder.
Pero sigue siendo una idea muy abstracta, por lo que con lo dicho espero haberles ayudado a entender el significado de la palabra"abstracto".

Giv ikke op, hvis du ikke forstår et koncept, programmering kan være en meget abstrakt ting at lære.
No hay que renunciar si no entendemos un concepto, la programación puede ser muy abstracta para aprender.

Og når jeg siger reelt stof, er det et meget abstrakt begreb, fordi vi taler om atomer- ikke?
Y cuando digo cosas, que es un concepto muy abstracto, porque estamos hablando del núcleo,¿verdad?

Det er således en meget abstrakt definition, da morfierne i kategoriteori ikke nødvendigvis er funktioner og objekterne ikke nødvendigvis er mængder.
Esta es una definición muy abstracta, ya que, en la teoría de categorías, morfismos no son necesariamente las funciones y los objetos no son necesariamente conjuntos.

Denne etologiske analyse vil måske først virke meget abstrakt og svær at relatere til faktisk hacker-adfærd.
Este análisis etológico puede parecer muy abstracto y difícil de relacionarse con el real comportamiento hacker.

Især beskriver de, på en meget abstrakt måde, hvilke funktionaliteter der er til rådighed, og hvilke regler der gør det muligt at»kontakte« og gøre brug af funktionaliteterne.
Describen en especial, de forma muy abstracta, cuáles son las funcionalidades disponibles y las reglas que permiten solicitarlas y recibirlas.

Brugen af farve og symbolik- selv om det kan være meget abstrakt i nogle værker- kan stadig være genkendelig for seeren nok for at det kan fremkalde en følelse.
El uso del color y el simbolismo, aunque puede ser muy abstracto en algunas obras, todavía puede ser reconocible para el espectador como para evocar una emoción.

Hvidbogen indeholder kun en meget abstrakt definition af tjenester af almindelig interesse og almindelig økonomisk interesse.
El Libro Blanco solamente aporta una definición muy abstracta de los servicios de interés general y los servicios de interés económico general.

Dette til trods for, at tanken om en fælles valuta ikke er ønsket og meget abstrakt for Europas folk, som i stedet er bekymrede for den sociale velfærd og mulighederne for at oprette et økologisk holdbart samfund.
Esto, a pesar de que la idea de una moneda única no es deseada y es muy abstracta para los pueblos de Europa que, en cambio, se inquietan por el bienestar social y las posibilidades de crear una sociedad ecológica sostenible.

Det ene er mere abstrakt end det andet.
Un concepto es más abstracto que el otro.

Software er en lille smule mere abstrakt, men ellers er det ikke så anderledes.
El software es un poco más abstracto, pero en realidad no son tan diferentes.

Bevidstheden udvikler sig mere og mere, tænkningen bliver mere abstrakt, og de musikalske færdigheder udvikles.
El pensamiento se hace más abstracto y las habilidades musicales más matemáticas.

Det er mere abstrakt end konkret.
Son más abstractos que concretos.

Det er mere abstrakt end konkret.
Es más abstracto que concreto.

Matematik er mere abstrakt.
La matemática se hizo todavía más abstracta.

Den femte gruppe, Layout, er en mere abstrakt samling af designprincipper.
El quinto grupo, Layout, es una colección más abstracta de principios de diseño.

Hvordan man bruger "meget abstrakt" i en Dansk sætning

Men i en sådan vil de enkelte personer blive reduceret til rene talstørrelser, og det hele ville blive meget abstrakt.

Indtil da havde alt været abstrakt, så det der med at noget meget abstrakt blevet afløst af noget så konkret som pladesalg, talte vi meget om.

Som nævnt flere gange er emnet meget abstrakt og komplekst, især for yngre elever.

Kendskab indenfor seksualitet er ofte mangelfuldt eller forvirrende for udviklingshæmmede, idet de har følelser, de ikke forstår, da følelser er et meget abstrakt fænomen.

Inden for kunsten tænker folk altid meget abstrakt, og det tror jeg altid er en god ting.

Svaret på dette spørgsmål er temmeligt indviklet, og det skal det være, fordi funktionsbegrebet er et meget abstrakt 1 begreb meget mere abstrakt end f.eks.

Social kapital bourdieu Prisen er, at universalpragmatikken bliver meget abstrakt og fjern fra den konkrete virkelighed.

Og det er altså en meget abstrakt tankegang, og kristendommen er fremfor alt meget konkret – den handler nemlig om kærligheden til de medmennesker, vi faktisk kan se.

Jeg er heller ikke så god til meget abstrakt matematik, og min musiske intelligens er heller ikke i top.

Hvordan man bruger "muy abstracto" i en Spansk sætning

El sistema de sistema político es muy abstracto y general.

Eso es un rуtulo, un tнtulo muy abstracto donde todos los gйneros pueden confundirse.

Os dejamos con el tráiler del festival, muy abstracto por ahora.

Sigue siendo muy abstracto el concepto, no?

¡Todo me sonaba a chino y me parecía todo muy abstracto e incomprensible!

… me suena algo muy abstracto fuera de toda situacion politica….?

- Es un concepto muy abstracto pero es muy fácil de definir.

Así como está planteado, el objetivo es muy abstracto y general.

Cosas de dimensiones y planos dimensionales esotéricos, muy abstracto todo.

Pero eso es muy abstracto si no se clasifica, si no se oficializa.