Hvad Betyder MEGET ALSIDIG OG KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy versátil y se puede
• extremadamente versátil y puede

Eksempler på brug af Meget alsidig og kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Havre er meget alsidig og kan anvendes på mange forskellige måder.
La avena es muy versátil y se puede tomar con una gran variedad de finalidades.

Med to konfigurerbare polstret dividers, denne taske er meget alsidig og kan passe et stort udvalg af lyd og lysudstyr.
Con dos separadores acolchados configurables, este estuche es muy versátil y puede adaptarse a una amplia variedad de equipos de audio e iluminación.

Jig er meget alsidig og kan bruges i både saltvand samt frisk vand.
La plantilla es muy versátil y se puede utilizar tanto en agua salada, así como de agua dulce.

De meilleuresActualités om fordelene ved brugen af internet markedsføring er meget alsidig og kan tilpasses til mange af dine behov.
Los meilleuresActualités sobre los beneficios de la utilización de la comercialización del Internet son muy versátiles y pueden adaptarse a muchas de sus necesidades.

Den jig er meget alsidig og kan bruges både i saltvand samt ferskvand.
La plantilla es muy versátil y se puede utilizar tanto en agua salada y agua dulce.

Med uafhængige højde og bredde justering, dette stativ er meget alsidig og kan opbevares fladt når ikke i brug.
Con la posibilidad de ajustarlo en anchura y altura, este soporte es extremadamente versátil y plegable y puede almacenarse fácilmente cuando no está uso.

Den jig er meget alsidig og kan bruges både i saltvand samt ferskvand.
La plantilla es muy versátil y puede ser utilizado tanto en agua salada, así como de agua dulce.

Disse oprindelige pickupper udviklet af Yamaha er blevet indarbejdet for at producere en kraftig og tyk tone, der er også meget alsidig og kan være udformet så den passer til afspilleren.
Estas pastillas originales desarrollados por Yamaha han sido incorporados para producir un tono poderoso y grueso que también es muy versátil y se pueden fabricar para satisfacer al jugador.

Meget alsidig og kan udvides til at give en enorm 60 liter lagerplads.
Extremadamente versátil y puede ser ampliado para ofrecer una enorme 60 litros de almacenamiento.

En flaske arganolie er meget alsidig og kan bruges til alle disse fordele.
Una botella de aceite de argán es extremadamente versátil y puede usarse para todos estos beneficios.

Det er meget alsidig og kan knytte til surfbrætter, hjelme, cykler, biler, quad bikes og mange flere.
Es muy versátil y se puede unir a tablas de surf, cascos, bicicletas, coches, quads y muchos más.

Med alt fra vintage renser til moderne hi-gain VT20X er meget alsidig og kan endda blive udvidet via den medfølgende Tone Room software.
Con todo, desde Vintage limpia moderna alta ganancia de la VT40X es extremadamente versátil y aún puede ampliarse mediante el software incluido de cuarto de tono.

Pedalen er meget alsidig og kan endda brugt i stereo eller mono applikationer, og også anvendes i forbindelse med active elektronik eller keyboards.
El pedal es extremadamente versátil y puede utilizarse incluso en aplicaciones estéreo o mono y también utilizado en conjunción con active electrónica o teclados.

Selvom temaet var skabt med det formål at tilpasse sig nonprofit organisationer, er temaet meget alsidig og kan bruges til hvilken som helst business hjemmeside, digitale agenter, konsulent firmaer, corporate virksomheder, freelancere og bloggere.
Aunque el tema fue diseñado en mente para organizaciones sin fines de lucro, el tema es muy versatil y puede usarse para cualquier página de negocios, agencia digital, consultoría, corporación, trabajos independientes o para bloggers.

Kefirkorn er meget alsidig og kan bruges til at culturizar komælk(rå eller pasteuriseret), gedemælk, soja mælk eller kokosmælk, at give folk med laktose følsomhed, vifte af muligheder.
Los granos de kéfir son muy versátiles y se pueden utilizar para culturizar leche de vaca(pasteurizada cruda o), leche de cabra, leche de soja, o leche de coco, dando a las personas con sensibilidad a la lactosa, variedad de opciones.

Selvom temaet var skabt med det formål at tilpasse sig nonprofit organisationer, er temaet meget alsidig og kan bruges til hvilken som helst business hjemmeside, digitale agenter, konsulent firmaer, corporate virksomheder, freelancere og bloggere.
Aunque el tema fue diseñado con las organizaciones sin fines de lucro en mente, el tema es muy versátil y puede usarse para cualquier web de negocios, agencias digitales, consultorías, grandes empresas, autónomos y bloggers.

MOV format er meget alsidig og kan i overensstemmelse med en række koder specifikationer ved anvendelse af codecs.
Formato MOV es muy versátil y capaz de adaptarse a una serie de especificaciones de codificación a través del uso de códecs.

Belcat guitar pickups er meget alsidig og kan bruges til enhver genre af spil.
Pastillas de Guitarra Belcat son altamente versátiles y pueden utilizarse para cualquier género de juego.

Denne taske er meget alsidig og kan passe et stort udvalg af lyd og lysudstyr.
Este estuche es muy versátil y puede adaptarse a una amplia variedad de equipos de audio e iluminación.

Med alt fra vintage renser til moderne hi-gain, VT40X er meget alsidig og kan endda blive udvidet via den medfølgende Tone Room software via USB-tilslutning.
Con todo, desde vintage limpia a modernos de alta ganancia el VT20X es extremadamente versátil y puede incluso ampliarse mediante el software incluido de cuarto de tono a través de conectividad USB.

De vil være er meget alsidig og kan bruges i både boliger og erhvervsbygninger dekoration.
Estarán es extremadamente versátil y puede ser utilizado tanto en la decoración de viviendas y edificios comerciales.

Denne type malware er meget alsidig og kan forårsage en række problemstillinger inden for meget kort tid.
Este tipo de malware es muy versátil y puede causar una serie de problemas dentro de períodos de tiempo muy cortos.

Vores Jimmy Choo Sandaler er meget alsidig og kan bæres til næsten enhver situation, fordi deres trendy og elegant look.
Nuestros sandalias Jimmy Choo son muy versátiles y se pueden usar para casi cualquier situación, ya que su moda, y elegante look.

En smart DNS-proxy er meget alsidig og kan nemt installeres og konfigureres på de fleste af dine foretrukne enheder, herunder din.
Un proxy DNS inteligente es muy versátil y puede ser fácilmente instalado y configurado en la mayoría de sus dispositivos favoritos, incluyendo su.

Declarees Workflow Engine er meget alsidig og kan bruges til at gennemføre et workflow baseret på din organisations regler og bestemmelser.
El sistema detrás del Flujo de Trabajo de Declaree es muy versátil y se puede usar para implementar un flujo de trabajo basado en las reglas y regulaciones de tu empresa.

Det bedste af alt er, at de i modsætning til andre planter er meget alsidige og kan plantes på forskellige måder i enhver form for beholder.
Lo mejor de todo es que, a diferencia de otras plantas, son muy versátiles y se pueden sembrar de diferentes maneras, en cualquier tipo de recipiente.

Vores ultralydsystemer er meget alsidige og kan bruges i flere processtrin i din proces.
Nuestros sistemas ultrasónicos son muy versátiles y se pueden utilizar en varias etapas del proceso de su proceso.

Da elektronisk stabilisering er mere alsidig og kan bruges i et større antal apparater, i forhold til optisk stabilisering, så er der nogle, der siger, at elektronisk stabilisering bliver mere dominerende i fremtiden.
Dado que la estabilización electrónica es más versátil y se puede utilizar en más aplicaciones que la estabilización óptica, algunos dicen que será la que prevalezca en el futuro.

Da elektronisk stabilisering er mere alsidig og kan bruges i et større antal apparater, i forhold til optisk stabilisering, så er der nogle, der siger, at elektronisk stabilisering bliver mere dominerende i fremtiden.
Debido a que la estabilización electrónica es más versátil y se puede utilizar en una mayor variedad de aplicaciones que la estabilización óptica, hay quienes dicen que aquella será más frecuente en el futuro.

Dette giver it-ledere mulighed for at arbejde og reagere hurtigere, så virksomheden til gengæld bliver mere alsidig og kan opnå resultater uden at gå på kompromis med sikkerheden.
Esto permite que los gerentes de TI trabajen y reaccionen más rápido, para que el negocio a su vez pueda ser más ágil y logren resultados sin sacrificar la seguridad.