Hvad Betyder MEGET BEDRE END DEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho mejor que

Eksempler på brug af Meget bedre end den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget bedre end den anden.
Mucho mejor que el otro.

V-12 motor, 631 HK. Meget bedre end den, du havde før.
V12 631 CV… mucho mejor que el que tenías antes.

Meget bedre end den anden.
Es mucho mejor que el otro.

Den svenske liga er meget bedre end den danske.
Creo que esta liga danesa es mucho mejor que la sueca.

Meget bedre end den anden.
Pues mucho mejor que el otro.

Det vigtigste for os er virkningsgraden, som er meget bedre end den, vi har i dag.
Lo más importante para nosotros es la eficiencia- lo cual es mucho mejor de lo que tenemos hoy.

Den er meget bedre end den 3….
Es mucho mejor que el segundo….

Sammenfattende kan jeg sige, at det ikke kan erstatte ægte sex, men det er meget bedre end den normale manuelle tilstand;
En resumen, puedo decir que no puede reemplazar el sexo real, pero es mucho mejor que el modo manual normal;

Men meget bedre end den elektriske.
Es mejor que el de las eléctricas.

Således, finnerne boede i den russiske"Fængsel of nations", en meget flot og meget bedre end den russiske.
Por lo tanto, la vida era a los Finlandeses en la"Cárcel de los pueblos" es muy bueno y mucho mejor que los propios rusos.

Den er meget bedre end den gamle!
¡Esta es mejor que la última!

Resultatet: På den ene side er dette et spil, hvis udseende ikke svarer til indholdet på den anden side er det meget bedre end den samme, der stadig ser dårligt, ikke sandt?
El resultado: por un lado, este es un juego cuyo aspecto no se corresponde con el contenido, por el contrario, es mucho mejor que el mismo que aún se ve mal,¿no?

Meget bedre end den første med Maja Holm.
Mucho mejor que Ian Holm en la primera parte.

Hr. formand, jeg håber, at denne statut, der i dag er et udkast, bliver meget bedre end den eksisterende efter de 109 ændringsforslag, som vi skal stemme om i morgen.
Señor Presidente, yo espero que este estatuto, que es un proyecto hoy en día, sea mucho mejor, después de las 109 enmiendas que vamos a votar mañana, que lo único existente.

Meget bedre end den sidste der lå der.
Muchísimo mejor que el último ocupante de esa mesa.

Konklusion: Dette er et sjældent tilfælde, hvor den anden del af spillet er meget bedre end den første, så hvis du ønsker at skyde, det er en stor mulighed, men hvis du ønsker at skyde i stil, du betale pengene;
Conclusión: Este es un caso raro cuando la segunda parte del juego es mucho mejor que la primera, así que si quieres disparar, es una gran opción, pero si quieres rodar en estilo, usted paga el dinero;

Døren er meget bedre end den"synlige" til andre skematisk tegning, eller tegne et hus til godt- meget mere detaljeret er repræsenteret som taget og kombineret med hendes spindel.
La puerta es mucho mejor que el"visible" para otro dibujo esquemático, o dibujar una casa para el bien- con mucho más detalle se representa como el techo y combinado con su huso.

Du har det tydeligvis meget bedre end den her ynkelige gruppe af selvoptagede, jamrende, barnliggjorte særlinge.
Está claro que te lo pasas mucho mejor que este penoso grupo… de infantiles frikis quejicas ensimismados. Muy bien, Inspector.

Grafikken er meget bedre end den tidligere, vanskeligheden af spillet er bemærkelsesværdig, Du kan også spille Defender og bygge en.
Los gráficos son mucho mejores que el anterior, es notable la dificultad del juego, También puedes jugar a Defender y construir un.

Ideen er meget bedre end den sidste. Den med fransk gourmetmad. Leverance af snegle.
Debo decir que es una mucho mejor idea que la última que tuviste, lo de la comida francesa gourmet.

De er meget bedre end de gamle og grimme.
Eso es mucho mejor que las viejas feas.

Disse ben er meget bedre end de gamle!
¡Estas piernas son mucho mejores que las viejas!

Og desuden smager fuldfedt meget bedre end de lette eller fedtfrie produkter, som også har tilsat kulhydrater.
Y además, la grasa entera sabe mucho mejor que los productos livianos o sin grasa, que también tienen carbohidratos agregados.

Disse busselskaber er meget bedre end de typiske cambodjanske busforbindelser- de er mindre overfyldte, gør mindre stop og kører mere omhyggeligt.
Estas compañías de autobuses son mucho mejores que los servicios típicos de autobuses de Camboya: están menos abarrotadas, hacen menos paradas y conducen con más cuidado.

Jeg fandt dette hotel meget bedre end de andre 4-stjernede hoteller, jeg har boet i Paris!
Este hotel me pareció mucho mejor que algunos 4 estrellas-hoteles en los que me alojé en París!

Klarhed og lydbalance er meget bedre end de fleste af de andre sæt på markedet.
La claridad y el balance de audio son mucho mejores que la mayoría de los otros auriculares.

Og klimatiske betingelser i enhver potentiel teater skibet opfylder meget bedre end det hypotetiske"Russisk vikrant".
Las condiciones climáticas y de cualquier posibilidad de teatro el barco cumple mucho mejor que un hipotético"Ruso vikrant".

Dette betyder ikke nødvendigvis, at sikkerheden er i topklasse, som nævnt ovenfor, men det er bestemt meget bedre end det billige kinesiske sikkerhedsafbryderkamera, der kunne få hacket et og et halvt år efter det blev oprettet.
Esto no necesariamente significa que la seguridad es de primera categoría, como se mencionó anteriormente, pero es mucho mejor que la cámara de seguridad barata china que fue capaz de ser pirateada un minuto y medio después de que se instaló.

Til din information, der er en masse af naturlige erektil lidelse piller, men dette Male Extra tillæg har faktisk bekræftet, at det er meget bedre end de andre sammenlignelige tabletter.
Para su información, hay una gran cantidad de píldoras trastorno de la erección natural, sin embargo esto Male Extra suplemento en realidad ha comprobado que es mucho mejor que las otras tabletas comparables.

Hvordan man bruger "meget bedre end den" i en Dansk sætning

Min angst for at rødme er helt sikkert blevet meget bedre, end den var da jeg oplevede den første gang.

Det betyder til gengæld også, at når de så endelig lancerer rabatkoder er de ofte meget bedre end den normale standard for deres branche.

Du kan blandt andet nyde, at den vil vaske meget bedre end den gamle.

Så får du en lækker intens smagende kaffe, der smager meget bedre end den almindelige filterkaffe.

Få en reed sagen at sætte dem i-de beskytter siv meget bedre end den glider de kommer i.

Et stort plus til pandekagerne med nutella, men de gåes to steder og den ene absolut meget bedre end den anden.

Den er meget bedre end den du køber og denne low carb salsa er uden tilsætningsstoffer.

Quad II lød meget bedre end den da nye Quad 405.

Den lokale pizzeria er meget godt, meget bedre end den ydre tegn antyder.

Hvordan man bruger "mucho mejor que" i en Spansk sætning

Una experiencia mucho mejor que antes.

Viene jugando mucho mejor que Junior.

Suena mucho mejor que nunca, ¿no?

mucho mejor que yo, por cierto.

Nosotras estamos mucho mejor que ellos.!

mucho mejor que una pared blanca.

«No soy mucho mejor que Tero.

Mucho mejor que mexar nos mirtos.

Mucho mejor que cualquier dieta restrictiva.

una mucho mejor que la anterior, una mucho mejor que la actual.?