Hvad Betyder MEGET BEKYMRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy preocupado
• profundamente preocupado
• bastante preocupada
• preocupa mucho
• sumamente preocupado
• gran preocupación
• extremadamente preocupada
• muy preocupada
• muy preocupados
• profundamente preocupada
• bastante preocupado

Eksempler på brug af Meget bekymret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er meget bekymret.
Está muy preocupado.

Hvis vi alle kan få det… meget bekymret.
Si todos podemos conseguirlo… Muy preocupado.

Jeg er meget bekymret.
Estoy muy preocupado.

Du opfører dig rationelt. Men det du siger, gør mig meget bekymret.
Hay que ser racional, pero lo que dices me preocupa mucho.

Jax var meget bekymret.
Jax está muy preocupado.

Din Windows 10 harddisk styrtede, og du er meget bekymret.
Su disco duro de Windows 10 se estrelló, y usted está bastante preocupado.

Jeg var meget bekymret.
Yo estaba muy preocupado.

I denne sag er Kommissionen alt for umeddelsom over for offentligheden, som er meget bekymret.
Sobre este tema, la Comisión es demasiado reservada hacia la opinión pública, que está extremadamente preocupada.

Jax var meget bekymret.
Jax estaba muy preocupado.

Derudover være mellemlang prissat fladjernet vil altid at vælge et bedre valg, mest især hvis du er meget bekymret over kvaliteten.
Además, elegir el medio el precio de las planchas será siempre ser una mejor opción, más especialmente si le preocupa mucho la calidad.

Nej, jeg er meget bekymret.
No, estoy muy preocupado.

AVN er meget bekymret for børns og deres families sundhed.
AVN está muy preocupado por la salud de los niños y sus familias.

Men jeg er meget bekymret.
Pero estoy muy preocupado.

Hun var meget bekymret og vendte hjemad og sagde til Profeten(saw).
Ella estaba profundamente preocupada y fue a ver al Profeta diciendo.

Denise, jeg er meget bekymret.
Denise, estoy muy preocupado.

Jeg er meget bekymret for min familie.
Estoy muy preocupado por mi familia.

Jeg er naturligvis meget bekymret.
Naturalmente, estoy bastante preocupada.

Hun er meget bekymret for dig.
Está muy preocupada por ti.

Hans forældre havde været meget bekymret for ham.
Sus padres estaban muy preocupados por él.

Jeg er meget bekymret for hende.
Estoy muy preocupada por ella.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, det vil ikke komme som nogen overraskelse for Dem, når jeg siger, at Rådet er meget bekymret over den negative udvikling i Belarus, navnlig med henblik på det forestående valg den 19. marts 2006.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, no les sorprenderá que diga que el Consejo está sumamente preocupado por la evolución negativa de los acontecimientos en Belarús, sobre todo en lo que concierne a las elecciones previstas para el 19 de marzo.

Jeg er meget bekymret for min familie.
Estoy muy preocupada por mi familia.

Han ser også meget bekymret ud.
También parece bastante preocupado.

Jeg er meget bekymret for vores nuværende samfund.
Estoy bastante preocupado por la sociedad actual.

Fra en bro. Han er meget bekymret for dig.
Desde un puente. Bueno, está muy preocupado por ti.

Hun var meget bekymret og vendte hjemad og sagde til Profeten(saw).
Ella estaba profundamente preocupado y se fue a casa con el Profeta dijo.

Kære Antoinette jeg er meget bekymret over din situation.
Querida Antonieta: estoy extremadamente preocupada por tu situación.

Endelig er jeg meget bekymret over henvisningen til, at brugen af privat kapital kan hævdes at være, eller udledes at være, en forpligtelse til at anvende privat kapital.
Por último, siento una gran preocupación por que la referencia a la utilización de capital privado se utilice o manipule como si se tratara de una obligación de utilizar capital privado.

Vores værtinde var meget bekymret for vores velfærd.
El anfitrión era muy preocupados por nuestro bienestar.

Jeg er meget bekymret for mandagens kamp.
Estoy muy preocupada a raíz de lo del lunes.

Hvordan man bruger "meget bekymret" i en Dansk sætning

Meget bekymret for hans helbred i forbindelse med disse ændringer i hans liv.

Men jeg er meget bekymret for, om jeg nogensinde får menstruation.

IMAKs bestyrelse er meget bekymret for, at grønlandske lærere tvinges til at skulle undervise på og i engelsk uden at have de nødvendige forudsætninger herfor.

Og jeg skal ærligt sige, at jeg er meget, meget bekymret over, hvad det betyder for vores lille ørige.

Han er virkelig for meget bekymret for hans dyrebare filer og præsentationer.

Jeg var meget bekymret for ham.

Bjørnen især, var sønderknust eller rettere sagt meget bekymret og fortvivlet.

Meget bekymret, fordi jeg har tre dage siden, hævede lymfeknuder i lysken og lidt smerte.

Leonhard har altid været meget bekymret for os.

Som skatteyder er jeg meget bekymret, som borger i et NATO land er jeg på grænsen til tårer.

Hvordan man bruger "profundamente preocupado, muy preocupado" i en Spansk sætning

H&M dijo en ese momento que estaba profundamente preocupado por los informes.

Un lugar muy preocupado del medio ambiente!

"Estaba muy preocupado de que fueran maltratados.

"Estoy profundamente preocupado por los incendios en el Amazonas.

RP: "Siempre estaba muy preocupado por eso.?

El viejo noble elfo se mostró profundamente preocupado por las noticias.

utterson estaba muy preocupado porque si mr.

Muy preocupado con Miguel Ángel López.

Preguntar: las mujeres muy preocupado por.

Respuesta: "Pareces muy preocupado por esto".