Hvad Betyder MEGET FRITID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho tiempo libre

Eksempler på brug af Meget fritid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har enormt meget fritid.
Tengo mucho tiempo libre.

Hvor meget fritid havde du?
¿Qué tanto tiempo libre tendrías?

Jeg vil have meget fritid.
¿Sabes?, voy a tener mucho tiempo libre.

Hvor meget fritid har den kvinde?
¿Qué tanto tiempo libre tiene esta persona?

Du havde ikke meget fritid så?
No tienes mucho tiempo libre,¿correcto?

Siden Lily begyndte i børnehave, har Cam haft meget fritid.
Desde que Lily empezó la guardería, Cam tiene mucho tiempo libre.

Jeg har meget fritid, hr.
Tengo mucho tiempo libre, señor.

Og så havde jeg pludselig meget fritid.
De repente, me encontré con mucho tiempo libre.

Man har meget fritid her.
Uno tiene mucho tiempo libre en Bahía Bodega.

Nogle har åbenbart ret så meget fritid :p.
Desde luego, cuánto tiempo libre tiene la gente:P.

Jeg havde meget fritid i highschool.
Tuve mucho tiempo libre en el colegio.

De frivillige har meget fritid.
Estos Borregos tienen mucho tiempo libre.

Jeg får meget fritid, hvis savværket lukker.
Tendré mucho tiempo libre si la serrería acaba cerrando.

Jeg har tydeligvis meget fritid, så.
Obviamente tengo mucho tiempo libre, así que.

Det har selvfølgelig også gjort, at jeg ikke har haft så meget fritid.
Pero también hacía mucho que no tenía tan poco tiempo libre.

Brrh, det er ikke meget fritid jeg får.
CG: Yo no soy mucho tiempo libre.

Så det er ren win-win for alle. Circus-folk har meget fritid.
En los circos hay mucho tiempo libre, así que todos salimos ganando.

De der evakueringsfolk, havde meget fritid, når de ikke var på mission.
Los Paramédicos, entre misiones, tenían mucho tiempo libre.

De er bedre at vælge, om der er meget fritid.
Son mejores para elegir si hay mucho tiempo libre.

Jeg har meget fritid og kan tilbyde et kærligt hjem.
Tengo mucho tiempo libre, y sé que puedo ofrecer un hogar amoroso y estimulante.

Sommerferie Både skolebørn og studerende har meget fritid om sommeren.
Tanto los escolares como los estudiantes tienen mucho tiempo libre en el verano.

Der er meget fritid om sommeren, og der er mange muligheder, der kan udfyldes.
Mucho tiempo libre hay en verano y muchas son las opciones con las que se puede rellenar.

De der evakueringsfolk, havde meget fritid, når de ikke var på mission.
Esos muchachos del Paramédico, entre misiones, tenían mucho tiempo libre.

Dette giver os mere at bruge på underholdning og bekvemmelighed, da der ikke er meget fritid.
Esto nos posiciona a gastar más en entretenimiento y servicios, tan poco tiempo libre.

Hvis du elsker din græsplæne, har du meget fritid med pleje og vanding af det værdifulde grønt.
Si ama su césped, tiene mucho tiempo libre con el cuidado y el riego de la valiosa vegetación.

Så han siger ikke kun at være privat, men også vores karriere, hvilket efterlader os meget fritid.
Por lo tanto, habla no solo de su vida, sino también de su carrera, lo que nos deja con mucho tiempo libre.

Som praksis viser, sparer det virkelig meget fritid og hjælper selv i de mest uventede økonomiske situationer.
Como muestra la práctica, realmente ahorra mucho tiempo libre y ayuda incluso en las situaciones financieras más inesperadas.

Der er altid meget specifikke regler for, hvor mange timer hvert besætningsmedlem kan arbejde, hvor meget fritid de skal modtage hver uge, og hvad deres specifikke opgaver medfører.
Siempre existen reglas muy específicas en cuanto a cuántas horas puede trabajar cada miembro de la tripulación, cuánto tiempo libre deben recibir cada semana y cuáles son sus deberes específicos.

Forklarer Marshall Sahlins at primitive samfund studerede nyde meget fritid, ved hjælp af et gennemsnit af tre timer om dagen i opgaver opholdsudgifter, såsom jagt og indsamling, og resten af hans tid er brugt søvn eller fritidsaktiviteter.
Las sociedades primitivas que estudió gozaban de mucho tiempo libre, empleando una media de tres horas al día en sus tareas de subsistencia, como la caza o la recolección, dedicando el resto de su tiempo a dormir o a actividades de ocio.

I samme traktat, forklarer Marshall Sahlins at primitive samfund studerede nyde meget fritid, ved hjælp af et gennemsnit af tre timer om dagen i opgaver opholdsudgifter, såsom jagt og indsamling, og resten af hans tid er brugt søvn eller fritidsaktiviteter.
En el mismo tratado, Marshall Sahlins explica que las sociedades primitivas estudiadas gozan de mucho tiempo libre, empleando una media de tres horas al día en sus tareas de subsistencia, como la caza o la recolección, y que el resto de su tiempo se dedica a dormir o a actividades de ocio.

Sådan bruges "meget fritid" i en sætning

Der gik meget fritid med leg og arbejde i deres store have, med fiskeri og keglespil.

Da jeg har utroligt meget fritid, har jeg tænkt på, at det hele måske er meget mere simpelt, end jeg hidtil har troet.

Føler du, at du ikke har nok at lave i dit liv, og føler du, at du har lidt for meget fritid?

At være kasserer betyder, at du måske ikke har lige så meget fritid at studere i forhold til at være computerlaboratorium eller bibliotekassistent.

Til gengæld bruger jeg meget fritid på crafting.

De synes, de har for meget fritid og for lidt arbejde.

Værdien for de fleste af indikatorerne er baseret på to variabler, eksempelvis hvor meget fritid man har, og andelen af ansatte som arbejdere mere end 50 timer om ugen.

Der bliver jer vores gammel hverdag næppe meget fritid og så ergo bliver lejligheden og så derved rengøring personligt af lejligheden jeres anden række el evt.

Og kan kun tage hatten af for alle de ildsjæle de har der virkelig ligger meget fritid og energi i deres funktion.

Aldrig før har vi haft så meget fritid, som vi har nu.