Hvad Betyder MEGET LIDT LYS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy poca luz

Eksempler på brug af Meget lidt lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gør læsning i meget lidt lys påvirker synet?
¿Leer con poca luz afecta a la vista?

Stort blændetal:-= meget lille hul, meget lidt lys.
Veredicto- Muchas sombras, poca luz.

Gør læsning i meget lidt lys påvirker synet?
Qué lectura en muy poca luz afectan la vista?

Det gælder især hvis du tager billeder med meget lidt lys.
Especialmente cuando se hacen fotos con poca luz.

Den har brug for meget lidt lys og vand.
Requiere pocas cantidades de luz y agua.

Det gælder især hvis du tager billeder med meget lidt lys.
Especialmente cuando Tomàs fotos en situaciones con poca luz.

Det frigiver meget lidt lys synligt for det menneskelige øje, givet det tværtimod navn.
Libera muy poca luz visible para el ojo humano, dándole su nombre contrario.

I vintermånederne, er der meget lidt lys på alle.
Durante los meses de invierno, hay muy poca luz.

Som fotografer, ved I, at hvis man tager et billede med kort eksponering, får man meget lidt lys.
Como fotógrafos, ya saben, si tomamos una foto a baja exposición, entra muy poca luz.

Meget lidt lys om natten, bortset fra stearinlys, ildfluer og stjerner er forbløffende.
Muy poca luz en la noche, a excepción de las velas, las luciérnagas y las estrellas son increíbles.

Noisy på både dens beliggenhed og sin lave isolering. meget lidt lys.
Ruidoso en su ubicación y su aislamiento baja. muy poca luz.

Denne lille partikelstørrelse refracts eller scatters meget lidt lys giver en stor farveområde samt at lade farvestof til"sive" i de fleste medier.
Este tamaño de partícula pequeño refracta o dispersa muy poca luz, proporcionando una gama de colores grandes así como el tinte que"filtran" en la mayoría de los medios.

Det gælder især hvis du tager billeder med meget lidt lys.
Esto es especialmente necesario cuando tomamos fotografías con muy poca luz.

På grund af ISO-ydelsen kunne jeg f. eks. tage billeder med meget lidt lys, og kameraets vejrbestandighed betød, at jeg kunne arbejde i regnen uden problemer.".
Por ejemplo, gracias al rendimiento de la ISO, puede fotografiar con muy poca luz, y su sellado impermeable me permitió trabajar bajo la lluvia sin problema".

De kan tilpasse sig mange lysforhold og ser udmærket i meget lidt lys.
Tienen un amplio abanico de visión y pueden ver bien en condiciones de escasa luminosidad.

Som fotografer, ved I, at hvis man tager et billede med kort eksponering, får man meget lidt lys, men vi er en trillion gange hurtigere end jeres korteste eksponering, så man får nærmest ingen lys..
Como fotógrafos, ya saben, si tomamos una foto a baja exposición, entra muy poca luz, pero iremos mil millones de veces más rápido que la exposición más corta, así que apenas entrará algo de luz..

Kviksølv, den nærmeste planet til solen, består hovedsageligt af mørk porøs stenoverflade, som afspejler meget lidt lys.
Mercurio: compuesto principalmente por una superficie de roca oscura porosa, refleja muy poca luz.

Lejligheden er ny, meget ren, alle i længden med et værelse i kælderen, meget lidt lys som forklaret i beskrivelsen.
El apartamento es nuevo, muy limpio, todo en longitud con una habitación en el sótano, muy poca luz, como se explica en la descripción.

Selv om dette fænomen er rigeligt på øerne, kan det glødende plankton kun ses på steder med meget lidt lys….
Aunque este fenómeno es abundante en las islas, el plancton brillante solo se puede ver en lugares con muy poca luz….

Regioner og regionalisering er ord, hvis indhold er forskelligt i de 15 medlemsstater, og brugen af det på et område som fiskeri og den fælles fiskeripolitik bevirker i mine øjne, at betænkningen bliver uklar- jeg vil faktisk sige, at den bliver modstridende- og at den kaster meget lidt lys over situationen, hvilket fiskeriet og den fremtidige fælles fiskeripolitik ellers har et stort behov for.
Regiones y regionalización son términos cuyo contenido difiere en los 15 Estados miembros, y llevarlo a un campo como el de la pesca y la PCP hace, a mi juicio, que el informe sea poco claro-contradictorio, diría yo- y que arroje muy poca luz, de la que tan necesitada está la pesca y la futura PCP.

Det er ikke så overraskende heller, at menneskeheden var i overlevelses måde alle disse gange, og der var meget lidt lys fra udvidet åndelig tænkning.
No es sorprendente; la humanidad ha estado en modo de supervivencia todos esos períodos y había muy poca luz que proviniera del pensamiento espiritual expandido.

For lys ikke genere i syne, monteret dem på hans dag en krystal opal at bare lade lys gennem, og det eneste, der gjorde denne installation var til at generere meget varme og meget lidt lys, med et samlet forbrug på 900W.
Para que las luces no molestaran a la vista, se les montó en su día un cristal opal que apenas dejaba pasar la luz, y lo único que hacía dicha instalación era generar mucho calor y muy poca luz, con un consumo total de 900W.

To minusser: meget lidt naturligt lys, især i stuen, og brusebad drænet blev alvorligt tilstoppet, så vi havde en hurtig bruser og en lang vente i mellem på grund af oversvømmelser.
Dos desventajas: muy poca luz natural, especialmente en la sala de estar, y el desagüe de la ducha estaba muy obstruido, por lo que tenía una ducha rápida y en medio de una larga espera debido a las inundaciones.

I morgen går lidt for meget lys.
En la mañana va un poco de demasiada luz.

Det er vigtigt at tilbyde meget lys og lidt vand, de gør resten.
Es imprescindible ofrecerles mucha luz y poca agua, ellos harán el resto.

Hvordan man bruger "meget lidt lys" i en Dansk sætning

Meget lidt lys når denne dybde, og som sådan ingen levende planter kan findes her.

Hvis et rum har hvide overflader, kan meget lidt lys være tilstrækkelig til at rummet opleves relativt lyst.

Et lille lagerrum hvor meget lidt lys slippes ind igennem en lidt åben dør.

Grundet den korte belysningstid, er det kun meget lidt lys, der slipper ind til filmen.

Indtil de er spiret pakker man ind i en sort plastsæk, så de får meget lidt lys.

Af samme årsag trænger der meget lidt lys ned til bunden, og der er stort set ingen bundvegetation.

Det viste kamera er fra Canon og hedder S90 med 10 mp og tager fantastiske billeder i meget lidt lys, uden brug af blitz.

Har man et lille værelse med meget lidt lys, er det effektivt at indrette med lyse møbler og spejle for at få rummet til at virke større.

Sort og grå har en lav VLT procent og lukker meget lidt lys igennem.

Det kan være ubehageligt at prøve at arbejde i et rum med dårligt eller meget lidt lys.

Hvordan man bruger "muy poca luz" i en Spansk sætning

Hacía demasiado frío, había muy poca luz y era demasiado duro.

Habitación triste con muy poca luz natural.

Necesita un mantenimiento mínimo y muy poca luz para prosperar.

Esto hace que captemos muy poca luz ambiental del templo.

Como la lente es muy fina muy poca luz es perdida por absorción.

Dentro parecía que había gente pero había muy poca luz en el lugar.

Había una nube muy poca luz en frente de ella".

Sticks: estas celdas requieren muy poca luz porque son muy sensibles.

Además, el valle recibe muy poca luz solar.

Esta región recibe muy poca luz solar directa.