Hvad Betyder MEGET NY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy nuevo
• muy novedoso
• muy reciente
• muy nueva
• muy recientes
• muy innovador

Eksempler på brug af Meget ny på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Scat er meget ny her.
Scat es muy nuevo acá.

Transporterteknologien er meget ny.
Tecnología Transporter es muy nuevo.

Ved en meget ny begyndelse.
En un muy nuevo comienzo.

Transporterteknologien er meget ny.
La tecnología del Transportador es muy nueva.

Jeg er meget ny til FSX. Tak.
Soy muy nuevo en FSX. Gracias.

Dit rødhårede ideen var meget ny og effektiv.".
Su cabeza roja idea era muy nuevo y eficaz.".

En meget ny og frisk fornemmelse.
Da una sensación muy novedosa y fresca.

Jeg er stadig meget ny i det hele.
Todavía soy muy nueva en todo esto.

Meget ny lejlighed, alt er perfekt.
Apartamento muy nuevo, todo es perfecto.

Det er en meget ny situation.
Eso es una situación muy nueva.

Som du nok kan høre, så er jeg meget ny i det her.
Como podran darse cuenta, soy muy nueva en esto.

Staten er meget ny, og begge sofaer pleje som resten af møblerne.
El estado de es muy nuevo y cuidado tanto de sofás como del resto de mobiliario.

Men metodologien, det gøres med i dag, er meget ny.”.
Pero la metodología con la cual se hace hoy es muy nueva”.

Bilen var fremragende, meget ny, kun apx 400kms døgnet rundt.
El coche era excelente, muy nuevo, solo apx 400km en el reloj.

Men glem ikke, at Luxembourg-processen stadig er meget ny.
Sin embargo, no se debe olvidar que el proceso de Luxemburgo es aún muy reciente.

Men selvom teknologien er meget ny er teknikken meget gammel.
Esta tecnología es muy nueva, pero técnicamente muy antigua.

Meget ny er den såkaldte 3D sensorteknologi, som bruges til navigation.
Muy nueva es la llamada tecnología de sensores 3D, que se utiliza para la navegación.

WePokerYou, Nu er dette poker sociale netværk meget ny og smuk awesome.
WePokerYou, Ahora esta red social de poker es muy nueva y bastante impresionante.

Meget ren, meget ny og i perfekt stand med alt det nødvendige.
Muy limpio, muy nuevo y en perfectas condiciones con todo lo necesario.

Dette er især tilfældet i små lokalområder og i områder hvor N.A. er meget ny.
Éste es el caso de comunidades pequeñas o de zonas en donde Narcóticos Anónimos es muy nuevo.

Din bil er meget ny på markedet(har kunnet købes i mindre end seks måneder).
El coche es muy nuevo en el mercado(disponible desde hace menos de seis meses).

Samtidig er hun skrøbelig, og den er meget ny, så hun forsøger at beskytte sig selv.
Al mismo tiempo, ella es frágil y es muy nueva, por lo que está tratando de protegerse a sí misma.

Antagelsen af en økonomisk disciplin,"som er klart og selvbevidst islamisk, er meget ny.".
La noción de una disciplina económica"que sea distintiva y auto-conscientemente islámica es muy reciente".

Medmindre du sætter en meget ny og meget solid en, ville jeg ikke rådgive at bringe en.
A menos que usted traiga un muy nuevo y muy solida, no lo recomiendo para traer uno.

Det er glædeligt, for det drejer sig jo om at få konsolideret en institution, som stadig væk er meget ny, men allerede velkendt og værdsat.
Es un motivo de alegría pues se trata de consolidar una institución que sigue siendo muy reciente, pero que ya es bien conocida y apreciada.

Meget ny hardware(et par måneder gammelt) er dog som regel ikke supporteret.
Sin embargo, algunas veces un hardware muy reciente(de unos pocos meses de antigüedad) no estará soportado por el momento.

Det var alle brugte caféer deaktivere tastatur, tastaturet er meget ny, omkostningseffektive ultra- high, dedikeret til spil.
Secundarias son los cafés desmontar el teclado el teclado es muy nuevo, el precio más alto para el juego.

Spillet er meget ny, og derfor det har alle fordelene ved den nye generation af spil.
El juego es muy nuevo y por lo tanto, tiene todas las ventajas de la nueva generación de juegos.

Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, anerkendelsen af kvinders menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder er en sag af meget ny dato.
(EL) Señor Presidente, señora Comisaria, señorías, es un hecho que el reconocimiento de los derechos humanos de las mujeres y sus libertades fundamentales son una realidad muy reciente.

Der er også en anden, meget ny form for præstationsbaseret online marketing kaldet"pay per call.".
También hay otra forma muy nueva de mercadotecnia en línea basada en el rendimiento llamada"pago por llamada".

Hvordan man bruger "meget ny" i en Dansk sætning

Der udvikles ikke så meget ny teknologi på den front.

Men faktisk har Synfig en meget ny version (kaldet udviklingsversion) tilgængelig, og den er endnu ikke tilgængelig i det officielle depot.

Designmæssigt er der sket en række ændringer i forhold til forgængeren, hvilket til dels også hænger samme med, at der er ganske meget ny hardware.

På vores vej tilbage fra Miami til Atlanta vi stoppet her, og det var en meget ny flot hotel.

Motiverende tiltag På trods af at jagtforeningen på efterskolen fortsat er meget ny, og de fleste interne strukturer i foreningen befinder sig på et udviklingsstadie, så er det første foredrag allerede en realitet.

Med etableringen af Årslev Engsø er der skabt meget ny natur med meget nyt naturindhold.

Især siden det såkaldte rumkapløb mellem USA og USSR (nu Rusland) begyndte i 1950erne har vi fået meget ny viden om rummet.

Hvis du er uøvet eller meget ny danser, vil vi på vores danselinje hjælpe dig til at blive god.

Hvordan man bruger "muy reciente, muy novedoso, muy nuevo" i en Spansk sætning

Hombre, tengo una muy reciente (ja, ja, ja).?

Muy novedoso para eventos y promociones publicitarias.

Este efecto de textura es realmente muy novedoso y original.

· Normalización: Muy reciente donde nos hallamos ahora.

Además de delicioso, será muy novedoso y atractivo.

Es una tecnología muy reciente y bastante cara aún.

Pero hay un elemento muy novedoso en esta legislación.

En una muy reciente publicación, Suarez y col.

Al comienzo todo fue muy novedoso y divertido.

Vehículo muy nuevo tanto interior como exterior.