Hvad Betyder MEGET TID ALENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho tiempo solo
• mucho tiempo sola
• mucho tiempo solos

Eksempler på brug af Meget tid alene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For meget tid alene.
Demasiado tiempo solo.

Bruger dit barn meget tid alene?
¿Tu perro pasa demasiado tiempo solo?

For meget tid alene.
Demasiado tiempo sola.

Vi bør ikke bruge for meget tid alene.
No debemos pasar mucho tiempo solos.

For meget tid alene.
Demasiado tiempo solos.

Bruger dit barn meget tid alene?
¿Crees que tu hijo pasa demasiado tiempo solo?

Så hvis vi bemærker, at vores søn har få venner, ingen illusion, er trist, let frustreret, bruger meget tid alene….
Así pues, si observamos que nuestro hijo tiene pocos amigos, ninguna ilusión, está triste, se frustra fácilmente, pasa mucho tiempo solo,….

Du tilbringer meget tid alene.
Es mucho tiempo sola.

Hvis dit dyr bruger meget tid alene hjemme, fordi du skal arbejde, kan du akkumulere stress forårsaget af separationsangst og kedsomhed.
Si tu animal pasa mucho tiempo solo en casa, porque tienes que trabajar, se le puede acumular estrés causado debido a la ansiedad por separación y al aburrimiento.

Jeg tilbringer meget tid alene.
Paso mucho tiempo sola.

Hvis din hund bruger meget tid alene, og hvis den ikke får en måde til at komme af med al sin energi, så kan den ende med at udvikle adfærdsproblemer.
Si tu mejor amigo se queda mucho tiempo solo y no encuentra los medios para descargar su energía, podrá desarrollar varios problemas de comportamiento.

Bruger du for meget tid alene?
¿Pasa demasiado tiempo solo?

Hvis din hund tilbringer meget tid alene hjemme, kan det udvikle en aggressiv eller destruktiv adfærd og måske også depression eller stress hos den.
Que un animal pasa mucho tiempo solo en casa puede llevar a que este tenga comportamientos agresivos, destructivos o incluso que tenga depresión o estrés.

Brug ikke for meget tid alene.
No pases demasiado tiempo solo.

Hun bruger meget tid alene på sit værelse.
Pasan mucho tiempo solos en su habitación.

Jeg har aldrig rigtig brugt meget tid alene.
Realmente nunca he pasado mucho tiempo solo.

Jeg bruger meget tid alene i huset.
Yo paso mucho tiempo en mi casa solo.

Jeg male selvportrætter fordi jeg bruger meget tid alene.
Pinto auto retratos porque estoy mucho tiempo sola.".

For mennesker, der bor alene eller bruger meget tid alene, får der at have et kæledyr os til at føle os mere sikre og beskyttede.
Para las personas que viven o pasan mucho tiempo solas, contar con la compañía de un animal las hace sentir más seguras de sí mismas y, además, más protegidas.

Jeg male selvportrætter fordi jeg bruger meget tid alene.
Me retrato a mi misma porque paso mucho tiempo sola….

Så meget, at ud over at forsvare sit folk over alt, hvis du bruger meget tid alene hjemme i sidste ende være ødelæggende og endog lider separationsangst.
Tanto es así que, además de defender la suya en primer lugar, si pasan mucho tiempo solos en casa, pueden ser destructivos e incluso sufrir ansiedad por separación.

Ikke at have søskende betyder, at de har meget tid alene.
Al no tener hermanos, pasa mucho tiempo sola con sus juguetes.

Så meget, at ud over at forsvare sit folk over alt, hvis du bruger meget tid alene hjemme i sidste ende være ødelæggende og endog lider separationsangst.
Tanto es así que, además de defender a los suyos ante todo, si pasan mucho tiempo solos en casa acaban por ser destructivos e incluso sufren ansiedad por separación.

Som selvstændig designer bruger jeg meget tid alene.
Cuando eres una diseñadora autónoma, pasas mucho tiempo sola.

Øg hunde familie kan være meget positivt, når en hund tilbringer meget tid alene, men det er vigtigt at gøre det korrekt for at undgå kompatibilitetsproblemer mellem de to hunde.
Aumentar la familia canina puede ser muy beneficioso cuando un perro pasa mucho tiempo solo, pero es importante hacerlo correctamente para evitar problemas de compatibilidad entre los dos perros.

Mange hunde tilbringer meget tid alene.
Muchos niños mayores pasan mucho tiempo solos.

Når en hund keder sig for at have brugt meget tid alene, spiller han ikke og træner regelmæssigt, ud af kedsomhed har han en tendens til at udvikle enhver form for vane at bruge tid på.
Cuando un perro se encuentra aburrido por pasar mucho tiempo solo, no juega y se ejercita regularmente, por aburrimiento tiende a desarrollar cualquier tipo de hábito para pasar el tiempo..

Vi har ferie, og vi har ikke haft meget tid alene sammen.
Son nuestras vacaciones y no hemos estado mucho tiempo solos.

Du tilbringer meget tid alene.
Eso es mucho tiempo para ti misma.

De kommer ud hos mennesker, som bruger meget tid alene i deres eget hjem.
Personas que viven solas o pasan mucho tiempo solas en su domicilio.

Sådan bruges "meget tid alene" i en sætning

Med arbejde, børn og travle sociale liv, kan nogle par ikke bruge så meget tid alene sammen, som de gerne vil.

Du får ikke meget tid alene, medmindre du nærmest gemmer dig bag en lukket dør.

Er du klar til at prøve senior dating, er senior.dk et godt og seriøst sted at starte, hvis du synes, du har for meget tid alene.

Kailey var en forsigtig hund over for mennesker, i hendes tidligere adoptivhjem sov hun meget alene, og tilbragte meget tid alene.

Dem af jer, som kender mig rigtig godt, ved at jeg godt kan lide at tilbringe meget tid alene, og bare være mig selv.

Hvis du bruger for meget tid alene, vil dit sind vandre tilbage til arbejdet spørgsmål og du `ll begynde at føle sig stresset igen. 9.

Undgå at bruge alt for meget tid alene, hvor du kan gå i dine egne grublerier.

Det er pudsigt, at et så helt igennem socialt behov resulterer i, at jeg bruger så meget tid alene med tomme sider.

Lærere i Lyngby-Taarbæk bruger meget tid alene på at forberede eleverne på testen!

Efter at have tilbragt så meget tid alene, keder jeg mig ikke længere.