Hvad Betyder MEGET TRÆ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucha madera

Eksempler på brug af Meget træ på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er meget træ.
Hay mucha madera.

Et specielt område i bygningen, hvor der er blevet brugt varme farver og meget træ.
Un área especial en el edificio realizada con colores cálidos y mucha madera.

Der er meget træ.
Hay mucha madera.

At tage disse planer med dig når du besøger tømmer købmand vil være nyttigt til at bestemme hvor meget træ skal du.
A partir de estos planes con usted cuando visite el comerciante de madera será útil para determinar la cantidad de madera que va a necesitar.

Der var meget træ.
Había mucha madera.

Den hyggelige atmosfære i Les Arcs 1600 er dog altid blevet bibeholdt og især blevet plejet gennem den traditionelle byggestil med meget træ og sten.
Sin embargo, Les Arcs 1600 ha logrado mantener siempre una atmósfera acogedora, conservada principalmente gracias a la construcción tradicional, con mucha madera y piedra.

Det er meget træ.
Eso es mucha madera.

Nogle gange i saunaer præference sofaer lavet af kunstlæder eller stof polstring, men de kan ikke tåle høj luftfugtighed, og mister meget træ i form af æstetisk komponent.
A veces, en las saunas sofás de preferencia hechas de cuero artificial o el tapizado de tela, pero no toleran la alta humedad y pierden mucha madera en términos de componente estético.

Vurder, hvor meget træ du skal bruge.
Estime la cantidad de madera que necesitará.

Det kan være yderst hårdt for din krop, hvis du har meget træ, der skal kløves.
Esto puede ser muy eficiente si tienes mucha madera para dividir.

Indretning: med meget træ, hjemlig, tæppe.
Decoración: con mucha madera, acogedora, moqueta.

Værelse-chalet på 2 etager, meget smagfuld og med meget træ indrettet: indgang.
Chalet de madera 5 estancias en 2 plantas, con mobiliario muy de buen gusto y con mucha madera: entrada.

Hyggeligt og med meget træ indrettet: 1 dobbeltværelse.
Con mobiliario agradable y con mucha madera: 1 dorm. doble.

Jeg bruger meget træ.
Toco mucha madera.

Enkelt og med meget træ indrettet: spisestue 40 m2 med sat-TV.
Con mobiliario sencillo y con mucha madera: comedor 40 m2 con TV.

I skal beregne hvor meget træ I skal bruge.
Calcula la cantidad de madera que vas a necesitar.

Indkvarteringen er indrettet med meget træ og aff faciliteter er der reception, Wi-Fi(inkl., limiteret datavolumen), skidepot og bagagerum.
El alojamiento, revestido con mucha madera, cuenta con una recepción, Wi-Fi(incl., volumen de datos limitado), guarda esquís, depósito para equipajes,….

Værelse-chalet, komfortabelt og med meget træ indrettet: stue/spisestue med sat-TV.
Chalet de madera 4 estancias, con mobiliario confortable y con mucha madera: salón-comedor con TV satélite.

Romantisk og med meget træ indrettet: indgang.
Con mobiliario romántico y con mucha madera: entrada.

Indretning: med meget træ, hjemlig, tæppe.
Decoración: buena, con mucha madera, acogedora, suelo de parqué.

Hvordan til at beregne, hvor meget træ, du har brug for at bygge et hegn.
Cómo calcular la cantidad de madera que necesita para construir una cerca.

Værelse-hus 220 m2, enkelt og med meget træ indrettet: spisestue 40 m2 med sat-TV.
Casa 8 estancias 220 m2. Con mobiliario sencillo y con mucha madera: comedor 40 m2 con TV satélite.

En mulighed, hvis du har et køkken med meget træ, er, at tilføje noget lys og få de andre møbler i fokus.
Una opción excelente si tienes una cocina acogedora con mucha madera es aportar luz y otorgar protagonismo a los otros muebles.

Også det såkaldte"andet hjem", et specielt område i bygningen, hvor der er blevet brugt varme farver og meget træ, også når det gælder gulvet, skaber en særlig atmosfære og symboliserer den partnerskabstanke, der præger virksomheden.
También la llamada"segunda patria", un área especial del edificio realizada con colores cálidos y mucha madera(también en el suelo), crea un ambiente especial y simboliza la idea de la colaboración que caracteriza a la empresa.

Mere træ og mindre cement.
Más Árboles, menos cemento.

Brug mere træ og plant flere træer..
Si queremos más leña, plantemos más árboles.

Set på årsbasis gror der mere træ op, end der bliver forbrugt.
En los bosques, cada año crece más madera de la que se puede utilizar.

Det vil sige, at der bliver ikke fældet mere træ end der plantes.
Eso significa que no se talan más árboles de los que se plantan.

Vil du have mere træ ind i dit hjem?
¿Te gustaría tener más madera en tu casa?

Jeg skal have mere træ.
Necesito más madera.

Hvordan man bruger "meget træ" i en Dansk sætning

Stilfuld og med meget træ indrettet: Stue/spisestue med pejs og sat-TV (fladskærms TV).

HVis man ser på hvor meget træ der er f.eks.

Dette fordrer, at du køber dobbelt så meget træ end hvis du køber hårdt træ.

Der er meget træ i indretningen, og det ser bedst ud i varmt hvidt lys:' siger Søren Kragelund, belysningskonsulent, Fagerhult.

Det er jo egentlig fantastisk, at vi mennesker kan bruge så meget træ, som jo kommer direkte fra naturen.

Det er et rummål, der angiver hvor meget træ eller træmasse, en stamme eller kævle indeholder.

Forsøget skal afklare, hvor meget træ opfugtes, når det er indbygget i opfugtet murværk.

Nu ved du lidt om hvor meget træ der går til spilde ved bådbygning.

Træ, men ikke for meget træ og ikke for gammelt træ.

Især på floder, hvor der er så meget træ og andre ting i vandet.

Hvordan man bruger "mucha madera" i en Spansk sætning

Salones clásicos con mucha madera Cuatro salones clásicos con madera…….

Tengo que conseguir mucha madera tengo que conseguir de donde pueda.

A mi no me hace falta mucha madera para arder.

Es una casa antigua con mucha madera y bronce.

Aroma salado, mucha madera ahumada, panceta y especiado similar al anís.

–No, porque hay mucha madera que sobra.?

mucha madera Y ladrillo que la hacen súper acogedora!

En los pasillos hay mucha madera color claro.

Hay mucha madera oscura y decoración azul.

Muy amplio, mucha madera estilo los ´80.