Hvad Betyder MEGET VÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho valor

Eksempler på brug af Meget værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan få meget værdi ud af gratis spørgeundersøgelser.
Puedes obtener mucho valor de nuestras encuestas gratuitas.

Bitcoin har de senere år været omdiskuteret og tabt meget værdi.
En los últimos años, Bitcoin ganó y perdió mucho valor.

Det giver meget værdi til familien og er meget beskyttende.
Le da mucho valor a la familia y es muy protector.

I det første tilfælde har fremstillingsvirksomheden ikke meget værdi.
En el primer caso, la empresa fabricante no tiene mucho valor.

De tilføjer meget værdi til spiloplevelsen i dette online casino.
Aportan mucho valor a la experiencia de juego en este casino en línea.

Han mener, at du kan spilde tid, fordi du ikke har meget værdi for ham.
Él piensa que puedes perder el tiempo porque no tienes mucho valor para él.

Selvværd er, hvor meget værdi du sætter bag dig selv.
La autoestima es la cantidad de valor que usted pone detrás de sí mismo.

Hvem gør nogle indrømmelser og om på sengen ikke meget værdi gør ingenting!
¿Quién hace un par de concesiones y acostado en la cama no mucho valor hace nada!

Altid ved, hvor meget værdi dit personale skaber til din salon og beregne bonusser.
Siempre sepa cuánto valor crea su personal para su salón y calcule los bonos.

Visse områder har et omdømme, der bærer meget værdi for ejendommene til salg.
Ciertas áreas tienen una reputación que tiene mucho valor para las propiedades en venta.

Her er tilsyneladende meget værdi er placeret på æstetik og traileren ser ganske foruroligende fra….
Aquí es aparentemente mucho valor se coloca en la estética y el trailer se ve muy preocupante desde.

Selvom dette værktøj er hurtigt og smertefrit, giver det ikke meget værdi til sine brugere.
Si bien esta herramienta es rápida y facil de usar, no ofrece mucho valor a sus usuarios.

Vi måler vores arbejde mod, hvor meget værdi, vi bringer til kunder, fordi vi kun kan lykkes gennem kundernes succes.
Medimos nuestro trabajo contra cuánto valor traemos a los clientes, porque sólo podemos tener éxito a través del éxito de nuestros clientes.

Så du kan efterlade en besked, når du placerer ordren om, hvor meget værdi du vil erklære.
Así que usted puede dejar un mensaje al poner la orden sobre la cantidad de valor que desea declarar.

Dette giver dig mulighed for at se, hvor meget værdi der er blevet overført, og fra hvor opstod den.
Esto le permite ver cuánto valor se ha transferido y de dónde se originó.

Ikke alle betalte apps er det værd, men mange gange tilføjer de ekstra 99 cent meget værdi.
No todas las aplicaciones pagas valen la pena, pero muchas veces los 99 centavos adicionales agregan mucho valor.

Hvad de virkelig undervurderer, er hvor meget værdi de faktisk får ud af en oplevelse,” siger han.
Lo que realmente subestiman es cuánto valor monetario obtendrán a partir de una experiencia vital", añadió.

Hvis du går gennem internettet, vil du helt sikkert finde nogle muligheder, men de giver ikke meget værdi, da de er gratis.
Si navegas por Internet, encontrará algunas opciones, pero no ofrecen mucho valor ya que son gratuitas.

Den inderste del af Dortmund havn har mistet meget værdi, og en del af havnen bruges i dag til krydstogt.
El interior del puerto de Dortmund ha perdido mucho valor, y parte el puerto es utilizado actualmente para cruceros de placer.

Fitness-indsigt og app-support er begrænset- især med musik- og Alexa tilføjer ikke meget værdi.
El seguimiento sobre el estado físico y el soporte de aplicaciones son limitados, especialmente con la música, y Alexa no añade mucho valor.

Theta er en græsk værdi, der indikerer, hvor meget værdi en option vil tabe, når der går en dag.
Theta es el valor griego que indica cuánto valor perderá una opción con el paso de un día.

Med en sådan volatilitet vil enhver seriøs handel med Bitcoins sandsynligvis resultere i, at den ene part mister meget værdi.
Con tal volatilidad, es probable que cualquier comercio serio realizado con Bitcoins haga que una de las partes pierda mucho valor.

Pro Tip: De fleste af dine konkurrenters links har ikke meget værdi i søgemaskinernes øjne.
Pro Tip: La mayoría de los enlaces de sus competidores no tienen mucho valor a los ojos de los motores de búsqueda.

UI-animation' betragtes typisk af designere som noget, der gør brugeroplevelsen mere dejlig, men samlet set tilføjer ikke meget værdi.
Los diseñadores generalmente piensan que la"Animación de la interfaz de usuario" es algo que hace que la experiencia del usuario sea más agradable, pero en general no agrega mucho valor.

Det er en kraftfuld antioxidant, og det har også vist sig at have meget værdi i at kontrollere kolesteroltal.
Es un poderoso antioxidante y también se ha encontrado que tienen mucho valor en el control de los niveles de colesterol.

De långivende myndigheder kontrollerer også, hvor meget værdi, den faglige eller den akademiske grad vil øge ansøgerens faglige kompetence.
Los organismos de crédito también comprueban cuánto valor, el profesional o el título universitario agregarán a la capacidad profesional del aspirante.

Til søndag i december, vil Double Vision søndag PokerStars turneringer tilbyder dobbelt så meget værdi end den normalt gør.
Para el domingo sólo en diciembre, los torneos Double Vision Sunday- PokerStars ofrecerán el doble de la cantidad de valor que lo hace normalmente.

Store overlays i løbet af Pokerfest betød, at spillerne søgte meget værdi sammen med deres trofæer, og SCOOP-arrangementet så nogle store navne ned på toppriserne.
Las grandes superposiciones durante Pokerfest significaron que los jugadores estaban persiguiendo mucho valor junto con sus trofeos y el evento SCOOP vio a algunos grandes nombres derribar los mejores premios.

Project STOP skaber bæredygtige, cirkulære og billige affaldssystemer, der optager så meget værdi fra affald som muligt.
El Proyecto STOP está creando sistemas de desechos sostenibles, circulares y de bajo costo que capturan el mayor valor posible de los desechos.

For deres smertefulde proces er fodtatoveringer normalt et sted for tatoveringer med meget værdi, som normalt skildrer ejerens personlighed og lidenskaber.
Por su proceso doloroso, los tatuajes en los pies suelen ser un lugar para los tatuajes con mucho valor, que generalmente representan la personalidad y las pasiones del propietario.

Hvordan man bruger "meget værdi" i en Dansk sætning

Dette kan være en af grundene til, at man i disse dage ser en dansk Venstre regering lægge meget værdi i det nordiske forsvarssamarbejde.

Dette sociale flødeskum rummer så meget værdi at det sagtens kan udgøre et produkt i sig selv. - Altså adskilles helt fra et fysisk udgangspunkt.

Først og fremmest taber den ikke så meget værdi, som markederne generelt i perioder med faldende aktiekurser.

Det giver virkelig meget værdi til festen,” siger indehaver Søren Aamand.

Ingen andre i klassen giver så meget værdi for pengene.

Her giver vi alle touch points lige meget værdi.

Jeg fraråder den, fordi det ikke giver mening at alle touch points skal have lige meget værdi.

Man tør slet ikke tænke på, hvor meget værdi der bliver destrueret gennem den slags overmodigt imperiebyggeri.

Når lyset kan justeres efter behov, giver det dobbelt så meget værdi for brugeren.

Nedenfor i artiklen kan du se et skema med de forskellige streamingtjenester og hvor meget værdi/kvalitet de leverer i forhold til hindanden.

Hvordan man bruger "mucho valor" i en Spansk sætning

"Tiene mucho valor entre los coleccionistas", afirmó.

Esta serenata tendrá mucho valor cultural, indicó.

Queremos una inserción con mucho valor agregado.

Y eso tiene mucho valor para mí.

Tampoco tienen mucho valor las dobles parejas.

Aportar mucho valor antes de pedir nada.?

Hay mucho valor aportado en este artículo.

Tiene mucho valor ser libre, estar libre.

Doy mucho valor a esos compañeros", explicó.

ella ríe, necesitará mucho valor señorito.