Eksempler på brug af Meget velegnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som udgangspunkt for udflugter meget velegnede.
Como punto de partida para excursiones muy adecuados.Ja, yoga ogmeditation er meget velegnede måder at opretholde en indre fred på.
Sí, el yoga yla meditación son opciones muy adecuadas para mantener tu paz interior.Lille og elegant, med formelle slid, fritidstøj,kjoler er meget velegnede.
Pequeño y elegante, con ropa formal, ropa casual,vestidos son muy adecuados.De er intense dufte, der kan være meget velegnede til at nyde ved solnedgang.
Son fragancias intensas que pueden ser muy adecuadas para disfrutar al atardecer.Specielt for mennesker, der skal arbejde meget i vandet,er Overboard-rygsækkene meget velegnede.
Especialmente para las personas que tienen que trabajar mucho en el agua,las mochilas Overboard son muy adecuadas.Salil Raje synes Xilinx-produkter er meget velegnede til det kinesiske marked.
Salil Raje cree que los productos Xilinx son muy adecuados para el mercado chino.Stedet er lille og fin, især puljen har alle de fordele,selv for familier med børn meget velegnede.
El lugar es pequeño y agradable, especialmente la piscina tiene todas las ventajas,incluso para familias con niños muy adecuados.Kogte kartofler, ris ellerhvede grød er meget velegnede som sideskål til sådanne retter.
Las patatas hervidas, el arroz olas gachas de trigo son muy adecuadas como guarnición para tales platos.Vores ture er meget velegnede som corporate incentive events samt udflugter til multinationale virksomheder, skoler og universiteter.
Nuestros recorridos son muy adecuados como eventos de incentivos corporativos, así como excursiones para empresas multinacionales, escuelas y universidades.Glem ikke, atdisse strategier også er meget velegnede til børn.
No olvides tampoco queeste tipo de estrategias son también muy adecuadas con los niños.Ja, vores kvartsplader er meget velegnede til at blive brugt som vanity top og køkken bordplade for sin gode psykiske funktion.
Sí, nuestras losas de cuarzo son muy adecuadas para usarse como tocador y encimera de cocina por su buena característica psíquica.Den mindste bestanddel af lys er en foton, ogfotoner er meget velegnede til at bære informationer.
El componente más pequeño de la luz es el fotón ylos fotones son muy adecuados para llevar información.Handlingen rejser er meget velegnede til afbilder en kamp scene i sne og is, og sculpting af plasten er skarp og realistisk.
La interesante mezcla de acción y de reposo plantea son muy adecuados para representar una escena frente oriental en la nieve y el hielo, y la escultura de plástico es fuerte y realista.Busserne i Lion's City-modelserien er imidlertid også meget velegnede til regionale ture.
Sin embargo, los autobuses de la serie de modelos Lion's City resultan también muy apropiados para el transporte interurbano.Omgivelser: skoven omkring agriturismo er meget velegnede til en økoturistisk ferie i Toscana, med interessante vandreture og mountainbike forlystelser.
Alrededores: los bosques que rodean el agroturismo son muy adecuados para unas vacaciones ecoturísticas en la Toscana, con interesantes paseos y paseos en bicicleta de montaña.Men isoleringer i stive paneler, mineraluld ellerpolyurethan er også meget velegnede til denne type loft.
Pero los aislamientos en paneles rígidos, lana mineral o poliuretano,también son muy adecuados para este tipo de ático.Kurserne på platformen er også meget velegnede, hvis du vil starte en opgradering på fransk.
Los cursos ofrecidos en la plataforma también son muy adecuados si desea iniciar una actualización en francés.Single marque serien findes ofte på klubniveau, som produktions-baserede biler, begrænsede ændringer, ogtæt paritet i ydeevne er meget velegnede.
Serie única marca a menudo se encuentran a nivel de clubes, a la que los coches de producción en serie, modificaciones limitadas, ycerca de la paridad en el rendimiento son muy adecuadas.Selv musikaler og kærlighedshistorier på et teaterfase er meget velegnede til at fremkalde en romantisk stemning.
Incluso los musicales y las historias de amor en un escenario de teatro son muy adecuados para conjurar un estado de ánimo romántico.Desuden er de meget velegnede til at forbedre iltningen af vores krop, som har den virkning at forbedre sundheden for vores hjerneceller og sikre en bedre forbindelse mellem alle væv.
Además, son muy adecuados para la oxigenación del organismo, encargada de mejorar la salud de nuestras células cerebrales y la conectividad entre tejidos.Enhver restaurationsejers opgaver er dybest set meget velegnede til den sidste overdragelse til ejerne af nye virksomheder.
Los deberes de cualquier propietario de restaurante son, en principio, muy apropiados para los últimos confiados a los propietarios de otras compañías.Når det kommer til træet, mange menneskers første reaktion er fyrretræ, i virkeligheden, kun halv de første og mest autentiske juletræ arter er faktisk fir træarter, juletræ fordi anlægget i vinteren bladene ikke er let at falde ned, og farven ogsmagen e er ikke stærke, meget velegnede.
Cuando se trata del árbol, la primera reacción de muchas personas es el pino, de hecho, sólo la mitad de las especies de árboles de Navidad primero y más auténtico son realmente especies de árboles de abeto, porque la planta en hojas de invierno no es fácil de caerse, Color ysabor no son fuertes, muy adecuado.Men børnene rygsække med navn er også meget velegnede som fødselsdagsgave eller en overraskelse for enhver anden dag.
Pero las mochilas para niños con nombre también son muy adecuadas como un regalo de cumpleaños o una sorpresa para cualquier otro día.Underbukserne er derfor meget velegnede til hårdt fysisk arbejde i koldt vejr, fordi du kan arbejde og svede uden at ende med at blive våd og kold, da sveden transporteres væk fra kroppen.
Por lo tanto, las mallas son muy adecuadas para el trabajo físico exigente en climas fríos porque puede trabajar y sudar sin acabar mojado ni sentir frío al expulsarse el sudor del cuerpo.På grund af hver enkelt moders beskyttelsesgrad for IP67 er disse modeller meget velegnede til offentlige akvarier og andre applikationer med høj luftfugtighed.
Debido a la clasificación de protección de ingreso de cada modelo de IP67, estos modelos son muy adecuados para acuarios públicos y otras aplicaciones de alta humedad.Foruden bed and breakfast er skibene også meget velegnede som gruppelokale til grupper af familie, venner og kolleger.
Además de alojamiento y desayuno, los barcos también son muy adecuados como alojamiento de grupo para grupos de familiares, amigos y colegas.Udover skoleture er skibene naturligvis også meget velegnede for foreninger, der ønsker at tilbringe nogle dage med de unge.
Además de los viajes escolares, los barcos son, por supuesto, también muy adecuados para asociaciones que quieran pasar unos días con los jóvenes.En række hotelbåde kan også lejes helt og derfor meget velegnede til et bachelorparti en produktpræsentation eller en familieudflugt.
Un número de barcos de hoteles se puede alquilar en su totalidad y por lo tanto muy adecuado para un taller, una presentación de producto o una salida familiar.KEK Amsterdam væg klistermærker og tapet er unikke og meget velegnede som dekoration til din stue, baby eller børnehave, soveværelse eller kontor.
Adhesivos de pared y papel tapiz de KEK Amsterdam son únicos y muy adecuados como decoración para su sala de estar, bebé o guardería, dormitorio u oficina.Disse førsteklasses krydsfinérplader bruges til vægge samtdæk og er meget velegnede til arkitektbeton med næsten ingen finérsamlinger og med høje overfladekrav samtidig med at de har en høj genanvendelseseffekt.
Estos paneles de madera contrachapada de alta calidad se utilizan 
