Eksempler på brug af Meget vigtigt element på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et andet meget vigtigt element er omtale.
Passagerers rettigheder er et meget vigtigt element.
Empati er et meget vigtigt element at overveje.
La empatía es un elemento muy importante a considerar.Ligestilling mellem kønnene, emnet i denne betænkning,er et meget vigtigt element i denne forbindelse.
La igualdad de género, el tema de este informe,es un elemento muy importante.Sidetitler er et meget vigtigt element i SEO, og det er derfor først på listen.
Los títulos de las páginas son un aspecto muy importante de SEO y es por eso que es el primer elemento de mi lista.
Folk også translate
En velfungerende markedsovervågning er et meget vigtigt element i direktivet.
El funcionamiento eficaz de la vigilancia del mercado es un elemento muy importante en la Directiva.Et andet meget vigtigt element er kompleksets alder, hvor nyere lejligheder har en klar fordel.
Otro elemento muy importante es la edad del complejo, donde los apartamentos más nuevos tienen una clara ventaja.Guide Sværhedsgrad: Urolig 1 trin Et andet meget vigtigt element i justeringen er VOICE!
Guía Dificultad: Inquieto paso 1 Otro elemento muy importante del ajuste es VOZ!Træ er et andet meget vigtigt element, altid ser godt ud, og hvis vi ønsker en intim og også smukke hjørne, kan træ gardiner hjælpe os med at nå dette.
La madera es otro elemento muy importante, siempre queda bien y si queremos un rincón íntimo y además bonito, unas cortinas de madera pueden ayudarnos a lograrlo.Virksomhedens budget kontra økonomi ogtilgængelige ressourcer er et meget vigtigt element, der er nødvendigt for sit arbejde.
El presupuesto de la compañía versus las finanzas ylos programas disponibles son un elemento muy importante necesario para su operación.Et andet og meget vigtigt element på menneskerettighedsområdet er behovet for at skærpe det instrument, som finder og fordeler finansiel støtte til oppositionen i lande med et utilfredsstillende demokratisk niveau.
Otro aspecto muy importante en el ámbito de los derechos humanos es la necesidad de mejorar el instrumento que regula la búsqueda y distribución de ayuda financiera a la oposición en los países con un nivel insuficiente de democracia.Virksomhedens budget kontra økonomi ogtilgængelige ressourcer er et meget vigtigt element, der er nødvendigt for sit arbejde.
El presupuesto de la empresa, así como las finanzas ylos programas disponibles son un elemento extremadamente importante necesario para su funcionamiento.Ledelse er et meget vigtigt element i en krig.
La dirección es un elemento muy importante en la guerra.Europa-Parlamentets dialog med kirker ogfilosofiske organisationer er et meget vigtigt element i arbejdet med at bevare kontakten mellem Parlamentet og de borgere, der har valgt os.
El diálogo del Parlamento Europeo con las iglesias ylas organizaciones filosóficas constituye un elemento muy importante para que nuestra institución se mantenga cercada a los ciudadanos que nos han elegido.Sporbarheden, først og fremmest, er et meget vigtigt element, som består i at kunne spore våbenet hele vejen tilbage til udgangspunktet.
La rastreabilidad, en primer lugar, constituye un elemento muy importante, que consiste en poder remontar todo el itinerario del arma.Søge efter emner eller én, men meget vigtigt element tage tid og gøre vindinger kører på alle cylindre.
Para buscar un producto o una, sino elemento muy importante tomar algún tiempo y hacer las circunvoluciones se ejecutan en todos los cilindros.Ombudsmandsinstitutionen og anerkendelsen af den er imidlertid et meget vigtigt element i forbindelse med det europæiske borgerskab, som vi så inderligt håber på at få indført.
Ahora bien, la institución de un Defensor del Pueblo y su reconocimiento son un elemento muy importante para que surja esta ciudadanía europea que deseamos.Jeg vil også gerne minde om de andre meget vigtige elementer i direktivet.
Quisiera destacar también otros tres elementos muy importantes de esta directiva.Trends og mode er to meget vigtige elementer i denne branche.
La ropa y la moda son dos elementos muy importantes en esta comedia.Møblerne, væggen ogbelysningen er også meget vigtige elementer, du skal huske på.
Los muebles, la pared yla luz son elementos muy importantes a tener en cuenta.Det andet meget vigtige element i succesfuld handel er kvalitet kundesupport service.
El segundo elemento muy importante del comercio exitoso es el servicio de calidad al cliente.Det andet meget vigtige element i Grech-betænkningen er, at vi har sat borgeren i centrum for vores mål.
El segundo elemento muy importante del informe Grech es que sitúa al ciudadano en el centro de nuestros objetivos.Oprettelse af et smukt landskab i et landhuser et af de meget vigtige elementer i et harmonisk, originalt og hyggeligt udseende af webstedet.
Creando un hermoso paisaje de una casa de campoes uno de los elementos muy importantes de una apariencia armoniosa, original y acogedora del sitio.Museer er hjem for meget vigtige elementer, der skattede af et bestemt område.
Los museos son el hogar de artículos muy importantes que son atesorados por un área determinada.Museer er hjem for meget vigtige elementer, der skattede af et bestemt område. Den bevarer elementer,….
Los museos son el hogar de artículos muy importantes que son atesorados por un área determinada. Conserva elementos que.Chappell Proxacine indeholder Morinda citrifolia og Protease,der er meget vigtige elementer i at forynge cellerne, kirtler og organer i den menneskelige krop.
Chappell Proxacine contiene Morinda citrifolia y de la Proteasa,que son elementos muy importantes en el rejuvenecimiento de las células, órganos y glándulas en el cuerpo humano.Men den rigtige ernæring ogen optimal syre-base balance i kosten er også meget vigtige elementer for at bevare muskelmasse og styrke når man ældes.".
Sin embargo, la ingesta nutricional adecuada yun óptimo equilibrio ácido-base de la dieta son también elementos muy importantes de cualquier estrategia para preservar la masa muscular y la fuerza durante el envejecimiento.".Vitaminer B6, B12 ogfolsyre er meget vigtige elementer i sammensætningen af arteriel.
Las vitaminas B6, B12 yel ácido fólico se convirtieron en elementos muy importantes en la arteria.Endelig fastholder jeg to meget vigtige elementer: Først og fremmest nødvendigheden af en bedre er hvervsuddannelse af dem, der beskæftiger sig med transport og slagtning af husdyr, idet disse kredse ikke altid kendetegnes af synderlig hensynsfuldhed.
Finalmente, destacaré dos elementos muy importantes: primeramente la necesidad de educar mejor a los profesionales que se ocupan del transporte y del sacrificio de los animales de granja, puesto que dichos medios no siempre se caracterizan por una gran sensibilidad.Som du kunne se Searle etableret nogle meget vigtige elementer i mange år såvel som dens vækst Anavar er ingen undtagelse, da med starten en af de bedste anabolske steroider til både mænd og kvinder vil helt sikkert opfylder hylderne.
Como se puede ver Searle desarrollado algunos elementos muy importantes desde hace muchos años y su crecimiento de Anavar no es una excepción debido al hecho de que, con su inicio entre los esteroides anabólicos más seguros para los hombres y mujeres que la huelga de los estantes.
