Hvad Betyder MEGET VRED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy enojado
• muy enfadado
• muy molesto
• muy furioso
• muy cabreada
• muy enojada
• muy enfadada
• muy enojados
• realmente enojada
• muy disgustado
• muy molesta

Eksempler på brug af Meget vred på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget vred.
Muy enojado.

Han er meget vred.
Está muy furioso.

Meget vred.
Muy enfadado.

Han er meget vred.
Está muy enojado.

Når han er vred, er han meget vred.
Cuando papa Rudy esta molesto, está muy molesto.

Han er meget vred.
Está muy enfadado.

Jeg havde aldrig set ham før, men han virkede meget vred på hende.
Pero parecía muy furioso con ella. Yo nunca le había visto antes.

Du er meget vred.
Usted está muy enojado.

Og ja, han er også meget vred.
Y, sí, también está muy molesto.

Jeg er meget vred, Ralph.
Estoy muy enojado, Ralph.

Hr. Biederman er meget vred!
El Sr. Biederman está muy molesto.

Han er meget vred på dig.
Está muy enfadado contigo.

Han bliver meget, meget vred.
Va a estar muy, muy molesto.

Jeg er meget vred på ham.
Estoy muy cabreada con él.

Du går mig meget vred!
Me pones muy furioso.

Jeg er meget vred på Melina.
Estoy muy disgustado con Melina.

Jeg er meget, meget vred.
Y estoy muy, muy furioso".

Craig var meget vred over dit forræderi.
Craig estaba muy enfadado por su traición.

Nogen lyder meget vred.
Alguien suena muy furioso.

Han er meget vred mand, og han kender min bil.
Bueno, es un hombre muy enojado y conoce mi auto.

Han virker… meget vred.
Parece estar… muy molesto.

Hun var meget vred på dig, meget vred.
Ella estaba muy enojada contigo, muy enojada.

Jeg var meget vred.
Estaba muy enojado.

Peter er meget vred på dig over det med bilen.
Peter está muy disgustado por su coche. Y lo va a pagar contigo.

Var han meget vred.
Estaba muy molesto.

Deres far er meget vred på Dem. De omgås stofmisbrugere og fritænkere.
Su padre está muy molesto con Ud por andar con drogadictos y elementos dudosos.

Han var meget vred.
Estaba muy enfadado.

De fleste brugere få meget vred, når de indser, at stort set alle kan få adgang til deres data.
La mayoría de usuarios que muy molesta cuando se dan cuenta que básicamente cualquier persona puede acceder a sus datos.

Jeg var meget vred.
No se enoje, estaba muy molesto.

Jeg kan huske, min søster var meget vred over noget. Min far lagde hende i seng, gik ud og slukkede lyset. Min søster lå og hulkede.
Recuerdo una vez que mi hermana estaba muy molesta por algo… y mi padre la puso en la cama y luego se fue del cuarto… y apagó la luz, y mi hermana estaba sollozando en la cana.

Hvordan man bruger "meget vred" i en Dansk sætning

Han kunne altså næppe have været blevet forstyrret eller meget vred over fødslen af nogen i år 1 e.v.t.

Men han var stadig vred, meget vred.

Han skulle ringe tilbage tre dage efter. - Jeg var meget vred, og jeg tog mig tilbagefald om onsdagen.

Forleden skulle jeg tage mig af en meget vred beboer, som fulgte efter mig og råbte og skreg mig ind i ansigtet.

Derefter går en reaktionsfase igang, man græder, “føler sig lammet indvendig” eller måske bliver meget vred.

Min far er meget vred på min mor, og han truer med at komme og skyde min mor og hendes kæreste.

Min far er meget vred på min mor.

Ejeren viser sig at være en dværg – en meget vred dværg – ved navn Flint Fireforge.

En meget vred person kan ødelægge hele stemningen og på samme måde kan en meget glad person sikre en god stemning.

Affermano che le case være pligt, det skal også være velvære, smage dine børn det de jeg meget vred på deres liv.

Hvordan man bruger "muy molesto, muy enfadado, muy enojado" i en Spansk sætning

FG: Nuevamente muy molesto par alas negras.

Parece que esta muy enfadado con ambos luchadores.

Fuente: Webber muy molesto con Raikkonen http://f1.

El brujo, muy enojado maldijo a Juan No.

"Estoy muy enojado con lo que nos pasó.

Y estoy muy enojado con mamá y papá.

Esto es muy molesto para tantas personas.

Félix se dirige muy enfadado hacia el Lobo Feroz).

26' Muy enfadado Garitano con sus jugadores.

¡Que sepas que estoy muy enfadado contigo!