Hvad Betyder MELLEMSTORE INVESTERINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medianas inversiones

Eksempler på brug af Mellemstore investeringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til mindre og mellemstore investeringer uden for udviklingsområder.
(3) Para pequeñas y medianas inversiones fuera de las zonas con primas.

Mio. ECU til finansiering af små og mellemstore investeringer.
D 76 millones de ecus para la financiación de inversiones de pequeña o mediana dimensión.

Til mindre og mellemstore investeringer inden for regionale udviklings- områder.
(') Para pequeñas y medianas inversiones en las zonas con primas(desarrollo regional).

Der blev ydet 23,6 mio. ECU i form af et globallån til små og mellemstore investeringer.
Se prestaron 23,6 millones de ecus en un préstamo global para inversiones a pequeña y mediana escala.

Finansiering af mindre og mellemstore investeringer Betingede globallån til.
Financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura Préstamos globales condicionales a.

G 18,5 mio. EUR i form af globallån til finansiering af mindre og mellemstore investeringer.
D 18,5 millones de euros, en forma de préstamo global, para la financiación de inversiones pequeñas o medianas.

Finansiering af mindre og mellemstore investeringer Betinget lån til FEDHA Ltd.
Financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura Préstamo condicional a FEDHA Ltd.

D 3 mio. ECU i form af globallån til finansierina af små 02 mellemstore investeringer.
D 3 millones de ecus, en forma de préstamo global, para financiar inversiones de pequeña o mediana dimensión.

Finansiering af små og mellemstore investeringer inden for industriturisme.
La financiación de inversiones de pequeña y mediana dimensión en los sectores de la industria y del turismo.

Der er blevet ydet 22,3 mio. ECU i form af et globallån til små og mellemstore investeringer.
Se han prestado 22,3 millones de ecus en un préstamo global para inversiones de pequeña y mediana dimensión.

D 3 mio. ECU til små og mellemstore investeringer inden for industrien, servicesektoren og turistsektoren.
D 3 millones de ecus para inversiones de pequeño y mediano alcance en los sectores industrial, de servicios y turístico.

D 25 mio. ECU i forni af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.
D 50 millones de ecus, en forma de préstamo global, para la financiación de inversiones de pequeña o mediana dimensión.

Finansiering af mindre og mellemstore investeringer i uddannelses og sundhedssektoren Crédit Communal de Belgique.
Financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura en los sectores de la educación y la sanidad Crédit Communal de Belgique.

D 65 mio. EUR i form af globallån til finansiering af mindre og mellemstore investeringer.
Π 200 millones de euros, en forma de préstamos globales, para la financiación de inversiones de volumen reducido o mediano.

Finansiering af mindre og mellemstore investeringer samt erhvervelse af en midlertidig aktiekapitalandel i PBC.
Financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura y adquisición de una participación temporal en el capital-acciones de un banco local.

Mia ECU blev i form af globallån stillet til rådighed for mindre og mellemstore investeringer.
Millones de ecus han sido concedidos, en forma de 11 préstamos globales, para favorecer la financiación de inversiones de PYME-PYMI.

Finansiering af mindre og mellemstore investeringer og leasingforretninger Betinget globallån til Société Financière d'Équipement.
Financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura y de operaciones de leasing Préstamo global condicional a Société Financière d'Equipement S.A.

Endelig stillede Banken 20 mio EUR til rådighed for mindre og mellemstore investeringer i Rumænien og 30 mio EUR i Bulgarien.
Para la financiación de pequeñas y medianas inversiones se han concedido 20 millones de EUR en Rumania y 30 millones de EUR en Bulgaria.

Der blev ydet 32 mio. ECU, heraf 7 mio. i form af risikovillig kapital, som globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.
Se prestaron 32 millones de ecus, 7 de ellos con cargo a capitales riesgo, en concepto de préstamo global para financiar pequeñas y medianas inversiones.

Mio stilledes til rådighed for mindre og mellemstore investeringer i form af globallån.
Millones de ecus han sido prestados en forma de préstamos globales para la financiación de inversiones de pequeña y mediana dimensión.

Mia ECU udlånt i de fem forløbne år i samarbejde med speciali serede formidlere, nemlig til gavn for 2 000 mindre og mellemstore investeringer i Tyskland, Frankrig og Italien.
Es así como en los últimos cinco años se han adjudicado, en cooperación con inter mediarios especializados, 2 600 millones de ecus a más de 2 000 pequeñas y medianas inversiones en Alemania, Francia.

Globallån til finansiering af mindre og mellemstore investeringer i landbrugsudvikling Caisse Nationale de Crédit Agricole.
Préstamo global para la financiación de inversiones de desarrollo rural de pequeña y mediana envergadura Caisse Nationale de Crédit Agricole millones de ecus 263,0.

I Rumænien stilledes 65 mio ECU til rådighed for istandsættelsen af det overordnede vejnet, 30 mio i form af et globallån for finansiering af mindre og mellemstore investeringer og 24 mio for en udbygning af flyveledersystemet.
En Rumania se han adjudicado 65 millones de ecus para la rehabilitación de la red de carreteras principales, 30 millones en forma de un préstamo global para la financiación de pequeñas y medianas inversiones y 24 millones para el reforzamiento del sistema de control del tráfico aéreo.

FIH modtog allerede i juni 1982 25 mio DKR fra NIC's midler, der er blevet stillet til rådighed for 35 mindre og mellemstore investeringer, hovedsagelig inden for metalforarbejdning og mekanik, næringsmiddelindustrien og træindustrien, og som skønnes at have skabt eller sikret over 750 arbejdspladser.
El FIH recibió ya en junio de 1982 DKR 25 millones del NIC, que han ayuda do a la financiación de 35 pequeñas y medianas inversiones(más de 750 empleos), principalmente en las obras en metales y mecánica, los pro ductos alimenticios y la industria de la made ra.

Endelig skal tre globallån, heraf et på 4,6 mio af NIC's midler, Indgå i finansieringen af mindre og mellemstore investeringer I industri, turisme, land brug og landbrugsindustri.
Finalmente, tres préstamos globales(uno de ellos con cargo a recursos del NIC por valor de 4,6 millo nes) contribuirán a la financiación de pequeñas y medianas inversiones en la industria y el turismo así como en la agricultura y la agro-industria.

G 525 mio. EUR i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer, som forestås af små- og mellemstore virksomheder.
Ü 525 millones de euros, en forma de préstamos globales, para la financiación de pequeñas o medianas inversiones fomentadas por PYME.

I Cypern gik 17 mio ECU til en udvidelse og forbedring af vandforsyningen i Nicosia og Larnaca, me dens 1 2 mio stilledes til rådighed for mindre og mellemstore investeringer inden for industri, turisme og tjenesteydelser i form af et globallån.
En Chipre, 1 7 millones para la am pliación y mejora de los sistemas de abastecimiento de agua potable de Nicosia y Larnaca y 1 2 millones en forma de un préstamo global para pequeñas y medianas inversiones en la industria, el turismo y los servicios.

Hertil kommer globallån til fremme af mindre og mellemstore investeringer, hovedsagelig i industrien.
También se han con cedido préstamos globales para la financiación de inversiones de pequeña y mediana envergadura, principalmente en la industria.

Inden for energi blev der udlånt 58,5 mia LIT: 35 mia LIT til opførelse eller udvidelse af 4 vandkraftværker i den nordlige del af landet( Cellina, Ridracoli, Mera III og Tagliuno); 7,5 mia LIT til opførelse af vandkraftværket i Bravilo i Lombardia og 16 mia LIT til mindre og mellemstore investeringer med henblik på energibesparelser i den nordlige del af Mellemitalien( 10 mia LIT til Mediocredito Lombardo og 6 mia LIT til Mediocredito Centrale).
En el sector energético se prestaron 58 500 millones de Lit: 35 000 millones para la construcción o la extensión de cuatro centrales hidroeléctricas en el norte del país(Cellina, Ridracoli, Mera III y Tagliuno); 7 500 millones de Lit para la construcción de la central hidroeléctrica de Bravlio, en Lombardia y 16 000 millones para pequeñas y medianas inversiones tendentes a ahorros de energía en el centro norte(10 000 millones de Lit al Mediocredito Lombardo y 6000 millones de Lit al Mediocredito Centrale);

Der er ydet 49,2 mio. ECU i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer og 22,9 mio. ECU til opførelse af et nyt kontrolcenter i lufthavnen i Bruxelles.
Se prestaron 49,2 millones de ecus en concepto de préstamo global para la financia ción de pequeñas y medianas inversiones y 22,9.