Eksempler på brug af Memento mori på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dødelighed:"Memento mori".
Memento Mori».Memento mori, og alt det der.
Memento mori y tal y tal.Ruiner er memento mori.
Esto es Memento Mori.Memento mori, kan jeg tilføje.
Memento mori, parecen decir.Ruiner er memento mori.
Toda fotografía es memento mori.Memento Mori: Kun få dage tilbage.
Romeo Santos: a pocos días de volver.Novellen har titlen"Memento Mori".
Título del episodio:“Memento Mori”.Memento mori." Husk. at du skal dø.
Memento Mori. Que significa. Recuerda morir.Til at fungere som et memento mori.
Actúa como una especie de memento mori.Memento mori er en påmindelse om livets korthed.
Memento Mori es un recordatorio de la mortalidad de cada uno.Denne praksis blev kaldt"memento mori".
Lo hacía pronunciando“memento mori”.Hvis Memento Mori undgår nettet, hvordan sporer vi dem så?
¿Si Memento Mori se mantiene fuera de la red, cómo planea rastrearlos?Denne praksis blev kaldt"memento mori".
Esta técnica era llamada Memento Mori.Memento Mori" er et latinsk udtryk, der betyder: Husk at du skal dø.
Memento mori” es una frase latina que significa“recuerda que morirás”.De skrøbelige piber er et memento mori.
Ésta enigmática pieza es un Memento Mori.Memento mori- husk at du skal dø, hedder en gammel talemåde.
Memento mori…«Recuerda que habrás de morir», reza esa vieja exhortación latina.Hans budskab er således mere end et Memento mori.
Que soy algo más que un memento mori.Ingen tvivl om kranierne var en slags memento mori af figuration, som i Skull 1947.
Sin duda las calaveras fueron una especie de memento mori de la figuración. de la cual egresó en diciembre de 1944.Det blev udgivet i den uge, udgivelsen af Memento Mori.
Fué lanzado en la semana del estreno de Memento Mori.Favoriser opslag aug 21 Memento Mori $50(fca> Libby) billede skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Haga de ésta publicación su favorita ago 21 Memento Mori $50(fca> Libby) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.De gamle romere kaldte dem for memento mori.
Los antiguos romanos los llamaban Memento Mori.Memento mori er en latinsk vending oversat som"Husk, at du skal dø" eller"Husk, at du kommer til at dø".
Memento mori es una frase proveniente del latín que significa"Recuerda que morirás", en el sentido de que debes recordar tu mortalidad como ser humano.Nu mere endnogensinde har vi behov for et”Memento mori”!
Ahora, más que nunca,entiendo la frase Memento Mori.Videoen til"Nye horisonter" blevinstrueret af Don Tyler, det samme der instruerede"Beautiful Bride" Memento Mori, videoen har billeder af at spille i sit atelier band, spiller live ved koncerten til minde om Rich og en sø.
El vídeo para"New Horizons" fue dirigido por Don Tyler,el mismo que dirigió"Beautiful Bride" de Memento Mori, el vídeo cuenta con imágenes Jeg har advaret komitéen om truslen fra Memento Mori.
Por meses ahora, he estado advirtiendo al comité sobre la amenaza que represente Memento Mori.Det gør at billedet også kan tolkes som et memento mori- en påmindelse om døden.
Tal acción la hacía como un memento mori, es decir, un recuerdo de la muerte.Uanset kulturen og den geografiske placering,vil vi altid være i stand til at finde nogle beviser, som minder os om det kendte latinske ordsprog memento mori.
Sin importar la cultura o el rincón del mundo,siempre encontraremos alguna manifestación que nos recuerde ese tópico latino tan popularizado y conocido como Memento Mori.Senere optrådte bandet en lille tur for at fremme udgivelsen af Memento Mori, turnéen sluttede i december samme år.
Más tarde la banda realizó un pequeño tour para promover el lanzamiento de Memento Mori, la gira terminó en diciembre de ese año.I begyndelsen af 2012 annoncerede bandet den træder i februar til studiet for at indspille deres tredje fuldlængde album Flyleaf igen valgt producent var Howard Benson, sagde den stil af det nye album ville være mere som den første, dadet ikke er en konceptuel album Memento Mori.
A principios de 2012 la banda anunció su entrada en Febrero al estudio para grabar el tercer álbum de larga duración de Flyleaf, nuevamente el productor elegido fue Howard Benson, dijeron que el estilo de éste nuevo álbum sería más parecido al primero, ya queno es un álbum conceptual como Memento Mori.Den November 10, 2009, Flyleaf udgivet sin anden studiealbum,med titlen Memento Mori, latinsk udtryk der betyder"husk, at du er dødelige".
El 10 de noviembre de 2009, Flyleaf presentó su segundo álbum de estudio,titulado Memento Mori, una expresión en latín cuyo significado es"recuerda que eres mortal"[4].
