Eksempler på brug af Mennesker involveret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er andre mennesker involveret her.
Hay más gente involucrada.Mennesker involveret i en begivenhed.
Der er tusindvis af mennesker involveret.
Hay miles de personas involucradas.Mennesker involveret i ekstrem sport;
Veldefineret ruller af alle mennesker involveret i firmaet.
Roles bien definidos de todas las personas involucradas en la compañía.Mennesker involveret i fitness, fordi de ønsker at være smuk og sund.
Las personas involucradas en la aptitud, porque quieren ser bella y saludable.Til forebyggelse hos mennesker involveret i kemisk produktion.
Para la profilaxis en personas involucradas en la producción química.Vi burde ikke kæmpe mod Renault, for de har mange flere ressourcer ogmange flere mennesker involveret.
No deberíamos estar luchando contra Renault en la Fórmula Uno, porque tienen muchos más recursos,una gran fábrica y mucha más gente involucrada.Der var mange mennesker involveret i warp 5-programmet.
Había mucha gente involucrada.Mærket med: finansielle marked• forex markedet• FX handel• lave penge• mennesker involveret i forex markedet.
Etiquetado con: mercado financiero mercado de divisas negociación de divisas ganar dinero las personas que participan en el mercado de divisas.Der var mange mennesker involveret i warp 5-programmet.
Había mucha gente involucrada en el programa Warp 5.Ukrudt er generelt, planter betragtes som ubehag,især blandt mennesker involveret i havearbejde eller landbrug.
Las malezas son en sentido general, plantas consideradas como molestias,especialmente, entre personas dedicadas a jardinería o agricultura.Der er andre mennesker involveret uskyldige mennesker. .
Hay más gente involucrada. I løbet af den tid, har der typisk været afholdt et stort antal af aktiviteter i organisationen, ogder har været mange mennesker involveret.
Durante ese período de tiempo, se han realizado una gran cantidad de actividades en la organización yha habido muchas personas involucradas.Der er mange detaljer og mennesker involveret i min dopingfortid.
Hay muchos detalles y personas involucradas con mi pasado en el dopaje.Nogle mennesker involveret i visuelt udfordrende opgaver kan begrænse nedadgående øjenbevægelser og bruge en vinkel på op til 60 grader.
Algunas personas involucradas en tareas visualmente desafiantes pueden limitar los movimientos de los ojos hacia abajo y usar un ángulo de hasta 60 grados.Russisk bad er meget nyttigt for alle mennesker involveret i tungt fysisk arbejde, og selv atleter.
Baño ruso es muy útil para todas las personas que participan en el trabajo físico pesado, e incluso los atletas.Indse, at nogle mennesker vil forsøge at anspore dig ved at insistere på at du underminerer mennesker involveret i konfliktsituationer.
Ten en cuenta que algunas Der er mange mennesker involveret og masser af papirarbejde, der skal ordnes.
Hay muchas personas involucradas y un montón de papeleo que gestionar.Denne gang, Arjona er ikke hovedperson i videoklippet kun vidne til en kamp mellem to mennesker involveret romantisk ved bitterhed og også af kærlighed.
Esta vez, Arjona no es el protagonista del video clip, sólo es el testigo de una riña entre dos personas involucradas sentimentalmente por el rencor y a la vez por el amor.Duterte om mennesker involveret i narkohandel: Jeg kan ikke dræbe dem alle.
Duterte sobre las personas que participan en el comercio de drogas: No puedo matarlos a todos.Det giver dig en tilstrækkelig fundament i markedsføring for at gøre det muligt for dig at arbejde nemt med mennesker involveret i hele marketing management processen.
Le proporciona una base suficiente en la comercialización para que pueda trabajar fácilmente con las personas involucradas en todo el proceso de gestión de marketing.Kroppen af mennesker involveret i et hjem gym vil løbende blive tilføres ilt;
El cuerpo de las personas involucradas en un gimnasio en casa será suministrado regularmente con oxígeno;Selvfølgelig kan du se forskellene mellem voksne fantasi og børns fantasi, especiallywhen på grunden ogde MuchMore beskrivelser og mennesker involveret i voksnes fantasi.
Por supuesto, usted puede ver las diferencias entre la fantasía adulta y la fantasía de los niños, sobre todo en la parcela ylos mucho más descripciones y las personas involucradas en la fantasía del adulto.I dag er over seks tusinde mennesker involveret i oprettelsen af husholdningsapparater fra dette mærke.
Mennesker involveret i sport, såvel som dem med stive led, anbefales til periodisk at besøge en massage terapeut kontor, som kan gøre massage af problematiske fuger.
Personas participan en deportes, así como aquellos con rigidez en las articulaciones, se recomienda visitar periódicamente la consulta de un terapeuta de masaje, que puede hacer el masaje de las articulaciones problemáticas.De kan ændre historier, hvis du spørger om datoerne,timer, mennesker involveret, grunde eller undskyldninger og så videre for anden gang.
Pueden cambiar historias si le preguntas acerca de las fechas,horas, personas involucradas, razones o excusas y así sucesivamente por segunda vez.Procent af mennesker involveret i Wela og industrien generelt undlader at nå niveauet af succes de havde håbet på.
Por ciento de las personas involucradas en la industria de Wela y en general no alcanzan el nivel de éxito que esperaban para.Faktisk tror jeg, det burde fremkalde nogle frygt i forskere i dag, at så mange mennesker involveret i denne undersøgelse foretaget sådanne forfærdelige beslutninger over så lang tid.
De hecho, creo que debería inducir a algunos investigadores en el miedo hoy que tantas personas involucradas en este estudio toman tales decisiones terribles durante un largo período de tiempo.Der var mange mennesker involveret i dette projekt, men jeg vil gerne takke Kiyotoshi Yamauchi og Dandan Zhang en stor tak for deres hjælp til forskningen i dette projekt.
Había muchas personas involucradas en este proyecto, pero quiero agradecer enormemente a Kiyotoshi Yamauchi y Dandan Zhang por ayudar con la investigación de este proyecto.
