Hvad Betyder MENSTRUATIONSBLØDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sangrado menstrual
• menstruación
• sangría menstrual

Eksempler på brug af Menstruationsblødning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsager til konstant menstruationsblødning.
Causas del sangrado menstrual constante.

Typisk menstruationsblødning varer normalt i tre til fem dage, begynder tungere og derefter lyner op.
El sangrado menstrual típico generalmente dura de tres a cinco días, comienza más pesado y luego se aligera.

Vitaminer til Stop menstruationsblødning.
Vitaminas para detener el sangrado menstrual.

En sund kvinde afviser hver måned det øvre lag af endometrium, hvilket forårsager menstruationsblødning.
Una mujer sana todos los meses rechaza la capa superior del endometrio, que causa el sangrado menstrual.

På dette tidspunkt bør menstruationsblødning passere.
En este momento, el sangrado menstrual debe pasar.

Du kan forvente, at din næste menstruation begynder cirka 25-31 dage efter den første dag med menstruationsblødning.
Podes esperar que la próxima menstruación comience entre 24 y 34 días aproximadamente después del primer día de menstruación.

Den dag, hvor menstruation eller menstruationsblødning begynder, er dag 1 i cyklen.
El día que comienza la menstruación o sangrado menstrual es el día 1 del ciclo.

Ophørt urinproduktion, smertefuld menstruation og unormal menstruationsblødning.
Incapacidad para orinar, menstruación dolorosa y sangrado menstrual anormal.

En menstruationscyklus starter med en menstruationsblødning i foringen af bortvist livmoderen.
Un ciclo menstrual comienza con un sangrado menstrual en el revestimiento del útero se expanda.

Vælg altid en tampon med den laveste sugeevne, der passer til din menstruationsblødning.
Usa siempre el tampón de menor absorción acorde a tu sangrado menstrual.

Hos nogle kvinder optræder der ikke menstruationsblødning i den tabletfri periode.
Algunas mujeres no presentan un sangrado menstrual durante el período de descanso de los comprimidos.

Abort kan ske uden nogen varsel og kan forveksles med en ekstra lille menstruationsblødning.
El aborto espontáneo puede ocurrir sin previo aviso o a lo mejor confundirla con su menstruación o un pequeño sangrado menstrual extra.

Tal med din læge, hvis din menstruationsblødning ændrer sig, mens du tager p-piller og Topiramat Hexal.
Informe a su médico si su sangrado menstrual cambia mientras está tomando píldoras anticonceptivas y Topiramato Teva.

Uregelmæssig og meget rigelig menstruationsblødning.
Irregular y muy abundante sangrado menstrual.

Oligomenorré(varighed af menstruationsblødning er mindre end 3 dage) eller opsonenorea(forlængelse af cyklussen til mere end 35 dage);
Oligomenorrea(la duración del sangrado menstrual es inferior a 3 días) o opsomenorrea(alargamiento del ciclo a más de 35 días);

Smertefuld menstruation og unormal menstruationsblødning.
Menstruación dolorosa y sangrado menstrual anormal.

Desuden svækker menstruationsblødning immunforsvaret hos den kvindelige krop, hvilket bidrager til fremkomsten af forskellige sygdomme.
Además, el sangrado menstrual debilita la respuesta inmune del cuerpo femenino, lo que contribuye a la aparición de diversas enfermedades.

Smertefuld menstruation og unormal menstruationsblødning.
Menstruación dolorosa y sangrado menstrual anómalo.

Men et par dage før udbrud af menstruationsblødning og 2 dage efter endt, kan kvinder opleve en let mørk brun udledning.
Pero un par de días antes del inicio del sangrado menstrual y 2 días después de que termina, las mujeres pueden experimentar una ligera secreción de color marrón oscuro.

Da de vokser, kan de dog forårsage problemer som overdreven menstruationsblødning, smerte og forstoppelse.
Sin embargo cuando crecen pueden causar sangrado menstrual excesivo, dolor y estreñimiento.

Naturlige måder at styre menstruationsblødning indeholder forskellige andre urter såsom Guattaria longifolia, Dolichos biflorus, Barringtonia acutangula(Smundarphal) osv.
Formas naturales para controlar el sangrado menstrual contienen varias otras hierbas como Guattaria longifolia, Dolichos biflorus, Barringtonia acutangula(Smundarphal) etcetera.

Husk at dag 1 i din cyklus er den dag, hvor ægte menstruationsblødning, ikke spotting, starter.
Recuerde que el día 1 de su ciclo es el día en que comienza el verdadero sangrado menstrual, no la mancha.

Hvis en kvinde ikke bliver gravid,''skylles'' ægget sammen med livmoderforinget ud og forlader kroppen, gennem menstruationsblødning.
Si una mujer no queda embarazada, el óvulo, junto con el revestimiento de la pared uterina, se desprende y sale del cuerpo a través del sangrado menstrual.

I nogle tilfælde har kvinder rapporteret ekstra menstruationsblødning efter at have taget gingertilskud.
En algunos casos, las mujeres informaron sangrado menstrual extra después de tomar suplementos de jengibre.

Hvor den stærkere dosis kan bruges af de, som ikke får nok aflastning fra de hormonelle symptomer, såsom svær menstruationsblødning eller akne.
Mientras que las dosis más fuerte puede ser prescrita a aquellas que encuentran la dosis más suave no suficientemente eficaz para aliviar los síntomas hormonales, como un sangrado menstrual muy fuerte o acné.

Menstruation og graviditet hos kvinder, især hvis menstruationsblødning er overdreven, og hvis der er flere graviditeter.
Menstruación y parto en mujeres, específicamente si el sangrado menstrual es excesivo y si hay embarazos múltiples.

Hvis du gennemsnitligt bløger i fem dage og har 400 menstruationer i løbet af dit liv, så bliver det til 2.000 dages menstruationsblødning(en stor andel af dit liv).
Si tu menstruación dura de media 5 días y tienes 400 periodos en tu vida, entonces podrías vivir más de 2000 días con la menstruación(una significante porción de tu vida).

Hvis der efter afslutningen af menstruationsblødning er en mørk udløb i mere end 3 dage, indikerer dette den mulige tilstedeværelse af sygdomme som endometriose eller uterine myoma.
Si después del final del sangrado menstrual hay una descarga oscura durante más de 3 días, esto indica la posible presencia de enfermedades como la endometriosis o el mioma uterino.

En uregelmæssig cyklus er ikke så sjælden- kun meget få kvinder får deres menstruationsblødning i helt regelmæssige intervaller.
Un ciclo irregular no es tan raro: solo muy pocas mujeres tienen su sangrado menstrual en intervalos absolutamente regulares.

Naturlige måder at styre menstruationsblødning indeholder urter som kan hjælpe med at reducere de relaterede symptomer samt som fibromyalgi, allergier, astma, dårlig endokrine funktioner, muskelsmerter og stress.
Formas naturales para controlar el sangrado menstrual contienen hierbas que pueden ayudar a reducir los síntomas relacionados, así como fibromialgia, alergias, asma, malas funciones endocrinas, dolores musculares y estrés.

Hvordan man bruger "menstruationsblødning" i en Dansk sætning

Overgangsalderen er perioden omkring den sidste menstruationsblødning.

Meget tynde kvinder oplever ofte ingen ægløsning og ingen menstruationsblødning.

Hvis graviditeten ikke opstår, så vil den gule krop dø, hormonet ophører med at udvikle sig og efter menstruationsblødning begynder.

Begyndelsen af ​​menstruationsblødning er forbundet med et signifikant fald i kroppens niveau af østrogen og progesteron, en stigning i niveauet af prostaglandiner og histamin.

Menopausen er defineret som permanent ophør af menstruationsblødning på grund af symptomer af hormonproduktion i æggestokkene.

Manglende menstruationsblødning eller sparsom menstruationsblødning ses dog hyppigere hos kvinder, der har tager højdosis minipiller.

Lykkebo væsentlige fordele ved hormonal prævention og hormonspiralen. ”Kvinderne vil opleve, at de får mindre menstruationsblødning og dermed følger ofte en reduktion i smerter og ubehag.

Med åbenlyse krænkelser af cyklussen skal analysen gentages flere gange: en uge efter udbrud af menstruationsblødning, så på dag 14 og 20.

Det kan let føre til en stigning i menstruationsblødning, forværring af smertekarakteristisk under menstruation.

Hvis blødningsmængden overstiger en menstruationsblødning, og hvis du har ledsagende smerter, skal du henvende dig til læge.

Hvordan man bruger "menstruación, sangrado menstrual" i en Spansk sætning

Este menstruación permitirá que suceda naturalmente.

El sangrado menstrual deberia ser rojo rutilante.

Ésta se define como una menstruación anormalmente abundante.

"La menstruación es una cuestión femenina importante.

¿Qué puede indicar una menstruación abundante?

¿Las pérdidas por menstruación son excesivas?

Algunas mujeres continúan teniendo una menstruación normal.

¿La menstruación de una perra puede doler?

Sangrado entre períodos menstruales o sangrado menstrual más abundante.?

Las pérdidas por menstruación son excesivas?