Eksempler på brug af Mere absurd på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mere absurd forskning.
Kan noget være mere absurd?
¿Podría algo ser más absurdo?Ikke mere absurd, end jeg er.
No más absurdo que yo.Den er blot blevet mere absurd.
Se volvió aún más absurdo.Det ene mere absurd end det andet.
Her er det bare endnu mere absurd.
No, eso sería todavía más absurdo.Ikke mere absurd end at indlede en krig for seertals skyld.
No más absurda que empezar una guerra por ratings.Man kan næsten ikke sige noget mere absurd.
Sería difícil decir algo más absurdo.Den flyder i en stadigt mere absurd og synlig tidløshed.
Flota en una intemporalidad cada vez más absurda y perceptible.For jeg har næsten ikke hørt noget mere absurd.
La verdad, no he oído cosa más absurda.Man kan ikke forestille sig noget mere absurd end disse betragtninger.
No puedo imaginar nada más absurdo que esto.Eftersom vi nu ved, atkolesterol ikke er årsag til hjertesygdom, er bekymringen om mættet fedt endnu mere absurd i dag.
Desde que sabemos queel colesterol no es la causa de la enfermedad cardíaca la preocupación por la grasa saturada resulta aún más absurda.Men endnu mere absurd er indholdet på mange punkter.
Pero todavía más absurdo es, en At dø i morgen føles endnu mere absurd end i går.
Morir mañana es más absurdo aún que ayer.Striden bliver mere og mere absurd og sætter WTO's troværdighed og metoder som helhed på spil.
La disputa es cada vez más absurda y pone en entredicho la credibilidad de la OMC y en general todo su procedimiento.Dette samfund bliver mere og mere absurd.
Esta sociedad es cada vez más absurda.Der kan ikke findes et mere absurd og obskurt argument i denne henseende.
En ese sentido, no se puede encontrar un argumento más absurdo e incompresible.Og det bliver mere og mere absurd.
Triste situación♪ Lad mig spørge: Hvad er mere absurd end en ny Berlinmur på en subtropisk sandstrand ved bredden af Sortehavet?
Permítanme preguntarles:¿qué es más absurdo que un nuevo muro de Berlín en una playa de arena subtropical del Mar Negro?Og det bliver mere og mere absurd.
Y se está haciendo Og- hvad der var endnu mere absurd- skønt vi følte os som kommende eller i det mindste potentielle digtere, interesserede vi os stort set ikke for naturen.
Y, cosa más absurda todavía, a pesar de que nos sentíamos poetas en ciernes o, en todo caso, en potencia, nos preocupaba muy poco la naturaleza.Situationen bliver mere og mere absurd.
La situación se vuelve cada vez más absurda.Endnu mere absurd var det, at CAIR klassificerede nedskydningen af Ahmed Hamida i Jerusalem den 26. februar 1996, da han flygtede efter at have kørt sin bil ind i en gruppe civile israelere, hvorved han dræbte én og sårede treogtyve andre, for en amerikansk hadmotiveret forbrydelse.
Incluso más absurdamente, CAIR clasificó como crimen de odio americano el disparo a Ahmed Hamida en Jerusalén el 26 de febrero de 1996, mientras huía tras dirigir su coche contra una multitud de civiles israelíes, matando a uno e hiriendo a otros veintitrés.Denne tilstand bliver dagligt mere absurd og- mere unødvendig.
Cada día que pasa, este estado de cosas va haciéndose más absurdo y Idet vi nu ved, at kolesterol ikke er årsagen til hjertelidelser,er bekymringen om mættet fedt i dag endnu mere absurd.
Desde que sabemos que el colesterol no es la causa de enfermedades cardíacas,la preocupación por las grasas saturadas es aún más absurda hoy en día.Jeg tror ikke, at Kafka kunne have skrevet noget mere absurd og utroligt end dette«, sagde Liu Xia til AP.
Kafka no podría haber escrito algo más absurdo y difícil de comprender", denunció la poeta Liu Xia.Eftersom vi nu ved, at kolesterol ikke er årsag til hjertesygdom,er bekymringen om mættet fedt endnu mere absurd i dag.
Dado que ahora sabemos que el colesterol no es la causa de las enfermedades del corazón,la preocupación por la grasa saturada es aún más absurda hoy en día”.For, lige så snart en var bortskaffet,førend en anden endnu mere absurd og ondsindet blev født ud af den førstes aske.
Porque apenas había cesado uno,nacía otro de las cenizas del primero, aún más absurdo y peor intencionado.Eftersom vi nu ved, at kolesterol ikke er årsag til hjertesygdom,er bekymringen om mættet fedt endnu mere absurd i dag.
Desde que ya sabemos que el colesterol no es el causante de las enfermedades cardiovasculares,preocuparse por las grasas saturadas es aún más absurdo hoy en día.Som vi har diskuteret ovenfor,har ingredienser som tribulus terrestris og den mere absurd navngivne hornede gedkløg vist meget svage relationer til en forbedret produktion af testosteron, så det er godt at se, at disse utvivlsomt værdiløse ingredienser er blevet udeladt.
Como ya comentamos anteriormente,los ingredientes como tribulus terrestris y la más absurdamente llamado Horny Goat Weed han demostrado relaciones muy débiles a una mayor producción de testosterona, por lo que es bueno ver que estos ingredientes posiblemente inútiles han sido omitidas.
