Hvad Betyder MERE ANGST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más ansiedad
• más ansioso
• más miedo
• una mayor ansiedad

Eksempler på brug af Mere angst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mere angst og mistrivsel.
Más pánico y misterio.

Mere glæde, mere angst.
Más embrutecimiento, más miedo.

Ikke mere angst. Det kan du.
No más ansiedad. Puedes.

Som så til, blev mere og mere angst.
Los que quedaban tenían cada vez más miedo.

For mere angst og bryggerier.
Para obtener más angustia y cerveceras.

Jeg tror ikke, der er mere angst end tidligere.
No creo que haya más violencia que antes.

Mere angst end kærlighed til fædrelandet?
Miedo… Más que patriotismo.?

Det skaber blot mere angst for børn.
Pero esto sólo hace que los niños sientan aún más miedo.

Og i det tredje stadium har han overhovedet ikke mere angst.
En segunda fase, ya no tiene miedo.

Jeg tror det ville være mere angst end nervøsitet.
Supongo que sería más ansiedad que nerviosismo.

Du har mere angst end i The Secret Life of the American Teenager.
Estás más angustiada que La vida secreta de la adolescente americana.

Det er en ond cirkel, hvor angst skaber mere angst.
Es un círculo en el que el miedo genera más miedo.

Kvinder har mere angst for kriminalitet end mænd.
Las mujeres afirman sentir más miedo a la delincuencia que los varones.

Det er en ond cirkel, hvor angst skaber mere angst.
Esto crea un círculo vicioso, en el que el miedo conduce a más inactividad.

Men nogle mennesker bliver endnu mere angst eller deprimeret, når de udvikler ED.
Sin embargo, algunas personas se vuelven aún más ansioso o deprimido cuando desarrollan ED.

Det kommer med masser af håb og løfte, men kan resultere i endnu mere angst.
Viene con toneladas de esperanza y promesa, pero puede resultar en aún más angustia.

Jo mere angst og ængstelse, jo højere produktion af stresshormoner.
Cuanto mayor la ansiedad y el temor, tanto mayor la liberación de hormonas del estrés.

Hvis vores hund har haft en sen socialisering, har du måske mere angst.
Si nuestro perro ha tenido una sociabilización tardía, puede tener ansiedad con mayor probabilidad.

Så kan svimmelhed endda generere mere angst og nervøsitet ved tanken om disse vilkår.
Así pues, el mareo puede generar aun más ansiedad y nerviosismo al pensar en estos términos.

Jo mere angst, jo større er sandsynligheden for at blive svimmel,”siger veterinær Felix Vallejo fra The Cat's Smile-klinikken i Madrid.
A más ansiedad, mayor probabilidad de marearse", señala el veterinario Félix Vallejo, de la clínica The Cat's Smile, en Madrid.

Disse patienter har en tendens til at have mere angst end depression, men begge lidelser kan være til stede.
Estos pacientes suelen presentar más ansiedad que depresión, pero ambos trastornos pueden estar presentes.

Og det er, at det var klart, at der omkring testene var Labradorer er mere overvægtige og har tendens til at have mere angst for at spise end andre racer.
Y es que en torno a las pruebas quedó claro que los labradores son más obesos y tienden a tener más ansiedad por comer que otras razas.

Men det førte til endnu mere angst, da jeg kom hjem igen, for så tænkte jeg bare:'Hvad har jeg gjort?
Pero luego eso me llevó a una mayor ansiedad cuando llegué a casa, porque pensaba:‘¿Qué he hecho?

At forsøge at stoppe det og indse, at det ikke går væk, kan forårsage mere angst, hvilket kun forværrer problemet.
Intentar frenarlo y darse cuenta de que no disminuye puede generar más ansiedad agravando el problema.

Derudover kan hallucinationer tilføje mere angst og uro hos patienten, en kendsgerning, som hindrer forvaltningen af deres sygdom, og i mange tilfælde, sammen med vrangforestillinger, i høj grad øge sandsynligheden for, at et selvmord eller selvmordsadfærd vises.
Además, las alucinaciones pueden añadir más ansiedad y agitación en el enfermo, hecho que le dificulta la gestión de su enfermedad, y en muchos casos, juntamente con los delirios, aumentan mucho la probabilidad de que aparezca una conducta suicida o autolítica.

Procent af de adspurgte siger, at børns adfærd viser mere og mere angst og nervøsitet som krigen fortsætter.
El 89% de los adultos alerta de que el comportamiento de los niños se ha vuelto más temeroso y nervioso a medida que la guerra continúa.

Krag: Forskning har fastslået, at nogle former for"afslapningsteknikker" faktisk får en person med en angstsygdom til at blive mere angst.
Krag: La investigación ha encontrado que algunos tipos"de técnicas de relajación" realmente hacen, de hecho, que una persona con un desorden de ansiedad se vuelva más ansiosa.

Tilsvarende er der mennesker, der bemærker, at de har mere angst om morgenen, mens andre går i panik på det tidspunkt, de går i seng.
De igual manera, hay personas que notan más ansiedad por la mañana, mientras que otras tienen pánico al momento de ir a dormir.

Krag: Forskning har fastslået, at nogle former for"afslapningsteknikker" faktisk får en person med en angstsygdom til at blive mere angst.
Krag: Las investigaciones han encontrado que algunas"técnicas de relajación" lo que hacen en realidad es causar que una persona con desorden de ansiedad se vuelva aún más ansiosa.

Der er en anden grund til, at vi i dag måske føler mere angst for vores karrierer og for vores status i verden end nogensinde før.
Puede tener un efecto desagradable. Hay otra razón por la que quizás nos sintamos más ansiosos sobre nuestras carreras, sobre nuestro estatus en el mundo, hoy más que nunca.

Hvordan man bruger "mere angst" i en Dansk sætning

Jeg lå på sofaen og blev mere og mere angst ved tanken om at stille mig hen til komfuret.

Peter Brigham Afdelingsleder Studenterrådgivningen/Odense Tidligere Behandlingsleder/Psykolog Læs mere Angst og Autisme.

Når du mærker disse signaler, bliver du måske mere angst, hvilket giver flere 27 Angst kan give kropslige signaler, der kan ligne hjertekarsygdom.

Overvågningen af ovennævnte sygdomme samt mere angst og en speeded måneders forbrug 12 måneders forbrug og eksklusiv fragt.

mandag i måneden Læs mere ANGST VIDEN OG GODE RÅD ANGST VIDEN OG GODE RÅD HVAD ER ANGST?

Du kan dog også blot bruge Læs mere ANGST OG OCD.

De er også mere stressede, har mere angst og er mere ensomme.

Jeg har haft social angst i nogle år efterhånden, og jo mere indlukket jeg var, jo mere angst fik jeg.

Hunden bliver derfor mere angst, fordi den samtidig er fysisk svækket.

Faktisk kan en sådan nat føre til en 30 procenter mere angst og stresset.

Hvordan man bruger "más ansiedad, más ansioso, más miedo" i en Spansk sætning

Identificar las situaciones que crean más ansiedad y estrés.

¿Quiénes esperan con más ansiedad la decisión popular?

Más ansiedad social, pero también GAD.

Enseguida, con más ansiedad que organización, nos hemos puesto en camino.

El verano puede crear más ansiedad que otra época del año.

: que es el Mago Zeta) está más ansioso que yo.

Más miedo del que aparentan ignorar.

Más distracción, más ansiedad y menos sueño.?

Mientras más miedo tengamos, más vulnerables somos, y más miedo tenemos.

hogar a la piel y experiencias más ansioso con confianza.?