Hvad Betyder MERE BASISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más alcalino
• más alcalina

Eksempler på brug af Mere basisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Normalt sur urin bliver mere basisk.
Normalmente orina ácida se vuelve más alcalina.

Og for at få et mere basisk miljø, for at bekæmpe svampe og bakterier.
Para conseguir un entorno más alcalino, para combatir hongos y bacterias.

Noget med en værdi højere end 7 anses for at være mere basisk, blegemiddel er en 12.
Nada con un valor superior a siete se considera ser más alcalino, siendo la lejía un 12.

En opskrift, der er mere basisk, vil derimod være mere effektiv til at fjerne fedt eller fedtpletter.
En cambio, una fórmula más alcalina podría ser más efectiva para eliminar la grasa o las manchas de grasa.

Det sundeste pH-niveau for menneskekroppen er én, som er lidt mere basisk end sur.
El nivel de pH más saludable para el cuerpo humano es ligeramente más alcalino que ácido.

Dets modsætning, en opskrift, der er mere basisk, kan være mere effektiv som tæpperenser.
Por el contrario, una fórmula más alcalina, podría ser más efectiva como limpiador de alfombras.

Acne forårsager Propioinbacterium bakterier vokser, når pH-værdien af huden er mere basisk.
La bacteria Propioinbacterium que causa el acné crece cuando el pH de la piel es más alcalino.

Når pH er over 7 og opløsningen er mere basisk, vil rødkålssaften blive grøn.
Cuando el pH se eleva por encima de 7(la disolución es más alcalina), el extracto se pone verde.

Acne forårsager Propioinbacterium bakterier vokser, når pH-værdien af huden er mere basisk.
El acné que causan las bacterias Propioinbacterium crece cuando el pH de la piel es más alcalina.

Studier har vist, at folk, der opretholder en mere basisk kost, taber sig hurtigere.
También se ha demostrado que las personas que mantienen una dieta más alcalina perder peso más rápido.

Jo tættere på 0 des mere syreholdigt og jo tættere på 14 des mere basisk.
Cuanto más cerca del 0, más ácido es y cuanto más cerca del 14, más alcalino.

Varmt vand, honning og citron også skabe et mere basisk miljø i maven hjælper dig med at tabe hurtigere.
El agua caliente, miel y limón también crean un ambiente más alcalino en el estómago que ayuda a perder peso más rápido.

Spise masser af citrusfrugter, bælgfrugter og grøntsager producerer urin, der er mere basisk og har en højere pH.
Comer muchos cítricos, legumbres y vegetales produce una orina que es más alcalina y tiene un pH más alto.

PH niveauet af blod er vigtigt, da mere basisk det nemmere vores krop finder det at optage alle vitaminer og næringsstoffer i vores mad.
El nivel de PH de la sangre es importante como el más alcalino sea el más fácil encontrar nuestro cuerpo a absorber todas las vitaminas y nutrientes en nuestros alimentos.

De alkalisering materialer er lavet af mineraler, der gør vandet mere basisk, dvs mere grundlæggende.
Los materiales de álcali están hechos de minerales que hacen que el agua sea más alcalina, es decir, más básica.

Det betyder, at kroppens pH bliver mere basisk og mindre sur, hvilket igen betyder, at bakterier og vira får vanskeligere ved at trives.
Lo que significa que fomenta que el PH del cuerpo se vuelva más alcalino y menos ácido, lo que a su vez significa que las bacterias y los virus tendrán más dificultades para desarrollarse.

Baby spinat eller spinat er ernæringsmæssige kraftcentre og mad er mere basisk end vi har i den daglige kost.
Las espinacas o espinaca bebé son potencias nutricionales y es de los alimentos más alcalinos que debemos tener en la dieta diaria.

Vegetarer generelt har en mere basisk urinen end kød spisere, fordi kød og mejeriprodukter sure urin og de fleste grøntsager og frugter en mere basisk urin.
Los vegetarianos generalmente tienen más orina alcalina que los que comen carne, porque la carne y los productos lácteos producen orina ácida y la mayoría de los vegetales y las frutas tienen una orina más alcalina.

Den peber er søde og sprøde, lækre, forfriskende og helt sikkert nogle af de fødevarer, du kan spise mere basisk.
El pimiento es dulce y crujiente, delicioso y refrescante e indudablemente parte de los alimentos más alcalinos que puedes comer.

Hovedformålet med kalk er at øge pH-niveau i haven jord(hvilket gør det mere basisk eller"sød"), i sidste ende korrigere surhedsgraden i jorden.
El propósito principal de la cal es aumentar el nivel de pH de suelo del jardín(haciéndolo más alcalino o"dulce"), en última instancia corregir la acidez del suelo.

Produktion af mælkesyre- probiotika producerer mælkesyre som virker ved at reducere pH i tarmen, derved hæmmes væksten af de skadelige bakterier, idet de foretrækker et mere basisk miljø.
Producción de ácido láctico: los probióticos producen ácido láctico que actúa para reducir el pH del intestino e inhiben el crecimiento de bacterias patógenas que prefieren un ambiente más alcalino.

Alternativ medicin praktiserende tror, at magneter kan gøre sådanne ting som øge blod ilt, gøre kropsvæsker mere basisk, forbedre omsætning, reducere dannelsen af plak forårsaget af højt kolesteroltal, ændre nerveimpulser, øge endorfiner og slappe muskler og blodkar.
Los practicantes de la medicina alternativa creen que los imanes pueden hacer cosas como el oxígeno aumento de sangre, fluidos corporales hacer más alcalino, mejorar la circulación, reducir la formación de placa causada por niveles altos de colesterol, alterar los impulsos nerviosos, endorfinas aumentan y relajar los músculos y los vasos sanguíneos.

Hvis bid er ikke meget dyb og uden en stærkblødning, derefter bidt første sted bør vaskes grundigt med sæbe og vand- i 10 minutter under rindende vand, fortrinsvis med sæbe, hvori mere basisk.
Si la picadura no es muy profunda y sin un fuertesangrado, entonces mordido primer lugar se debe lavar a fondo con agua y jabón- durante 10 minutos con agua corriente, preferiblemente con jabón, en la que más alcalina.

Men der er mere- at tilføje en lille smule bagepulver til både vores vand og mad gør den mere basisk, og hæver derved dit blods pH;
Pero hay más: agregar un poco de bicarbonato de sodio a nuestra agua y alimentos lo hace más alcalino, lo que aumenta nuestro pH sanguíneo;

Dette måles med pH-skalaen, der går fra pH0(mest syreholdig) til pH14(mest basisk).
Esta propiedad se mide usando la escala del PH, que va del PH0(el más ácido) al PH14(el más alcalino).

Det gør dem ikke kun til en af de grøntsager der har lavest kalorieindhold, men det gør det også en af de mest basiske fødevarer i naturen.
Esto no solo lo convierte en uno de los alimentos más bajos en calorías, sino que además hace que sea uno de los más alcalinos de la naturaleza.

Meget basisk, pH borax er 9.3, og den grundlæggende kvalitet er hvad der giver borax stjernernes rengøring, at desinficere, deodorize og freshen.
Altamente alcalino, el pH de bórax es de 9,3 y esta cualidad básica es la que da al bórax su limpieza estelar, poder de desinfectar, desodorizar, y refrescar.

Den 4. oktober 2010 resulterede sammenbruddet af et vandreservoir i Ungarn i udslip af næsten en million kubikmeter meget basisk rødt slam.
El 4 de octubre de 2010, la rotura de una balsa de residuos en Hungría liberó casi un millón de metros cúbicos de lodo rojo altamente alcalino.

Potentiel Hydrogen, der mere almindeligvis betegnes som pH, måler din huds syre/base balance fra 0 til 14 eller fra meget syrligt til meget basisk.
El hidrógeno potencial, más comúnmente conocido como pH, mide el equilibrio ácido/ alcalino de la piel de 0 a 14, o altamente ácido a altamente alcalino.

For at forstå dette lettere, må vi tage hensyn til, at surhedsgraden i vores krop måles på en skala fra 1 til 14, hvor 1 er den mest sure, 7 som neutral, og 14 mest basisk.
Para entenderlo con más claridad, debemos tener en cuenta que los niveles de acidez se miden en una escala de 1 a 14, siendo 1 el más ácido, 7 el más neutro y 14 el más alcalino.

Hvordan man bruger "mere basisk" i en Dansk sætning

Som et resultat bliver blodet mere basisk, og hele organismen begynder at fungere mere afbalanceret.

Citron/natron kan anvendes for, at få en mere basisk krop, som afhjælper symptomerne fra candida.

Sammen med at være mere basisk, er disse typer af fødevarer rige på let absorberes vitaminer og mineraler, der understøtter fordøjelseskanalen.

Lene Hansson: “Spiser du mere basisk, vil du gå ned i vægt” Uddannelsen varer ca.

Det faktum var der kun en fornuftig forklaring på – nemlig at selve ammoniak-gassen trængte direkte igennem porerne og gjorde det indre af cellerne mere basisk.

Samtidig vil jeg sige at du skal forsøge at gøre din kost mere basisk, og helt undgå kulsyre.

Når man overvejende spiser en basisk kost, hjælper det også med at gøre urinen mere basisk.

Klorokin danner et mere basisk miljø i cellerne, hvilket flere vira tåler dårligt.

De fødevarer, der er anført her, er kun nogle af dem, der kunne indgå i din kost for at gøre din krop mere basisk.

Plantekosten er rig på vitaminer, mineraler og næringsstoffer som bidrager til at kroppens Ph-værdi bliver mere basisk.

Hvordan man bruger "más alcalino, más alcalina" i en Spansk sætning

Antes del período menstrual el pH de la vagina se vuelve mucho más alcalino de lo normal.

Además está comprobado que cuando mantienes un pH más alcalino que ácido pierdes peso con mayor facilidad.?

Por supuesto, cuanto más alto esté algo en la escala, más alcalino o básico es.

Además a mayor temperatura el veneno se torna más alcalino y por lo tanto más tóxico.

Por ejemplo, el mijo es más alcalino que el arroz integral.

Cuantos más grados tenga esa sustancia será más alcalina y cuantos menos, más ácida.

El extremo más acido es 1, y el extremo más alcalino es 14.

El pH del líquido amniótico (pH 7,0 a 7,5) es más alcalino que la secreción vaginal.

Cuando un jabón más alcalino se usa en la región íntima, por fuera del SI.

Cuanto mayor es la lectura de pH más alcalino y rico en oxígeno el fluido es.