Hvad Betyder MERE DOMINERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más dominante
• más predominante
• más dominantes

Eksempler på brug af Mere dominerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hannerne er mere dominerende.
Los machos son más dominantes.

De, der lader papiret blive revet af på oversiden, er mere dominerende.
Aquellos que toman el papel desde la parte de arriba son más dominantes.

Mere og mere dominerende.
Cada vez más dominantes.

Milliarder af år fra nu, mener forskerne, at mørk energi vil være endnu mere dominerende.
Miles de millones de años a partir de ahora, la energía oscura será aún más dominante.

Mere og mere dominerende.
Cada vez más predominante.

Eddike dråberne vil blive indkapslet i oliefasen, så oliesmagen vil være mere dominerende.
Las gotas de vinagre se encapsularán en la fase de aceite para que el sabor del aceite sea más dominante.

Nogle farver er mere dominerende end andre.
Un color puede ser más dominante que otros.

Der skal altid være en person, der beslutter mere eller er bare generelt mere dominerende.
Siempre tiene que haber una persona que decide es más o simplemente generalmente más dominante.

Organiseret kriminalitet spiller en stadig mere dominerende rolle i forbindelse med narkotikafremstilling og -handel.
La delincuencia organizada desempeña un papel cada vez más dominante en la producción y el tráfico de drogas.

En meget nysgerrig detalje er, at begge går ind på samme tid hjem, på den måde vil ingen føle sig mere dominerende.
Un detalle muy curioso es que entren los dos a la vez a casa, de esa forma ninguno se sentirá más dominante.

Med global opvarmning er fyrretræer, især maritime, mere og mere dominerende i forhold til den franske skov.
Con el calentamiento global, el pino, especialmente el marítimo, es cada vez más predominante en la cara del bosque francés.

Og hvis du begrænser datasættet til kun websites med et kendt CMS, bliver WordPress markedsandel endnu mere dominerende.
Y si limita el conjunto de datos a solo sitios web con un CMS conocido, la cuota de mercado de WordPress es aún más dominante.

Man giver dig over tid, et mere dominerende perspektiv og kontrol med din'harem', som du bruger tidbyggeri.
Una de ellas le proporciona, a lo largo del tiempo, una perspectiva y control más dominantes de su"harén" en el que pasa tiempo construyendo.

Og hvis du begrænser data til kun at omfatte websteder med et kendt CMS, bliver WordPress' markedsandel endnu mere dominerende.
Y si limita el conjunto de datos a solo sitios web con un CMS conocido, la cuota de mercado de WordPress es aún más dominante.

I løbet af sygdommen synes nogle lidelser at være mere dominerende eller har større virkning på funktionelle evner.
Durante el curso de la enfermedad, algunos trastornos parecen ser más dominantes o tienen un mayor efecto sobre la capacidad funcional.

For at hjælpe i denne et separat hus eller arken til din skruk vil undgå at din skruk bliver mobbet ud af reden af en mere dominerende fugl.
Para ayudar en esta casa una opinión separada o arca de la gallina clueca evitará su gallina clueca siendo intimidado fuera de su nido de un pájaro más dominante.

Ifølge prognosen vil landet indtage en endnu mere dominerende position inden for højteknologisektoren om et årti.
Las previsiones sugieren que el país desarrollará una posición aún más dominante en el sector de las altas tecnologías dentro de una década.

Denne lille, ved første øjekast, elementet kan samle alle de løse interiør, hvis farven er harmonisk med farven på møbler eller andre, mere dominerende, indvendige elementer.
Este pequeño, a primera vista, el artículo puede reunir todo el interior floja, si el color es armonioso con el color de los muebles u otros más dominantes, elementos interiores.

Visse steder er kendt for en mere dominerende musikkultur, mens andre ikke kan have sådan en populær musikscene.
Ciertos lugares son conocidos por una cultura de la música más dominante, mientras que otros pueden no tener una escena de la música popular.

Mine resultater understøttede min hypotese om, at folk, der hænger toiletrullen med papiret udad, er mere dominerende end dem, der hænger rullen med papiret indad.
Mis hallazgos apoyan mi hipótesis de que las personas que ruedan el papel sobre son más dominantes que las que ruedan por debajo.

Power stance'-positionerne blev ganske vist opfattet som mere dominerende og selvsikre end yogastillingerne, men de var i mindre grad i stand til at øge deltagernes selvværd.
Las posturas de'alto poder', efectivamente se perciben como más dominantes y confiadas que las posturas de yoga, pero fueron menos efectivas para aumentar la autoestima de los participantes.

Ethvert barn har sin særlige måde at opleve og søge følelsesmæssig kontakt med andre på, og dette vil ikke altid stemme overens med andre, mere dominerende personlighedstræk.
Cada niño tiene maneras particulares de experimentar y buscar el contacto emocional y esto puede, no siempre, estar de acuerdo con otros rasgos más dominantes de la personalidad.

I løbet af sygdommen, synes nogle lidelser til at være mere dominerende eller har en større effekt på funktionsevne.
Durante el transcurso de la enfermedad, algunos trastornos parecen ser más dominantes o tienen un mayor efecto sobre la capacidad funcional.

Vi fandt frem til, at når stemmen i optagelserne gik ned i stemmelejet, vurderede deltagerne, at personen ønskede at være mere indflydelsesrig, mere magtfuld, mere skræmmende eller mere dominerende.
Y encontramos que cuando la voz en la grabación bajaba de tono, la gente juzgaba a la persona como que quería ser más influyente, más potente, más intimidante o más dominante.

I løbet af sygdommen, nogle forstyrrelser synes at være mere dominerende eller har en større effekt på funktionsevne.
Durante el transcurso de la enfermedad, algunos trastornos parecen ser más dominantes o tienen un mayor efecto sobre la capacidad funcional.

Der er mindre, meget lydige mænd og større, betydeligt dominerende hunner, men generelt den mandlige Rottweiler er større, stærkere, og en mere dominerende personlighed.
Hay más pequeño, los machos muy dócil y más grandes, las hembras dominantes considerablemente, pero en términos generales, el Rottweiler macho es más grande, más fuerte y de una personalidad más dominante.

På den anden side siges det også, at hunkatte kan være mere dominerende i hjemmet, hvilket nogle gange kan gøre det svært at have andre dyr.
Por otro lado, también se dice que las hembras pueden ser más dominantes en el hogar, lo que, a veces, dificulta la convivencia con otros animales.

Som en stadig mere dominerende forretningsmodel samler CRM-teknologier den finansielle branches komplekse data, der fremhæver opsving og krydsalgsmuligheder, fremhæver områder der ikke performer på tværs af serviceydelser, salg og markedsføring;
Como modelo de negocios cada vez más dominante, las tecnologías de CRM para las empresas de servicios financieros cotejan datos complejos, destacando oportunidades de venta suplementaria y cruzada; resaltando áreas de bajo rendimiento en la entrega de servicios, las ventas y el marketing;

Kat har pink hår bundet i en hestehale, hun er mere dominerende, mens Ana har brunt hår med to rottehaler, og hun er mere frygtsom.
Kat tiene el cabello rosa atado a una coleta, ella es más dominante, mientras que Ana tiene el cabello castaño con dos coletas y ella es más tímida.

Den utrolige succes Griffin og Fernando har opnået med 888poker mærke har kun styrket vores stadig mere dominerende tilstedeværelse i branchen, både online og offline.
El éxito increíble Griffin y Fernando han logrado con marca de 888poker, sólo ha fortalecido nuestra presencia cada vez más dominante en la industria, tanto en línea como fuera de línea.

Hvordan man bruger "mere dominerende" i en Dansk sætning

Vore venners indflydelse synes at være en mere dominerende faktor end forældres tilskyndelser, klasseundervisning eller et nærliggende tempel.

Streamingtjenesternes entré I løbet af de seneste år har en lang række streamingtjenester gjort deres entré og indtaget en stadig mere dominerende plads i underholdningsindustrien.

Medier baseret på den bærbare skærm bliver mere og mere dominerende og allestedsnærværende.

I morges snakkede jeg med moren til en af de mere dominerende drenge.

Desuden er kravet til en højere servicegrad blevet mere og mere dominerende, hvilket FKI blot har tilpasset sig til for at skabe tilfredse kunder.

Den har en mere dominerende kølergrill og større luftindtag nederst.

For det første fordi kapitalismen er endnu mere dominerende, end den var dengang, og derfor er kapitalismekritik mere påtrængende end nogensinde.

Det tog Silkeborg en halv times tid at finde fodfæste i kampen, og efterhånden som minutterne gik, blev gæsterne mere og mere dominerende.

Nogen gange kan den ene træthed være mere dominerende end den anden.

Synd at den ikke kan overleve og dermed blive endnu mere dominerende næste år hihi.

Hvordan man bruger "más predominante, más dominantes, más dominante" i en Spansk sætning

Aún ahora, es el olivo el cultivo más predominante en Collbató.

El núcleo más predominante se halla ubicado en Churupampa–Challapampa.

Algunos colores son más dominantes que otros y aceptado por unanimidad.

Ésta nunca ha sido mayor y más dominante que ahora.

Las ideas de Ford se volvieron más dominante en Occidente.

Polarización política más predominante que sus méritos profesionales.

En diferentes momentos unas pueden ser más dominantes que las otras.

Hippowdon es la wall física más dominante de OU.

Por lo tanto son las personas más dominantes del zodiaco.

Todo vuelva demasiado cansado con más dominante para salir corriendo.