Hvad Betyder MERE END VI KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más de lo que podemos
• más de lo que podamos

Eksempler på brug af Mere end vi kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når vi vil mere, end vi kan.
Queremos más de lo que podemos.

Vi ønsker alle at have total kontrol over vores egen personlige penge forvaltning, men nogle gange kan det være mere end vi kan håndtere.
Todos queremos tener un control total sobre nuestro propio dinero personal, pero a veces puede ser más de lo que podemos manejar.

Men det er mere, end vi kan klare.
Pero es más de lo que podemos manejar.

Vi kommer ikke til at bruge mere end vi kan.
No vamos a gastar más de lo que podamos.

Vi ved mere, end vi kan sige.
Sabemos más de lo que podemos decir.

Nogle gange føles det, som om det er mere, end vi kan bære.
A veces, se siente como más de lo que podemos soportar.

Vi skylder mere, end vi kan betale.
Deberemos más de lo que podemos pagar.

Det betyder også, at vi aldrig lover mere end vi kan holde.
Igualmente, dicen que nunca nos da más de lo que podamos soportar.

Vi skylder mere, end vi kan betale.
Les debemos más de lo que podemos pagar.

Og selv for de heldigste af os er det nogle gange mere end vi kan klare.
Y aún para el más afortunado de nosotros, a veces más de lo que podemos manejar.

Selv om de er mere end vi kan forestille os..
Aunque son más de los que podemos imaginar.

Desuden har vi en klar politik om, at vi ikke lover mere end vi kan holde.
La verdad es que tenemos la política de no ofrecer más de lo que podemos cumplir.

Han giver os aldrig mere end vi kan håndtere. Ingenting.
Él nunca nos da más de lo que podamos soportar. Nada.

Det hjælper folks rolle, tillader styring af menneskelige ressourcer, giver os mere end vi kan forestille os.
Mejora la producción de personas, permite gestionar recursos humanos, nos da mucho más de lo que podemos imaginar.

Vi er ude i mere, end vi kan klare.
En Saint Francis. Parece que tenemos más de lo que podemos manejar.

Det hjælper folks rolle, tillader styring af menneskelige ressourcer, giver os mere end vi kan forestille os.
Ayuda a las personas a funcionar, nos permite controlar los recursos humanos, nos da mucho más de lo que podemos imaginar.

Herren giver os aldrig mere, end vi kan håndtere, pastor.
El Señor nunca nos da más de lo que podemos manejar, Reverendo.

Det hjælper folks rolle, tillader styring af menneskelige ressourcer, giver os mere end vi kan forestille os.
Ayuda a las personas a trabajar, permite la gestión de recursos humanos, nos proporciona más de lo que podemos imaginar.

Dette er ikke en kritik, mere end vi kan bebrejde en hammer for ikke at savet træ effektivt.
Esto no es una crítica, más de lo que podemos culpar a un martillo por no aserrar madera de manera efectiva.

Vi elsker jer og værdsætter jer mere, end vi kan udtrykke.
Os amamos y apreciamos más de lo que podemos decir.

Vi ved altid mere end vi kan sige, og vi siger altid mere end vi kan skrive ned.
Siempre sabemos hacer más de lo que podemos decir y podemos decir más de lo que podemos escribir.

Vi planlægger mere, end vi kan nå.
Queremos entrenar más de lo que podemos.

Vi elsker jer og værdsætter jer mere, end vi kan udtrykke.
Te amamos y te extrañamos más de lo que podemos expresar ahora.

Gud giver os aldrig mere, end vi kan klare.
Dios nunca nos da más de lo que podemos manejar.

Herren giver os aldrig mere, end vi kan klare.
Dios no nos da más de lo que podemos soportar.

De britiske elsker te mere end vi kan forvente.
Los británicos aman el té más de lo que podemos esperar.

Vi begyndte at høste godt(mere end vi kan spise med to).
Empezamos a cosechar bien(más de lo que podemos comer con dos).

Michael Polanyi siger:“Vi kan vide mere end vi kan fortælle”.
Citando a Polanyi“podemos saber más de lo que podemos decir”.

Michael Polanyi siger:“Vi kan vide mere end vi kan fortælle”.
Como Polanyi nos ha advertido“sabemos más de los que podemos decir”.

Vi kan ikke forcere tingene mere, end vi kan stoppe dem.
Sabes, no podemos apurar las cosas más de lo que podemos detenerlas.

Hvordan man bruger "mere end vi kan" i en Dansk sætning

Vi tror på, at vi sammen kan noget mere, end vi kan alene.

Der bliver plasket en del vand op på os, men ikke mere end vi kan klare.

Og Paulus siger også i Ef 3, at Gud altid gør mere, end vi kan bede om eller forstå.

Kim Simonsen: I fællesskab kan vi rykke meget mere, end vi kan som enkeltpersoner, fx på spørgsmål om klima og etik.

Sammen kan vi mere, end vi kan hver for sig.

Vi ved, vores ambitioner kræver mere, end vi kan levere alene.

Vi lover ikke mere end vi kan holde, og vi tilbyder kun kurser inden for områder, som vi har stor praktisk og teoretisk erfaring i.

Vores hjerner opfanger altså meget mere, end vi kan begribe.

Hos CABINN lover vi ikke mere, end vi kan holde.

Vi kan vide mere end vi kan redegøre for (s. 28).

Hvordan man bruger "más de lo que podemos" i en Spansk sætning

No debemos pedirnos más de lo que podemos dar.?

Cristo sufrió mucho más de lo que podemos imaginar.?

No nos exigimos más de lo que podemos dar.

porque nos hablan más de lo que podemos imaginar.

Sabemos mucho más de lo que podemos explicar.

Mucho más de lo que podemos llegar a imaginar".

Más de lo que podemos escribir en estos blogs.

¿Es esto más de lo que podemos digerir?

Pueden hacer más de lo que podemos imaginar.

Dios es mucho más de lo que podemos imaginar.