Eksempler på brug af Mere ens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I er mere ens, end du tror.
Son más parecidas de lo que imaginas.Produkter bliver mere og mere ens.
Og de er mere ens end forskellige.
Du ved det måske ikke, men vi to er mere ens, end du tror.
Quizás no te des cuenta pero tú y yo somos más parecidas de lo que crees.Vi er mere ens, end jeg troede.
Lad os sige, at vi er mere ens, end du tror.
Bueno, digamos que usted y yo somos más parecidos de lo que piensas.I er mere ens end du tror?
Son más parecidos de lo que piensas¿de acuerdo?Sandheden er, at mænd ogkvinder er mere ens end forskellige.
La verdad es que los hombres ylas mujeres son más similares que diferentes.I to er mere ens, end du tror.
Tú y Ross son más parecidos de lo que crees.Men jeg begynder at indse, at vi er mere ens, end jeg troede.
Pero estoy empezando a darme cuenta que somos más parecidas de lo que pensaba.Vi er mere ens, end du tror, kaptajn.
Somos más parecidos de lo que cree, Capitán.Kreditforeninger og banker er mere ens, end de er forskellige.
Cooperativas de crédito y los bancos son más similares de lo que son diferentes.Vi er mere ens, end du vil indrømme.
Somos más parecidos de lo que quisieras admitir.Homogenisering- er de europæiske lande bliver mere ens på grund af EU?
Fordi vi er mere ens end du aner.
Porque somos más similares de lo que tú crees.".Homogenisering- er de europæiske lande bliver mere ens på grund af EU?
Homogeneización- están convirtiendo en los países europeos más similares a causa de la UE?An2}Vi er mere ens, end du vil kendes ved.
Somos mucho más parecidos de lo que quieres admitir.Selv ansigterne i McDonald's-restauranterne bliver mere og mere ens.
Incluso los rostros en los restaurantes McDonald's se vuelven cada vez más similares.Du og jeg er mere ens end du tror.
Tú y yo somos más parecidos de lo que piensas.Roshal Archive er den fulde form af RAR filer, menbrugere er mere ens med ordet RAR.
Roshal Archive es la forma completa de archivos RAR, perolos usuarios son más similares a la palabra RAR.Eller at vi er mere ens end jeg vil indrømme?
O que él y yo somos más parecidos de lo que quiero admitir?At skabe urbane"italiensk" indvendig kan anvendes mere og mere ens i tone nuancer.
Para crear interiores"italiano" urbana puede ser utilizado cada vez más similares en tonos de tono.Vi bliver mere ens, men vi føler os mere forskellige.
Somos más iguales pero nos creemos Com vs Silver Oak søsterselskaber kunne ikke være mere ens, når det kommer til indtjening aktie.
Com vs Silver Oak afiliados no podrían ser más parecidos cuando se trata de participación en los ingresos.Mænd og kvinder er også blevet mere androgyn,som deres sociale roller er blevet mere ens.
Los hombres y las mujeres también se están volviendo Ved du hva', vi er mere ens end du tror.
¿Sabes? Somos más parecidos de lo que crees.Husk, at jo mere ens temperament af dit barn og læreren, jo mere produktive være barnet læreproces.
Tenga en cuenta que el temperamento más similar de su hijo y el maestro, el Et scenarie, hvor film ogtv bliver mere ens, vil løfte tv, men forringe film.".
Un escenario en el que las películas yla televisión son cada vez más similares, eleva a la televisión pero rebaja a las películas”.Dataene blev sammenlignet for at se, hvor ens eller forskellige parrene var, og at teste, om par, der havde kendt hinanden længere, og hvisforhold var tættere og mere intimt var mere ens end nydannede pars.
Se compararon los datos para ver cómo eran de similares o diferentes los pares y probar silos pares que se habían conocido hace tiempo eran más parecidos que los que se conocían desde hace poco.De to fostre er ikke mere ens end søskende, der er født på forskellige tidspunkter.
Estos bebés no serán más parecidos que los hermanos nacidos en momentos diferentes.
