Hvad Betyder MERE FORSKELLIGARTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más diversa
• más diversificada
• más diverso
• más diversos
• más diversas
• una mayor diversidad
• más variada

Eksempler på brug af Mere forskelligartet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dag er udvalget langt større og mere forskelligartet.
La UE de hoy es más amplia y más diversa.

Deres farve er mere forskelligartet(lilla, pink, rød, hvid).
Su coloración es más diversa(lila, rosa, rojo, blanco).

Fra denne opskrift bliver endnu mere forskelligartet.
A partir de esto las recetas se hacen aún más diversas.

Et udvidet og mere forskelligartet EU kræver flere investeringer.
Una Europa ampliada y más diversa precisa una mayor inversión.

Hvordan kan vi sammen gøre frivilligt arbejde mere forskelligartet.
¿Cómo podemos juntos hacer el voluntariado más diversa.

Det australske samfund er mere forskelligartet end nogensinde før.
La sociedad australiana es más diversa que nunca.

Derefter kan du gradvist komplicere kost, gøredet mere forskelligartet.
Entonces usted puede gradualmente complicar la dieta, hacerSu más diversa.

Computerspil er mere forskelligartet end spillet på tryk.
Los juegos de computadora son más diversos que el juego en la impresión.

Med fremkomsten af svamp(1930), har spillet bliver mere forskelligartet.
Con el advenimiento de la esponja(1930), el juego se ha vuelto más diversa.

Spille en mere forskelligartet repertoire, med den medfølgende Sustain Pedal.
Juego un repertorio más diverso, con el pedal de sostenido.

Mand intime piercing er meget mere forskelligartet kvinde.
Perforación íntima masculina es mucho más diversa femenina.

Et mere forskelligartet Europa bør være en magtfaktor for fred og solidaritet på verdensplan.
Una Europa más diversa debe ser una potencia mundial de paz y solidaridad.

Som du går, vil disse færdigheder styrkes og bliver mere forskelligartet.
A medida que avanza, estas habilidades se fortalecerán y se vuelven más diversas.

Sex bliver lysere og mere forskelligartet, relationer med en partner genoplives.
El sexo se vuelve más brillante y más diverso, las relaciones con una pareja se reviven.

Sådanne farverige øjenvippeudvidelser vil bidrage til at skabe en mere forskelligartet verden og livet for dig.
Estas coloridas extensiones de pestañas te ayudarán a crear un mundo y una vida más diversos para ti.

Dette vil gøre billederne mere forskelligartet, positiv og en fornøjelse at vende tilbage igen og igen.
Esto hará que las instantáneas más diversas positivos y sería bueno revisar una y otra vez.

Spil Arkanoid- favorit siden konsol spil, som nu er endnu mere farverige og mere forskelligartet.
Juegos de Arkanoid- favorito desde los juegos de la consola, que ahora son aún más colorido y más diversa.

Beskæftigelse vil i stigende grad blive mere forskelligartet, og karrierer vil blive mindre og mindre lineære.
El empleo será cada vez más diverso y las carreras profesionales serán cada vez menos lineales.

Livsstil tager en vigtig plads i det kommercielle marked for mode og interiør, men markedet er langt mere forskelligartet.
Estilo de vida toma un lugar importante en el mercado comercial de la moda y el diseño, pero el mercado es mucho más diverso.

Større mediedækning, så man når ud til et mere forskelligartet og internationalt publikum.
Una mayor cobertura mediática, para llegar a un público internacional y más diverso.

Unge har en mere forskelligartet mikrobiota end voksne og er mere modtagelige for hudsygdomme.
Los jóvenes poseen una flora más variada que los adultos y son más susceptibles de sufrir enfermedades cutáneas.

Sammensætningen af den kontinentale skorpe er mere forskelligartet og tykkere end havskorpen.
La composición de la corteza continental es más diversa y gruesa que la corteza oceánica.

At have en mere forskelligartet gruppe af uddannede ingeniører kan kun øge fordelene for virksomheder som os selv og andre.".
Tener un grupo más diverso de ingenieros capacitados solo puede agregar beneficios a compañías como nosotros y otros”.

Dertil skal først og fremmest udbuddet gøres bedre, mere forskelligartet og mere konkurrencedygtigt.
Para ello, la oferta debe ser mejor, más variada y más competitiva.

Programmets fokus er på udvikling og kontrol af den menneskelige faktor i en arbejdsgruppe sammenhæng, bliver stadig mere forskelligartet.
El foco del programa es el desarrollo y el control del factor humano en un contexto de trabajo que se está convirtiendo cada vez más diversa.

I dag er den luxembourgske industri mere forskelligartet og koncentrerer sig, blandt andet, om kemi og gummi.
Actualmente, la industria luxemburguesa es más diversa y se concentra en la química y caucho entre otras.

De har visse ligheder med lejesoldater i forrige afsnit, men i virkeligheden, mere forskelligartet og funktionelle.
Tienen algunas similitudes con los mercenarios en el apartado anterior, pero de hecho, más diversa y funcional.

Af denne grund, maden i Ayutthaya er mere forskelligartet end andre thailandske byer, som er større i størrelse.
Por esta razón, la comida en Ayutthaya es más diversa que otras ciudades tailandesas que son más grandes en tamaño.

Repræsentation af staten, dens oprindelse, arten og funktioner af forskellig mere forskelligartet og selvmodsigende.
Representación del estado, su origen, la naturaleza y funciones de los diferentes más diversa y contradictoria.

S&P 500 er større og mere forskelligartet end DJIA, der repræsenterer omkring 70% af den samlede værdi af de amerikanske aktiemarkeder.
El S&P 500 es más grande y más diverso que el índice Dow Jones, y representa un 70% del valor total de los mercados bursátiles de Estados Unidos.

Hvordan man bruger "mere forskelligartet" i en Dansk sætning

Herefter blev italiensk kunst mere forskelligartet, og mange forskellige fremgangsmåder blev benyttet.

For en bredprofilstudio kræves der mere forskelligartet fagligt udstyr samt forskellige specialister: sømstresser, fræsere, modedesignere.

For forbrugerne er der mere - og mere forskelligartet - tilgængeligt indhold on-line end off-line, og innovative nye produkter yder kundespecifik service med større interaktivitet.

Fordi som det er velkendt, er FN en organisation, der inkorporerer politiske fraktioner, der er bredere og mere forskelligartet end i EU.

Mere forskelligartet end med glomerulonefritis: Der er ingen begrænsninger på mængden af ​​protein eller væske forbruges.

Denne litteratur, - altså det gamle testamente er meget mere forskelligartet, end man skulle tro, og et af skrifterne, Højsangen, er det mest forbavsende af dem alle.

Forskning viser, at jo mere forskelligartet et team er, jo mere innovativt er det.

Ved lidt ændring på din holdning, start- og slutpositionen, rækkevidde, gentagelser og vægtmængde du løfter, er squats langt mere forskelligartet, end mange mennesker går og tror.

Værktøjet kan for eksempel bruges i forbindelse med rekruttering, når der skrives jobopslag for at nå en bredere og mere forskelligartet målgruppe.

Med en stadig mere forskelligartet befolkning samt incitamenter til virksomheder har Houston i lang tid kunne prale af en spændende madkultur.

Hvordan man bruger "más diversa, más diverso, más diversificada" i en Spansk sætning

La sociedad malagueña es cada vez más diversa y plural.

El maquillaje mineral es más diverso que el maquillaje regular.

Jajaja… La izquierda es mucho más diversa y plural.

Una muestra mayor y más diversificada se traduce en mayor confiabilidad de la información.

El ciudadano es, sin embargo, más diverso que los relojes.

¿Cómo actuar por la colectividad en una sociedad cada vez más diversificada y más individualizada?

Actualmente, la actividad industrial de Cieza, se encuentra más diversificada (confección, plásticos, alimentación,.

Su vegetación natural es más diversa que la de los manglares.

La naturaleza es mucho más diversa de lo que creemos.

Y posiblemente adquiere un papel más diverso y complejo.