Hvad Betyder MERE GLOBALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más global
• más a nivel mundial
• más globales

Eksempler på brug af Mere globalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er mere globalt.
Esto es más global.

Tillad mig at tænke lidt mere globalt.
Permítanme una reflexión un poco más global.

Kritik er et mere globalt fænomen.
La crítica es un fenómeno más global.

OECD-retningslinjerne var dog ikke bindende, hvilket resulterede i en skævhed indenfor Europa og endnu mere globalt.
Sin embargo, las directrices de la OCDE no eran vinculantes, lo que provocó disparidades en toda Europa(y aún más a nivel mundial).

Det er også med til at give os et mere globalt perspektiv på, hvordan vores kunder arbejder.
También nos ayuda a tener una perspectiva más global sobre cómo trabajan nuestros clientes.

Vores MSc Management og International Business kursus udforsker, hvordan man effektivt styrer i et stadig mere globalt arbejdsmiljø.
Nuestra ruta de Gestión y Negocios Internacionales explora cómo gestionar eficazmente en entornos de trabajo cada vez más globales.

Landbrug på et mere globalt plan stod imidlertid stadig ubetinget øverst på dagsordenen.
Pero la agricultura en un plano más mundial ha seguido de todos modos siendo uno de los principales temas del programa.

I dag er vores blik mere globalt.
Mi visión ahora es más global.

Turisme er et stadig mere globalt fænomen, men indsatsen skal gøres på nationalt eller regionalt plan.
Aunque el turismo es un fenómeno cada vez más global, deben aplicarse medidas a escala nacional o regional.

Det er det, hr. Howitt påpegede ved at præsentere den som en model for et mere globalt forhold mellem Nord og Syd.
El Sr. Howitt se refería a ello cuando lo ha presentado como modelo de unas relaciones Norte-Sur más globales.

Der er ikke noget mere globalt end 240 lande, 50 sprog og 100 millioner plus forretninger.
Nada es más global que empresas en más de 240 países, 50 idiomas y más de 100 millones de empresas.

Master i International Management er bygget til at give de studerende en fordel i et stadig mere globalt arbejdsmarked.
Master en Gestión Internacional Master en Gestión Internacional está diseñado para dar a los estudiantes una ventaja en un mercado laboral cada vez más global.

Verden i dag vokser mere globalt sammenkoblet og forbundet, hvilket giver nye udfordringer for arkitekturen.
El mundo de hoy es cada vez más global interrelacionados y conectados, ofreciendo así nuevos retos para la arquitectura.

Vores MSc Management og International Business kursus udforsker, hvordan man effektivt styrer i et stadig mere globalt arbejdsmiljø.
Nuestro curso de Administración de MSc y Negocios Internacionales explora cómo administrar de manera efectiva en un entorno de trabajo cada vez más global.

Hr. formand, jeg vil også behandle dette problem mere globalt og gå væk fra alle detaljerne i forhandlingerne.
Presidente, quiero también hacer enfoque más global de este problema y apartarme un poco de los detalles de las negociaciones.

Dette vil give et mere globalt perspektiv på Texas som et territorium og en mere ekspansiv historie af land, kultur og folk i det sydlige Nordamerika.
Esto le dará una perspectiva más global de Texas como territorio y una historia más amplia de la tierra, la cultura y la gente del sur centro norte de América.

Erhvervslivet arbejdsmiljø er under hastig forandring og bliver mere globalt og konkurrencepræget med de teknologiske fremskridt, som har revolutioner….
El medio ambiente mundo de los negocios de trabajo está cambiando rápidamente, cada vez más global y competitivo, con avances tecnológicos que han rev….

Deres dybe forståelse af komplekse finansielle produkter gør dem i stand til at håndtere de udfordringer, en stadig mere globalt virkende finanssektoren…[-].
Su profundo conocimiento de los productos financieros complejos que les permite hacer frente a los retos de un sector financiero que actúa cada vez más a nivel mundial…[-].

Til illustrerende formål, der er mere globalt publikum tiltrækningskraft bag Bitcoin i forhold til den største aktiemarked i verden, OS.
Con fines ilustrativos, no hay fuerza de audiencia más global de la atracción detrás de Bitcoin en comparación con el mercado de valores más grande en el mundo, NOS.

Formålet med forslaget til henstilling er at hjælpe medlemsstaterne med at håndtere sjældne sygdomme mere effektivt, mere virkningsfuldt og mere globalt.
El objetivo de este proyecto de Recomendación es ayudar a los Estados miembros a tratar las enfermedades raras de forma más eficaz, más eficiente y más global.

I takt med at samfundet er blevet mere globalt, har både mænds og kvinder tøj desuden adopteret elementer fra tøj associeret med andre kulturer.
A medida que las sociedades son cada vez más globales en su naturaleza, tanto la ropa masculina como la femenina están adoptando estilos de vestimenta asociados con otras culturas.

Den engelske i Public Communication BA-program er en fremragende mulighed for de studerende, der gerne vil kunne imødegå udfordringerne i et stærkt konkurrencedygtigt arbejdsmarked i et stadig mere globalt samfund.
El programa de inglés en comunicación pública es una excelente oportunidad para los estudiantes que deseen poder enfrentar los desafíos de un mercado de trabajo altamente competitivo en una sociedad cada vez más global.

Denne kandidatgrad i international ledelse er designet til at give dig en fordel på et stadig mere globalt beskæftigelsesmarked ved at udruste dig med de teoretiske grundlag for en international forretningskarriere.
Este máster en gestión internacional está diseñado para darle una ventaja en un mercado laboral cada vez más global, al equiparlo con los fundamentos teóricos para una carrera comercial internacional.

Da erhvervslivet bliver mere globalt og kundemarkedet ekspanderer ud over grænserne bliver dynamikken i køber-sælgerforholdene mere komplekse og i stigende grad påvirket af kulturen.
A medida que las empresas se vuelven más globales y el mercado de clientes se expande más allá de las fronteras, la dinámica de las relaciones comprador-vendedor se vuelve cada vez más compleja y está cada vez más influenciada por la cultura.

Som engagerede lærde accepterer de, at en solid forståelse af teorien er uundværlig for vores elevernes evne til at fungere som jurister i et stadig mere globalt, forskelligt og sofistikeret juridisk miljø.
Como académicos comprometidos, aceptan que tener una sólida comprensión de la teoría es indispensable para la capacidad de nuestros estudiantes para operar como profesionales legales en un entorno legal cada vez más global, diverso y sofisticado.

Denne avancerede Master sigter mod at give ingeniører og ledere et mere globalt syn på industrielle systemer og en viden om hvordan man kan forbedre produktiviteten i industrien og servicesektoren.
Este Master Avanzado tiene como objetivo proporcionar los ingenieros y administradores una visión más global de los sistemas industriales y un conocimiento de cómo mejorar la productividad en la industria y los servicios.

Medens tidligere fusioner i olie og kemikaliesektoren hovedsageligt har gået ud på sammenlægninger inden for begrænsede aktivitetsområder i form af joint ventures, har flere af de seneste fusioner været af mere globalt tilsnit, idet der har været tale om en sammenlægning af alle fusionsparternes aktiviteter.
Mientras que las primeras transacciones en el sector petroquímico se referían fundamentalmente a la combinación de empresas en campos limitados de actividad mediante la constitución de empresas en participación, al gunas de las últimas operaciones de concentración son más globales ya que combinan la totalidad de las actividades de las partes que se fusionan.

Herudover har udvalget henledt opmærksomheden på, at undersøgelserne af energiproblemerne bør være mere globalt orienteret og omfatte et væsentligt længere tidsrum, da forandringerne på energiområdet kun finder sted langsomt, da udledningen af klimagasser er et globalt, ikke regionalt problem, og da det må forventes, at problemstillingen spidser yderligere til i anden halvdel af dette århundrede.
Además, el Comité señalaba que el estudio del problema de la energía debería tener un enfoque más mundial y abarcar un periodo bastante más largo. En efecto, los cambios en el sector de la energía son lentos; la emisión de gases de efecto invernadero es un problema, no regional, sino mundial, y finalmente, es de prever que el problema se agrave aún más en la segunda mitad del siglo.

Turisme er en af verdens største industrier, og efterhånden som grænserne forsvinder, og erhvervslivet vokser stadig mere globalt, vil efterspørgslen efter turister og turister også fortsætte med at vokse.
El turismo es una de las industrias más grandes del mundo y, a medida que las fronteras desaparecen y el negocio crece cada vez más a nivel mundial, la demanda de profesionales del turismo y los viajes también seguirá creciendo.

Endvidere har udvalget henledt opmærksomheden på, at energiproblemerne bør tackles mere globalt og anskues over et væsentligt længere tidsrum, da forandringerne på energiområdet kun finder sted langsomt, da udledningen af klimagasser(drivhusgasser) er et globalt og ikke et regionalt problem, og da det må forventes, at problemstillingen spidser yderligere til i anden halvdel af dette århundrede.
Además, el Comité ha señalado que el estudio del problema de la energía debería tener un enfoque más mundial y abarcar un periodo bastante más largo: si, por un lado, los cambios en el sector de la energía son lentos, la emisión de gases de efecto invernadero constituye un problema, no regional, sino mundial. Finalmente, es de prever que el problema se agudice aún más en la segunda mitad del siglo.

Hvordan man bruger "mere globalt" i en Dansk sætning

Måske nærmer disse unge sig et nyt og mere globalt billedsprog?

Globale fødevarer I takt med at vores verden er blevet mere forbundet, har vi nu adgang til et mere globalt køkken end nogensinde før.

Jo mere globalt markedet bliver, desto hårdere konkurrence.

I dag gennemførte jeg et mere globalt arbejde.

Formanden for Lederne, Svend Askær, er ikke overrasket over udviklingen, fordi arbejdsmarkedet bliver stadig mere globalt.

Vores løsninger bygger på viden og erfaring kombineret med innovation. 3Tech Automation arbejder mere og mere globalt.

Det tvinger det danske uddannelsessystem til at blive mere globalt.

Globale Huawei Oppo er især stærke på hjemmemarkedet, mens Huawei er mere globalt orienteret.

På et mere globalt plan skaber det også langt større fællesskab fordi man ejer og bruger tingene i fællesskab.

Det siges ofte, at det faglige niveau i folkeskolen skal hæves, hvis Danmark skal kunne klare sig på et stadigt mere globalt arbejdsmarked.

Hvordan man bruger "más global, más globales" i en Spansk sætning

Además de ser la edición más global del programa.

Tener 48 equipos nos hará más globales aún".

Hoy en día, los negocios son mucho más globales y colaborativos que nunca.

- Se convierte entre T y tipos más globales (i.

la toma de decisiones comerciales en entornos cada vez más globales y competitivos.

Las grandes compañías tienen que hacerse más globales y las pequeñas, más especializadas.

"Los mercados son cada vez más globales y, por tanto, más exigentes.

¡Ellos eran más globales que la WTO!

-He ido adquiriendo una visión más global y menos plana.?

Poseen una visión más global de cada situación.