Hvad Betyder MERE HYPPIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• con más frecuencia
• más frecuente
• con mayor frecuencia
• más frecuentemente
• más a menudo
• más frecuentes

Eksempler på brug af Mere hyppigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er nødt til at ånde mere hyppigt.
Tiene que respirar con más frecuencia.

Dette forekommer mere hyppigt, når lukkerhastigheden er lav.
Esto ocurre más a menudo cuando la velocidad del obturador es baja.

Vi kan bedre, længere og mere hyppigt.
Podemos mejor, más tiempo y con mayor frecuencia.

Dette forekommer mere hyppigt, når lukkerhastigheden er lav.
Esto sucede con más frecuencia cuando la velocidad del obturador es lenta.

Er vold på arbejdet blevet et mere hyppigt fænomen?
¿Es la vida un fenómeno más frecuente?

Nogle af de mere hyppigt anvendte stål standard og klassifikationssystemer omfatter.
Algunos de los estándares de acero utilizados con más frecuencia y sistemas de clasificación incluyen.

Tag ikke din medicin mere hyppigt end rutet.
No tome su medicación con más frecuencia que la indicada.

Forhøjet blodtryk hos kvinder bliver mere og mere hyppigt.
La hipertensión en la mujer es cada vez más frecuente.

Desuden bliver vandladning mere og mere hyppigt på dette tidspunkt, så du også ændrer position.
Además, la micción se vuelve cada vez más frecuente en este punto, lo que también hace que cambies de posición.

Disse uroligheder forekommer nu endnu mere hyppigt.
Estos disturbios están produciendo ahora incluso con más frecuencia.

Set i bakspejlet, tilbagefald blev der kommer mere hyppigt som årene gik, men jeg var ikke opmærksom.
En retrospectiva, las recaídas fueron más frecuentes, a medida que pasaron los años, pero yo no estaba prestando atención.

Forhøjet blodtryk hos kvinder bliver mere og mere hyppigt.
El aumento de mujeres con presión arterial alta es cada vez más frecuente.

At have dine træningstimer mere hyppigt og træne mere er den ultimative måde at opnå, hvad du vil.
Tener sus sesiones de gimnasio con más frecuencia y entrenar más es la mejor manera de lograr lo que quiere.

Selvfølgelig, der er en taktik, der anvendes mere hyppigt end andre.
Por supuesto, no es una táctica que se utiliza con más frecuencia que otros.

Moderkageløsning er mere hyppigt i det tredje trimester, og alvorligheden vil afhænge af den kliniske situation, der har fået det til at opstå.
Los desprendimientos de la placenta son más frecuentes en el tercer trimestre del embarazo y la gravedad dependerá de la situación clínica que los genere.

Som tallene viser, optræder fysisk vold mere og mere hyppigt.
Como muestran los números, la violencia física ocurre también con más frecuencia.

Udfør eftersyn og skift hydraulikvæske og -filter mere hyppigt i et varmt klima. Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet.
Inspecciónelos más a menudo en climas cálidos y cambie el fluido hidráulico y el filtro con más frecuencia.

Af de to vigtigste ruter, den sydøstlige ridge er teknisk lettere og er mere hyppigt anvendte rute.
De la dos rutas, la ruta sur es de más fácil acceso y la más frecuentemente usada.

Hvis ikke-slående universelle toner bruges mere hyppigt til udvendigt arbejde, vælges lysere løsninger til indvendig efterbehandling.
Si los tonos universales no llamativos se usan más a menudo para el trabajo exterior, entonces se eligen soluciones más brillantes para el acabado interior.

Dog, vil du nyde vidunderlige fordele, hvis du beslutter dig for at inkludere dem mere hyppigt i din kost.
Sin embargo, obtendrías maravillosos beneficios si decides incluirlos con más frecuencia a tu dieta.

Og mens de måske forekommer mere hyppigt i den befolkningsgruppe, er der ingen beviser for, det er modtagelsen af penge for sex, der har forårsaget problemet for dem.
Y aunque pueden ocurrir con más frecuencia en la gente, no hay evidencia de quienes reciben sexo por dinero causen ese problema para ellos.

Alle tendenser peger nemlig på, at millennials skifter arbejde mere hyppigt end tidligere generationer.
Esto es especialmente cierto para los Millennials, que cambian de trabajo con más frecuencia que las generaciones anteriores.

Du vil også opdage, at din PC kører mere træg end normalt, og din browser vil undlade at ilægge mere hyppigt.
También se dará cuenta de que su PC está funcionando más lento de lo normal, y el navegador no carga con más frecuencia.

Hos 20-30% af kvinderne kan blødningen optræde mere hyppigt, hvorimod den hos andre 20.
En un 20- 30% de las mujeres los sangrados puedenhacerse más frecuentes, mientras que en otro 20% el sangrado puede hacerse menos frecuente oeliminarse completamente.

Stalking starter som regel som en mild forelskelse eller mani, som udvikles til noget, som bliver mere hyppigt.
El acoso normalmente empieza con un flechazo benigno o una fijación, y escala hacia algo que se vuelve más frecuente.

Sensorisk neuropati var også mere hyppigt forekommende ved kombinationsbehandlingen end ved behandling med carboplatin alene.
Neutropenia También fue más frecuente la neuropatía sensorial en los pacientes tratados en el brazo de terapia combinada que en los pacientes tratados con carboplatino en monoterapia.

Atopisk eksem, der også kaldes atopisk dermatitis, er en hudsygdom, der forekommer mere og mere hyppigt.
El eczema atópico, también llamado dermatitis atópica, es una enfermedad de la piel que es cada vez más frecuente.

Dette forekommer stadig mere hyppigt og på de europæiske flypassagerers bekostning, så tiden er nu inde til, at Kommissionen gør noget ved sagen.
Cada vez es más frecuente que se produzcan sucesos de este tipo, a costa de los pasajeros aéreos europeos, por lo que ya es hora de que la Comisión Europea tome medidas.

Og sådanne indberetninger vil holde bombardere skærmen ikke lige så hurtigt som en time, men helt sikkert mere hyppigt.
Y tal notifica mantendrá el bombardeo de la pantalla no solo cuando una hora, pero sin duda con más frecuencia.

Af hensyn til øget effektivitet bør medlemsstater og andre modtagere af EU-midler mere hyppigt kunne anvende forenklede omkostningsmuligheder.
En aras de una mayor eficiencia, los Estados miembros y otros perceptores de fondos de la Unión deben poder recurrir más a menudo a las opciones de costes simplificados.

Hvordan man bruger "mere hyppigt" i en Dansk sætning

Aborter og grise, der fødes svage eller med andre problemer, optræder altså mere hyppigt, end det er tilfældet for almindelige grise.

Når en annonce-understøttet programmet er konfigureret, dine system, vil begynde at køre meget mere træg, og din browser vil undlade at ilægge mere hyppigt.

At have sunde og bevægelige led er ingen selvfølgelighed, men faktum er, at stive og ømme led er mere hyppigt forekommende, end man tror.

Denne sygdom forekommer gennemsnitligt tre gange mere hyppigt ved type 1- og type 2-diabetes end hos mennesker uden diabetes.

En anden årsag, man bør have i tankerne, er overdreven væskeindgift (enten polydipsi eller mere hyppigt, overdreven indgift af parenteral væske).

Det forekommer mere hyppigt, at et plugin fejler ved opgradering og dermed ikke længere virker.

Det kan virke meningsløst at bruge penge på employer branding i disse tider med finanskrise, hvor afskedigelse sker mere hyppigt end ansættelse.

Mere hyppigt er det derfor at se opslag og invitationer til Masters og Pro Tour-turneringerne.

Disse tilfælde kan opstå mere hyppigt med høje doser og hos prædisponerede patienter.

Derfor er øjenmigræne langt mere hyppigt hos kvinder end mænd.

Hvordan man bruger "con más frecuencia, con mayor frecuencia, más frecuente" i en Spansk sætning

Métodos anticonceptivos utilizados con más frecuencia Eur.

Con más frecuencia aparece escrito como Vaquero.

Esto ocurre con mayor frecuencia en el.

Riégalo con mayor frecuencia en el verano para….

Emplee con mayor frecuencia los bloqueos anestésicosnerviosos.

Aparece con más frecuencia en mujeres jóvenes.

Sugiere que fueron más frecuente en.

000) y ocurre con más frecuencia en verano.

Pestañee con más frecuencia que lo normal.

Parámetro utilizado con mayor frecuencia en eCommerce.