Hvad Betyder MERE INDFLYDELSESRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más influyente
• más influencia

Eksempler på brug af Mere indflydelsesrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Doha, i dag mere indflydelsesrig end Washington i Mellemøsten.
Doha, hoy más influyente en Oriente Próximo que Washington.

Dyrke karisma: 3 tips til at blive en mere indflydelsesrig leder.
Cultivando el carisma: 3 Consejos para convertirte en un líder más influyente.

Zhou Enlai kommet mere indflydelsesrig i perioden umiddelbart efter LIN's falder.
Zhou Enlai emergió más influyente en el período inmediatamente después de la caída de Lin.

Desuden er de flere heste du er heldig, vil du blive mere indflydelsesrig.
Por otra parte, los caballos más que suerte, llegarán a ser más influyente.

María svor, at hun en dag ville være mere indflydelsesrig end ham, og ville få sin søn tilbage?
María le juró que algún día sería más influyente que él, y se lo quitaría.?

Her kommer nogle tips, der vil pege dig i retning af, at blive mere indflydelsesrig.
A continuación, encontrarás algunos consejos que te guiarán en la dirección correcta para ser una persona más influyente.

Public Relations(PR) er blevet en stadig mere indflydelsesrig ledelsesdisciplin i de sidste 20 år.
Relaciones Públicas(PR) se ha convertido en una disciplina de gestión cada vez más influyente en los últimos 20 años.

Der er også hold, hvor premierministeren helt klart er en stærkere produktvisionær end designeren eller ingeniørerne og burde være mere indflydelsesrig i den henseende.
También hay equipos en los que el PM es claramente un producto más fuerte y visionario que el diseñador o los ingenieros, y debería ser más influyente a ese respecto.

Dette er uheldigt, da visuelle indhold er langt mere indflydelsesrig end tekstmæssige indhold.
Esto es lamentable, ya que el contenido visual es mucho más influyente que el contenido textual.

Hvad hvis du kunne være mere indflydelsesrig, mere produktiv, kommunikere bedre, og få mere at sige om, hvordan folk opfatter og behandler dig bare ved at kende et par let-at-huske hemmeligheder om farve, alt på lidt under 75 minutter?
¿Qué pasaría si pudieras ser más influyente, más productivo, comunicarte mejor y tener más voz en cómo las personas te perciben y tratan con solo saber unos pocos secretos fáciles de recordar sobre el color, todo en menos de 75 minutos?

Det anses generelt, at Turing-test har været mere indflydelsesrig end kirken.
Generalmente se considera que la prueba de Turing ha tenido más influencia que la de Church.

Sælgere er 3.5 gange mere indflydelsesrig end købere i kørsel ecommerce platform vækst.
Los vendedores son 3.5 veces más influyentes que los compradores en impulsar el crecimiento de la plataforma de comercio electrónico.

Kvaliteten af den sociale engagement synes at være mere indflydelsesrig end tidsforbrug.
La calidad del compromiso social es más influyente que la cantidad de tiempo invertido.

Ved Allah, vil du og din kammerat ikke være mere indflydelsesrig med Allah end jeg, eller vil du have en stor andel i det!".
Por Alá, usted y su compañero no será más influyente con Alá que yo, ni usted tendrá una gran participación en él!".

The New York Times udtalte sig i 2011:"Intet 90'er punkband har været mere indflydelsesrig end Blink-182.".
Según el New York Times“ninguna banda punk de la década de los'90 fue más influyente que“Blink- 182”.

Vi skal stræbe efter en større og mere indflydelsesrig rolle til Europa, eftersom vi strategisk står side om side med USA.
Debemos esforzarnos para desempeñar un papel más fuerte y más influyente para Europa, dado que estratégicamente estamos junto a Estados Unidos.

Da han vokser op, hans skole og netværk af venner og kammerater bliver mere og mere indflydelsesrig på hans udvikling.
A medida que crece, su escuela y las redes de amigos y compañeros se vuelven cada vez más influyentes en su desarrollo.

The Observer, en avis i Storbritannien, offentligjorde en rapport der angiver at Justin Bieber, er mere indflydelsesrig på de sociale netværk end Barack Obama eller The Dalai Lama.
Un artículo publicado en el periódico británico The Observer establecía que Bieber tiene más influencia en las redes sociales que Barack Obama o el Dalái Lama.

Det ville være en modig historiker ja der oplevede Carslaw'lille bog' som værende bedre end Hardy's tome, og en direkte tåbeligt en til at kræve det som en mere indflydelsesrig, men det gjorde komme i første række.
Sería de hecho un valiente historiador que vieron Carslaw del'librito' como mejor que Hardy's tomo, y una francamente un absurdo afirmar que es más influyente, sin embargo lo hizo lo primero.

Den britiske avis The Observer har tidligere offentliggjort en rapport, der angav, at Bieber er mere indflydelsesrig på de sociale netværk end både Dalai Lama og tidlige USA-præsident Barack Obama.
Un artículo publicado en el periódico británico The Observer establecía que Bieber tiene más influencia en las redes sociales que Barack Obama o el Dalái Lama.

EU er et eksempel på et succesfuldt projekt, for det har aldrig begrænset sig til en elitær gruppe af stiftende medlemmer, men har været i stand til at vokse klogt, og er derved blevet en stadig mere indflydelsesrig aktør på en stadig mere global scene.
La Unión Europea es un ejemplo de empresa exitosa porque nunca se ha limitado al círculo elitista de los miembros fundadores, sino que ha sido capaz de crecer sabiamente, convirtiéndose así en un agente cada vez más influyente en un escenario cada vez más global.

The Observer, en avis i Storbritannien, offentligjorde en rapport der angiver at Justin Bieber, er mere indflydelsesrig på de sociale netværk end Barack Obama og The Dalai Lama.
El diario The Observer en el Reino Unido publicó un informe que indica que Justin Bieber es más influyente en el ámbito de las redes sociales que Barack Obama o el Dalai Lama.

Den britiske konservative gruppe anerkender fordelene ved den interinstitutionelle aftale og bifalder i særdeleshed muligheden for, at Parlamentet kan få en mere indflydelsesrig rolle ved revisionen i 2008-2009.
El Grupo Conservador británico reconoce los beneficios del Acuerdo Interinstitucional y aplaude en particular la disposición de que el Parlamento adopte un papel más influyente en la revisión 2008-2009.

Vi fandt frem til, at når stemmen i optagelserne gik ned i stemmelejet, vurderede deltagerne, at personen ønskede at være mere indflydelsesrig, mere magtfuld, mere skræmmende eller mere dominerende.
Y encontramos que cuando la voz en la grabación bajaba de tono, la gente juzgaba a la persona como que quería ser más influyente, más potente, más intimidante o más dominante.

Under et interview med Public Broadcasting Service sagde Nash, at hans perioder med paranoia(hvor han hørte stemmer) afspejlede hans ønsker at have en mere indflydelsesrig rolle i studier og verden.
En una entrevista con la CBS, famosa cadena estadounidense de televisión pública, que durante los periodos de paranoia, él escuchaba voces, pero también dijo que estas voces reflejaban su deseo de tener un papel más influyente en el mundo.

Mest indflydelsesrige kvinder i historien.
Mujeres más influyentes de la historia.

Mest indflydelsesrige mennesker i historien.
Personas más influyentes en la historia.

Hvad var den mest indflydelsesrige opdagelse i elektricitetshistorien?
¿Cuál fue el descubrimiento más influyente en la historia de la electricidad?

Som verdens mest indflydelsesrige udstilling begivenhed for værktøjsmaskinindustrien i th….
Como evento de exposición más influyente del mundo para la industria de máquinas-herramienta en….

De 10 mest indflydelsesrige mennesker i Bitcoin dette år.
Las 10 personas más influyentes en Bitcoin este año.

Hvordan man bruger "mere indflydelsesrig" i en Dansk sætning

Endnu mere indflydelsesrig kan være hjemligt miljø .

Spansk vil vokse i popularitet og blive mere indflydelsesrig.

Betydningen af at få egen chef vil de primært mærke gennem en koordineret og mere indflydelsesrig varetagelse af de frivilliges og marinehjemmeværnets interesser.

Vi mener selv, at både fastansatte medarbejdere og et kontor er et vigtigt springbræt for DVF til at vokse os til en større og mere indflydelsesrig forening.

Meget mere indflydelsesrig i dag er organisationen Rashtriya Swayamsevak Sangh ("Det nationale korps af frivillige"), bedre kendt som RSS.

En ung, der spotter en kommende ulykke, påpeger ikke faren overfor en ældre mere indflydelsesrig person.

Ikke siden det 11. århundredes matematiker Ibn al-Haytham har der været en mere indflydelsesrig figur på det område.

Elektronisk sprog korpora, og deres medfølgende software, har vist stadig mere indflydelsesrig i sprogundervisningen som kilder til sproget beskrivelse og pædagogisk materiale.

Hvordan man bruger "más influencia, más influyente" i en Spansk sætning

Cuanta más confianza ganes, más influencia tendrás.

Pero queremos tener más influencia que audiencia.

… recetas para intentar conseguir más influencia en Twitter.

Entonces, tendría más influencia para proteger a su nieta.

¿Quién tiene más influencia sobre los jóvenes?

¿Quién tiene más influencia sobre los niños?

Richard Spencer es el más influyente líder supremacista.

Tienen mucha más influencia la impedancia y la sensibilidad.

Creo que hay más influencia femenina (¿envidia?

"Cuanto más pequeña, más influyente es la comunidad".