Hvad Betyder MERE KONSTANT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más constante
• más constantes
• más consistente

Eksempler på brug af Mere konstant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi skal være mere konstante.
Debemos ser más constantes.

Det leverer en mere konstant tilførsel af olie til plejlstang lejerne.
Esto proporciona un suministro más constante de aceite a los cojinetes de la biela.

Vi skal være mere konstante.
Hay que ser más constantes.

Xbox One X Enhanced-spil kan udnytte den fulde kraft fra Xbox One X til at køre ved højere eller mere konstant FPS.
Los juegos mejorados para Xbox One X pueden aprovechar toda la potencia de la Xbox One X para que los fotogramas vayan a una velocidad mayor o más constante.

Dette glattejern holder en mere konstant temperatur.
Esta plancha mantiene una temperatura más constante.

Med en selvstændig produktion samt virksomhedsinterne forsknings- og udviklingsfaciliteter kunne Eurol garantere en bedre og mere konstant kvalitet.
Gracias a la producción interna y unas instalaciones de I+D propias, Eurol podía garantizar una calidad mejor y más constante.

Men, det kan blive en mere konstant og alvorligt problem.
Sin embargo, puede convertirse en un problema más constante y grave.

Jeg er nødt til at blive mere konstant.
¡Que tengo que ser más constante!

Dette glattejern holder en mere konstant temperatur, der giver ensartede resultater.
Esta plancha para el pelo mantiene una temperatura más constante y, por lo tanto, unos resultados constantes..

Han har bare været lidt mere konstant.
Era un poco más constante.

Ikke mere konstant re tuning med din tromme nøgle, de er let knyttet til hver tuning stang, låsning mod hoop til at forhindre enhver bevægelse.
No más constante volver a templar con su llave del tambor, están fácilmente conectados a cada varilla de ajuste, bloqueo contra el aro para evitar cualquier movimiento.

Resultaterne skulle være mere konstante.
Su rendimiento debe ser más constante.

Alt dette betød, at der kunne holdes en mere konstant temperatur i cylinderen, og at maskinens præstationer ikke længere varierede med vejrbetingelserne.
Todo esto significa que una temperatura más constante se podría mantener en el cilindro y que la eficiencia del motor ya no varió de acuerdo con las condiciones atmosféricas.

For mig er hovedmålet at vi bliver mere konstante i år.
Mi gran objetivo para este año es ser más constante.

Man finder derfor, navnlig set over noget længere perioder, et langt mere konstant gennemsnitsniveau af den cirkulerende pengemængde i hvert enkelt land og langt ringere afvigelser fra dette gennemsnitsniveau, end man tilsyneladende skulle vente,- hvis man undtager de stærke forstyrrelser, der periodisk udspringer af produktions- og handelskriserne, sjældnere af en ændring i pengeværdien.
Por eso, sobre todo cuando se observan períodos un poco largos, se descubre un nivel medio mucho más constante de la masa de dinero circulante en cada país; y, si se exceptúan esas graves perturbaciones que producen periódicamente las crisis de producción y las crisis comerciales, y que rara vez provienen de los cambios experimentados por el valor del dinero, advertimos que las desviaciones de este nivel medio son mucho más insignificantes de lo que a primera vista pudiera parecer.

Den hoste begyndte at få lidt mere konstant, også, og det blev….
La tos comenzó a ser un poco más constante, también, y se hizo más….

Hvem vælger 500 mg testosteron enanthat, det fulde 500 mg injiceres en gang om ugen, med en injektion hver 5. dag eller endda 250 mg hver tredje dag helt fornuftigt for at opnå et mere konstant lægemiddelniveau i blodet.
Quien elige 500 mg de enantato de testosterona Magnus Pharmaceuticals, la inyección completa de 500 mg una vez a la semana, con una inyección cada 5 días o incluso 250 mg cada tres días tiene sentido para lograr niveles más constantes de fármaco en la sangre.

Venstrebølgen ved stranden Playa El Cabezo er mere konstant og har en bedre væg end højrebølgen.
La ola de izquierda de la playa de El Cabezo es más consistente y con mejor pared que la ola de derecha.

Blandt andet gik rotternes kropstemperatur og aktivitetsniveau fra et varierende udtryk til en mere konstant tilstand.
Entre otras cosas, la temperatura corporal y el nivel de actividad de las ratas pasaron de oscilaciones circadianas a un estado más constante.

Lokal udnyttelse af varme mulig Vand giver en mere konstant varmetransport end luft og ført direkte til de kølende dele.
El agua proporciona un calor más constante que el aire, y es transportada directamente a los componentes para ser refrigerada.

Dette betyder, at mængden af ciclosporin i blodet forbliver mere konstant med Ciqorin.
Esto significa que los niveles de ciclosporina en la sangre permanecen más constantes con Ciqorin.

Som mange andre virksomheder bruger vi nogle gange automation til at levere en hurtigere, bedre og mere konstant og fair service og til at sende marketinginformation, vi mener vil interessere dig(herunder rabatter på vores produkter og serviceydelser).
Al igual que muchas empresas, a veces utilizamos la automatización para proporcionarle un servicio más rápido, mejor, más consistente y justo y la información de marketing que creemos que le interesará(que incluye los descuentos en nuestros productos y servicios).

Hvis den indstilles på forhånd, kan automatisk hvidbalance nu låses eller låses op når som helst for at opnå mere konstante farvenuancer, når der er flere lyskilder.
Ahora, si se establece previamente, el balance de blancos automático puede bloquearse o desbloquearse en cualquier momento para obtener tonos más consistentes cuando hay varias fuentes de luz.

Mens svær depression ofte optræder episodisk, dysthymia er mere konstant, varig i lange perioder, undertiden begynder i barndommen.
Si bien la depresión mayor a menudo ocurre en episodios, la distimia se define como más constante y dura años pues este trastorno a veces comienza en la infancia.

Ballepresser-tilstanden påvirker også styringen af motorens omdrejningstal og reducerer hastighedsvariationer i pressecyklussen med 26%, hvilket giver en mere konstant PTO-hastighed og forbedret ydelse.
El modo de empacadora también actúa sobre la gestión de la velocidad del motor, reduciendo la variación de velocidad durante el ciclo de la empacadora en un 26%, con una velocidad de TdF más constante y la consiguiente mejora de rendimiento.

Fantastisk spiller som bare skal blive mere konstant i sine præstationer.
Jugador con unas grandes condiciones pero que debe ser más constante en su rendimiento.

Dette betyder, at mængden af ciclosporin i blodet forbliver mere konstant med Sandimmun Neoral end med Sandimmun.
Esto significa que los niveles de ciclosporina en la sangre permanecen más constantes con Sandimmun Neoral que con Sandimmun.

ADHD-symptomer kan ligne mani på nogle måder, men de har tendens til at være mere konstant end i en manisk episode af bipolar lidelse.
Los síntomas del ADHD pueden parecerse a la manía en algunos aspectos, pero tienden a ser más constante que en un episodio maníaco del trastorno bipolar.

En gang afsluttede kampen, skal spillerne fortsætte med denne hydrering på en lignende men mere konstant måde, nu hvor muligheden for at gøre det øges for nemheds skyld.
Una vez finalizado el partido, los jugadores deben continuar con esa hidratación, de manera similar aunque más constante, ahora que la posibilidad de hacerlo aumenta por comodidad.

Vi forventer i løbet af meget kort tid efter denne begivenhed i Parlamentet at se det nye direktiv løbe af stabelen og håber på en større og mere konstant involvering af kunstnerne, forfatterne og de udøvende kunstnere i Europa i alle beslutningsfaserne.
Esperamos a muy corto plazo, después de esta fase parlamentaria, la aprobación de la nueva directiva y esperamos una mayor, más constante, participación de los artistas, de los intérpretes de Europa en todas las fases de decisión.

Hvordan man bruger "mere konstant" i en Dansk sætning

Fælles for vores forskellige duftepindesæt er, at de er meget rene i duftene & i høj kvalitet. Ønsker du en endnu bedre og mere konstant duft - uden at skulle vende pindene?

Alprazolam, Lorabenz) til et med længere halveringstid, fordi koncentrationen i blodet derved bliver mere konstant.

Ofte føles muskelspændinger som mere konstant, og over et mere udbredt område af helpw.veqnuame.se: helpw.veqnuame.se Hvem er særligt udsat for muskelsmerter?

Det forlænger batteriets levetid, ligesom det giver dig en mere konstant arbejdsgang.

De resterende seks stemninger – bedrøvelse, forventning, glæde, vrede, overraskelse og afsky – ligger mere konstant.

Mailys Smuk rådgiver os,” mave-problemer, er en af de faktorer, der for de mere konstant møder i naturopati.

De er ekstra gode til at fordele duft mere konstant og du er helt fri for at vende duftpindene.

På den anden side bliver udseendet på tilbud, der har at gøre med kampagner eller i andre tilfælde eksklusivitetskontrakter, mere konstant.

Dette vil gøre lægemidlets virkning mere konstant, og samtidig betyder det en kraftig reduktion af risikoen for forekomsten af bivirkninger.

Kun de to sydeuropæiske lande udviser en anden udvikling med et mere konstant forbrug per BNP.

Hvordan man bruger "más consistente, más constantes, más constante" i en Spansk sætning

—¿No tienes algo más consistente por ahí?

it que se fijan más constantes al bailar y practicar.

por más consistente e importante que sea.

-Necesito aprender a ser más constante y organizado.

Trata de ser más constante en tu carrera universitaria.

El eter más consistente que las posadas del Camino.

Esto, cada vez más constante y explícito.

Propósito nº 1: ser más constante con la escritura.

Una página de rendimiento más consistente también deja su.

Cada vez es más constante y ocupa más campo.