Hvad Betyder MERE LETHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más facilidad
• más ligereza

Eksempler på brug af Mere lethed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men små børn lærer med en meget mere lethed.
Sin embargo, los niños pequeños aprenden con muchísima más facilidad.

Den er designet til at bringe mere lethed og enkelhed til din handel liv.
Está diseñado para traer más facilidad y simplicidad de su vida comercial.

Mere lethed, glæde og harmoni i personlige og arbejdsmæssige relationer.
Más facilidad, dicha y armonía en las relaciones personales y en el trabajo.

Du kan erhverve denne slankende element gennem nettet for mere lethed.
Usted puede obtener este producto adelgazante con el Google para aún más beneficios.

For mere lethed og præcision er blevet tilføjet en specialdesignet leadpipe til design.
Para más facilidad y precisión un leadpipe especialmente diseñado se ha agregado al diseño.

Du kunne få dette slendering produkt gennem nettet for endnu mere lethed.
Usted puede adquirir este artículo slendering con el Google para aún más comodidad.

Så med mere lethed vil du være enig i at dele med sine penge, når du besøger igen.
Por lo tanto, con más facilidad estará de acuerdo a parte con su dinero cuando volver a visitar.

Du kan få denne slendering produkt via internettet for endnu mere lethed.
Usted puede adquirir este producto a través de la slendering Google para mayor comodidad.

Denne læring giver os mulighed for at skrive bedre og snakke med mere lethed, ved at bruge sproget til fordel for det, vi ønsker at udtrykke.
Este aprendizaje nos permitirá escribir mejor y conversar con mayor soltura, utilizando el lenguaje a favor de lo que deseamos expresar.

Du kunne erhverve denne slendering produkt med Google for endnu mere lethed.
Usted puede comprar este producto slendering a través del Google para aún más facilidad.

Fra den anden uge efter indtagelse begyndte jeg at føle mere lethed i min krop end forventet, kiloene begyndte også gradvist at forsvinde.
Desde la segunda semana después de tomarlo, comencé a sentir más ligereza en el cuerpo de lo que esperaba, y los kilogramos también comenzaron a irse gradualmente.

Du kan købe denne slankende post via internettet for mere lethed.
Usted podría conseguir este producto de adelgazamiento a través de la Google para obtener más beneficios.

Plus, det giver mere lethed til din marketingkampagne gennem marketingværktøjer, der er mere talrige end dem, der leveres af Bogart Casino.
Además, le da más facilidad a su campaña de mercadotecnia a través de herramientas de mercadeo que son más numerosas que aquellas entregadas por Bogart Casino.

Med disse ord og sætninger, vil du være i stand til at komme rundt i Barcelona med mere lethed.
Con estas palabras y frases, usted será capaz de moverse por Barcelona, con más facilidad.

LifeWear er tøj, der konstant er nyskabende, hvilket giver mere varme, mere lethed, bedre design og bedre komfort til folks liv.
LifeWear es una ropa que se está innovando constantemente, brindando más calidez, más ligereza, mejor diseño y mayor comodidad a la vida de las personas.

I slutningen skal vandet hælde mere glat og fylde op med lidt mere lethed.
Al final, el agua debería estar vertiéndose más suavemente y llenando las tazas con un poco más de facilidad.

For at kunne tilbyde folk mere lethed, har Facebook pokerspil blevet opfundet, så folk kan spille deres favorit poker spil fra komfort i deres hjem.
Con el fin de ofrecer a las personas más fácil, los juegos de póquer en Facebook se han inventado para que la gente puede jugar sus juegos de poker favoritos desde la comodidad de su hogar.

Spejlet gulve, buer i stedet for døre og blomstermønstre i det indre tilføje endnu mere lethed og"flyvning" interiør af maharajaer.
Pisos de espejo, en lugar de arcos de puertas y patrones florales en el interior añaden aún más la facilidad y los interiores"vuelo" de los marajás.

I dag, med kravet om endnu mere lethed, producerer Columbus kulfiber forgafler, som drager fordel af Columbus' mange års erfaring med design af cykelgafler.
Hoy en día, ante la demanda constante de una mayor ligereza, Columbus produce horquillas de fibra de carbono que capitalizan su larga experiencia en el diseño de horquillas de bicicletas.

Lungens hud indeholder et latex stof, som ikke er giftigt, men forårsager, at huden holder sig lidt til frugt, mens dukuen ikke har latex, og skrællen fjernes med mere lethed.
La piel de la lungsat contiene una sustancia de látex, que no es venenosa, mientras que el Duku no tiene látex y la piel se elimina con más facilidad.

Skabet kan også være indbygget i eller for atenkelte projekt til installation af mere lethed, og opbevare det som en mulighed for ikke blot at tøj og sengetøj, men også sko, hatte, husholdningsapparater, tasker og diverse ting til din foretrukne hobby.
El gabinete también puede ser incorporado u orden deproyecto individual para la instalación de más facilidad, y almacenarlo como una oportunidad no sólo para prendas de vestir y ropa de cama, sino también zapatos, sombreros, electrodomésticos, bolsas y diversos artículos para su pasatiempo favorito.

For at gøre tagene, Justo Gallego brugte en let materiale, for grus, som i øjeblikket anvendes med beton i moderne bygninger til at give mere lethed til bygningen.
Para realizar los techos, Justo utilizó un material ligero, a modo de grava, que actualmente se usa con el hormigón en construcciones contemporáneas para dar más ligereza a los edificios.

Enheder, der overvåger babyers vitale tegn, mens de sover, har eksisteret i årtier, men den nyeste generation af disse enheder lover mere lethed og bekvemmelighed.
Los dispositivos que monitorean los signos vitales de los bebés mientras duermen han existido durante décadas, pero la nueva generación de estos dispositivos promete más facilidad y comodidad.

Det påvirker muskler og fedt-forholdet- som det øger dit stofskifte, meget koncentreret Niacin hjælper dig med at forbrænde fedt med mere lethed og sætte på lean muskel.
Afecta a los músculos y la proporción de grasa-, ya que aumenta su metabolismo, altamente concentrado niacina ayuda a quemar grasa con más facilidad y poner en el músculo magro.

Selvfølgelig, for en nybegynder, disse anbefalinger førstDe synes komplekse og vanskelige at opnå, men regelmæssige forsøg på at gennemføre dem vil hjælpe med tid til at give din kørestil mere lethed og sikkerhed.
Por supuesto, para un principiante, estas recomendaciones primeraParecen intentos complejos y difíciles de conseguir, pero regulares para poner en práctica le ayudarán con el tiempo para dar a su estilo de conducción más facilidad y seguridad.

Nogle af de tilsyneladende gavnlige virkninger af et kort graviditetsinterval kan skyldes, at de kvinder, der blev gravid igen tidligere, var mere frugtbare, Bhattacharya og hendes hold skrev, og dermed blev begge gravide mere lethed og havde færre komplikationer i disse graviditeter.
Algunos de los efectos beneficiosos aparentes de un corto intervalo de embarazo pueden deberse a que las mujeres que se embarazaron de nuevo antes eran más fértiles, escribieron Bhattacharya y su equipo, y ambas se embarazaron con más facilidad y tuvieron menos complicaciones en esos embarazos.

I de senere år har den XMA ankommet i Europa, mange mestre af Xtreme kreative former, har udviklet deres egen undervisning og progressiv, uafhængig metode nogen traditionel martial system, men et supplement og kan tilpasses til enhver stil, baseret på deres erfaringer medarbejdere, så nye generationer lærer med mere lethed og sikkerhed disse komplekse bevægelser.
Durante estos últimos años, en que las XMA han llegado a Europa, muchos campeones de las Xtreme Creative Forms, han desarrollado su propio método didáctico y progresivo, independiente de cualquier sistema marcial tradicional, pero complementario y adaptable a cualquier estilo, basado en su experiencia personal para que las nuevas generaciones aprendan con más facilidad y seguridad estos complejos movimientos.

Mange af disse lære er af ukendt oprindelse, men afspejler meget lethed.
Muchas de esas enseñanzas tienen un origen desconocido, pero reflejan una inmensa lucidez.

Selv om størrelsen af WinZip opnå, er mere end 4GB denne software kan reparere med meget lethed.
Aunque el tamaño de la consecución WinZip es más de 4GB este software puede reparar con mucho gusto.

Hvordan man bruger "mere lethed" i en Dansk sætning

Samme druesort som til tataren, men her mere lethed, friskhed og elegance samt mere tannin til den fyldige og fede ret.

Jeg føler mig fri og i kontakt med mit hjerte, og navigere både mit buisnessliv og mine kærlige relationer med langt mere lethed og nydelse.

Som karakter er der mere lethed, fyr og flamme over Lavinia.

At have bedre fleksibilitet vil hjælpe dig med at komme rundt med mere lethed.

Det er en hjælp til at kunne smide denne kappe og slippe af med din byrde så du har mulighed for at få et liv med mere lethed, glæde og ro.

Jeg synes dog marshmallow hører sig til, de er også med til at give slikket lidt mere lethed.

Vores model på 136 kvadratmeter åbner for mere lethed i din indretning.

Vores huse åbner for mere lethed i din indretning.

Vi har tilført vores Wood tremmeseng mere lethed ved at sænke gavlene og løfte bunden.

Jeg kan assistere og guide dig til mere lethed, flow, kærlighed, ro og balance.

Hvordan man bruger "más ligereza, más facilidad" i en Spansk sætning

Cada día una mujer siente cada vez más ligereza en las piernas.

Más ligereza y mejores acabados son su carta de presentación.

Tejido: Nylon y elastán para más ligereza y elasticidad.

Más ligereza y comodidad óptima, Portátil y compacto - tamaño portátil y compacto.

Tendrás más facilidad para encontrar contactos, etc.

Tejido: Tejido cepillado mezcla de poliéster y spandex para más ligereza y confort.

Tiene más facilidad en las relaciones interpersonales.

Las patas van un poco remetidas para que tenga más ligereza visual.

La construcción Capwall™ sobre el top sheet aporta aún más ligereza y rendimiento.

Parte superior de malla atlética para más ligereza y transpirabilidad.