Hvad Betyder MERE NEGATIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más negativos
• más negativas
• más negativo
• negativo más

Eksempler på brug af Mere negative på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ser ud til, at beretningerne fra Kroatien er mere negative.
Parece que en Croacia misma las noticias son algo más negativas.

Jo mere negative oplysninger, du har på din kredit rapport, vil den nederste dit kredit score være.
La información más negativo que tiene en su informe de crédito, menor será su puntaje de crédito será.

Hver påvirker den anden og fører til stadig mere negative symptomer.
Cada uno influye en el otro y conduce a síntomas cada vez más negativos.

På bagsiden kan de mere negative aspekter af arbejdspladsens sociale miljø føre til fysiske og mentale sundhedsproblemer.
Por otro lado, los aspectos más negativos del entorno social del lugar de trabajo pueden generar problemas de salud física y mental.

Det beklager jeg dybt, måske skal vi være lidt mere negative næste gang.
Lo lamento mucho, quizás la próxima vez tengamos que ser algo más negativos.

En patient forklarede, at der var langt mere negative bivirkninger for FDA-godkendte lægemidler end der var positive egenskaber.
Un paciente explicó que había efectos secundarios mucho más negativos para los medicamentos aprobados por la FDA que atributos positivos.

Og dine tanker bliver mere og mere og mere negative.
Mierda, mis pensamientos se están volviendo más y más negativos.

Da relationer med ægtefæller blev mere negative, syntes forholdet med børn og venner at blive mindre krævende og irriterende over tid.
A medida que las relaciones con los cónyuges se volvieron más negativas, las relaciones con los niños y amigos parecían volverse menos exigentes e irritantes con el tiempo.

Vi ser på ting forskelligt, nogle er af natur mere positive, andre mere negative.
Estamos en una coyuntura, algunos la ven más positiva, algunos más negativa.

Adspurgt om islamismen i almindelighed er Gazas beboere også langt mere negative(79 procent) end beboerne på Vestbredden(57 procent).
Encuestados por el islamismo en general, los gazatíes vuelven a mostrarse mucho más negativos(el 79 por ciento) que los cisjordanos(el 57 por ciento).

Borgerkrig, håber de på, vil aflede irakernes energi fra modstanden mod den amerikanske besættelse og i retning af mere negative resultater.
Se espera que la guerra civil desvíe las energías iraquíes de la resistencia a la ocupación estadounidense y hacia consecuencias más negativas.

Nogle kvinder, imidlertid, understregede mere negative aspekter, overvejer den'flink fyr' for at være kedeligt, mangler selvtillid, og utiltrækkende.
Algunas mujeres, sin embargo, hecho hincapié en los aspectos más negativos, teniendo en cuenta el‘buen chico'a ser aburrido, falta de confianza, y poco atractivo.

Jeg vil i tilfældig rækkefølge dele nogle positive og mere negative observationer med Dem.
Quisiera comunicarles, aleatoriamente, algunas observaciones positivas y otras más negativas.

På samme måde har undersøgelser vist, at den mere negative form for humor baseret på sarkasme, angreb og benyttelse af hån eller mobning derimod har sammenhæng med dårligt humør og depression.
Y se descubrió que estilos de humor más negativos basados en el sarcasmo, el ataque, el uso de la ridiculización o la burla ácida se asocia, por el contrario, con ánimos más decaídos y tendientes a la depresión.

Steroider, der er ekstremt androgen såsom dianabol eller Testosteron skabe mere negative virkninger.
Los esteroides que son muy androgénicos como el Dianabol o testosterona causan efectos más negativos.

Deltagerne var betydeligt mere negative i deres vurdering af manden end kvinden, var mere positivt indstillet over for kone og troede, at manden fortjente en hårdere straf for hans opførsel.
Los participantes fueron significativamente más negativos en su evaluación del esposo que en la de la esposa, mostrándose más comprensivos con la esposa y manifestando su creencia de que el esposo merecía penas más duras por su comportamiento.

Det forårsager ubalance af afgifter i guldlaget, hvor hver"tal" af guld har enten mere positive eller mere negative ladninger.
Eso causa un desequilibrio de cargas en la capa de oro, y cada"rayo" de oro tiene cargas más positivas o más negativas.

Da overskudslikviditeten steg til over 650 mia. euro ultimo året, blev renterne stadigt mere negative(se figur 4), og aktiviteten faldt i visse segmenter af euroområdets pengemarked.
Con un exceso de liquidez por encima de 650 mm de euros al final del año, los tipos de interés fueron cada vez más negativos(véase gráfico 4), y la actividad se redujo en determinados segmentos del mercado monetario de la zona del euro.

Negativ fortolkning handler om, at man opfatter partnerens budskab mere negativt, end det er ment og tror, at partnerens motiver er mere negative, end de reelt er.
La interpretación negativa ocurre cuando un cónyuge cree, permanentemente, que los motivos del otro son más negativos que lo que en realidad son.

Deltagerne var betydeligt mere negative i deres vurdering af manden end kvinden, var mere positivt indstillet over for kone og troede, at manden fortjente en hårdere straf for hans opførsel. Felson, RB(2002).
Los participantes fueron significativamente más negativos en su evaluación del esposo que en la de la esposa, mostrándose más comprensivos con la esposa y manifestando su creencia de que el esposo merecía penas más duras por su comportamiento.6.

Ikke alene er CBD forskellig fra THC; forskning har hævdet, at CBD kan hjælpe med at kontrollere de mere negative virkninger af THC, såsom angst og paranoia.
No solo el CBD es diferente del THC, sino que las investigaciones afirman que el CBD puede ayudar a controlar los efectos más negativos del THC, como la ansiedad y la paranoia.

(263) Undersøgelsen viste, at disse tendenser ville endog have været endnu mere negative uden særlige salg som salg i henhold til langtidskontrakter eller salg af bejdsede bredbånd, som i mindre grad er berørt af den pågældende import.
(263) La investigación puso de manifiesto que las tendencias anteriormente mencionadas habrían sido aún más negativas si no hubiera habido ventas específicas como las correspondientes a contratos a largo plazo o las de bobinas decapadas, que están menos afectadas por las importaciones consideradas.

Forskerne fandt ud af, at folk i den positivitetsreducerede gruppe brugte lidt færre positive ord og lidt mere negative ord i forhold til kontrolgruppen.
Los investigadores encontraron que las personas en el grupo con reducción de positividad usaban pocas palabras positivas y un poco más negativas, en relación con el grupo de control.

Langsommelighed og for brede bestræbelser kan have endnu mere negative følger for de tilsigtede resultater end de tekniske risici, som hurtige procedurer kan være forbundet med. Det vigtigste krav er selvfølgelig en optimal, forebyggende politik vedrørende naturkatastrofer og voldelige konflikter.
La lentitud y el exceso de intromisión pueden tener consecuencias aún más negativas para los objetivos marcados que los riesgos técnicos que pueden surgir por emplear la vía de los procedimientos rápidos. Evidentemente, el principal requisito es una política de prevención óptima de catástrofes naturales y conflictos armados.

Uden en fælles afviklingsmekanisme ville bankkriser i medlemsstater, der deltager i SSM, have mere negative systemiske virkninger også i ikkedeltagende medlemsstater.
A falta de un MUR, las crisis bancarias en los Estados miembros participantes en el MUS tendrían un impacto sistémico negativo más grave también en los Estados miembros no participantes.

Hvis der ikke findes alternative løsninger- eller hvis sådanne løsninger har endnu mere negative miljøvirkninger på området, med hensyn til direktivets ovennævnte bevaringsmålsætninger- består myndighedernes andet skridt i at undersøge, om der er bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser, herunder af social eller økonomisk art, som indebærer, at planen eller projektet skal gennemføres.
A falta de soluciones de sustitución(o si éstas tienen un impacto ambiental aún más negativo sobre el lugar desde el punto de vista de los citados objetivos de conservación de la directiva), la segunda etapa que deben cumplir las autoridades competentes consiste en estudiar la existencia de razones imperiosas de interés público de primer orden, incluso de carácter social o económico, que exigen la realización del plan o proyecto.

Forskerne fandt, at mennesker i positivitet-reducerede tilstand bruges lidt færre positive ord og lidt mere negative ord, i forhold til kontrolgruppen tilstand.
Los investigadores encontraron que las personas en la condición reducida positividad a utilizar menos palabras y palabras positivas ligeramente más negativas, en relación con la condición de control.

Negativ selv-snak(dvs. At kalde dig selv grim eller unlikeable) skaber en feedback-sløjfe, hvor dit selvværd falder, hvilket fører til mere negative selv-snak, og så videre.
El diálogo interno negativo(es decir, llamando a sí mismo feo o unlikeable) crea un bucle de retroalimentación donde cae su autoestima, lo que conduce a la auto-charla más negativo, y así sucesivamente.

I Frankrig, Spanien og Italien er nyhedsmedierne mere fragmenterede, og i disse lande har man mere negative holdninger til nyhedsmedierne end i andre lande.
En Francia, España e Italia, el público está más fragmentado con respecto a sus fuentes de noticias y tiene una opinión más negativa sobre los medios de comunicación que en otros países.

I Luxembourg er der nedsat en arbejdsgruppe, der skal undersøge de mulige jobskabende virkninger af fjernarbejde og arbejde hjemme, men også de mere negative sociale aspekter af disse typer beskæftigelse.
En Luxemburgo, un grupo de trabajo analiza actudmente los posibles efectos del teletrabajo y el trabajo a domicilio en la creación de empleo, así como otros aspectos sociales más negativos.

Hvordan man bruger "mere negative" i en Dansk sætning

Dog er et af de mere negative aspekter ved en stor og kraftig plæneklipper, at den ofte afgiver en del støj.

Det giver altså et behov for at realisere sine muligheder. 5) På tilsvarende måde kan man gå frem, når mere negative egenskaber skal findes.

Derfor bliver tankerne meget mere negative, end hvis man styre sine tanker selv, objektiv.

Den mere negative livsopfattelse findes hos gruppen af de usunde og de praktiske som begge ligger på den usunde del af sundhedsdimensionen.

I dag er det eksistentielle spørgsmål, om man mener, at mere negative renter og flere italienske statsobligationer på bøgerne er svaret på de udfordringer, som euroområdet står over for.

Indhold 1 Introduktion Læs mere Negative cifre n.

Stemningen på aktiemarkederne kan hurtigt vende til det mere negative, hvis nogle af udfordringerne medfører yderligere skepsis fra investorerne.

Tal fra Realkreditrådet og Realkreditforeningen, der er lidt mere negative, omhandler kun handler, der er sket via internettet.

Otte ud ti børnehaveklasseledere mener, at reformen har resulteret i mistrivsel blandt børnene, og forældrene er blevet mere og mere negative overfor reformen.

Det giver desuden både respekt og troværdighed, når vi åbent står frem og selv har mod til at gøre offentligheden opmærksom på de mere negative historier.

Hvordan man bruger "más negativos, más negativo, más negativas" i en Spansk sætning

Siguieron varios mensajes más negativos sobre el Sr.

Ellos también se volvieron más negativos después del uso.

Hacerlo puede ser aún más negativo para la situación.

Otros personajes más negativas abducciones hechas por meryl streep.

"Podría tener consecuencias más negativas que lo ocurrido con Lehman Brothers (.

Estas previsiones sobre el crecimiento económico son más negativas de lo esperado.

Este el punto más negativo de reunificación de deudas.

Tenemos opiniones cada vez más negativas de los oponentes ideológicos.

Son más negativos que positivos y mas materialistas que espirituales.

Una de las cosas más negativas de los ataques de pánico/ansiedad es.