Hvad Betyder MERE ORIGINALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más original
• más originales

Eksempler på brug af Mere originalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Have været lidt mere originalt.
Se un poco más original.

Det er mere originalt end at sælge crack.
Es más original que vender crack.

Have været lidt mere originalt.
Algo un poco más original.

Et mere originalt udtryk for følelser er surround hjerte.
Una expresión más original de los sentimientos es corazón envolvente.

Og det vil virke mere originalt.
Todavía será más original.

Og oftest er dette sæt suppleret med nogle ikke-standardiserede spørgsmål, noget mere originalt.
Y a menudo este conjunto se complementa con algunas preguntas no estándar, algo más original.

Det giver et mere originalt look.
Es una vista más original.

Hvordan kan man gøre sit arbejde mere originalt?
¿Cómo pueden hacerse más originales?

Men mere originalt, især i påskeindretningen, se på mini-vaser lavet af æggeskaller.
Pero más original, especialmente en la decoración de Pascua, mira mini-jarrones hechos de cáscara de huevo.

Prøv at vælge noget mere originalt.
Busca algo más original.

Hvis du vil have noget mere originalt, kan du steger pandekagerne i specielle forme, som kan findes i alle butikker.
Si quieres algo más original, se puede freír los panqueques en moldes especiales, que se pueden encontrar en todas las tiendas.

Bindingsværkshus står mere originalt.
El alojamiento es más original.

Buen gør hjemmet ikke kun mere originalt, men øger også komfort.
El arco hace que el hogar no solo sea más original, sino que también agrega comodidad.

Jeg håbede ellers, det ville være noget lidt mere originalt.
Esperaba algo un poco más original.

Når du svarer, så prøv at få noget mere originalt end den gennemsnitlige person.
Al responder, intenta obtener algo más original que la persona promedio.

Ved at bruge irsk mos på sommerhus eller andet område giver du det friskhed, gør landskabet mere originalt og lysere.
Al usar musgo irlandés en la casa de verano u otro territorio, le dará frescura, hará que el paisaje sea más original y más brillante.

Men alt det er kun en tilkendegivelse af et mere originalt valg, mere spontant end det, man kalder vilje.
Todo esto no es mas que la manifestation de una election mas original, mas espontanea que lo que se llama voluntad.

Hvis du ikke har noget andet valg end at lave sikkerhedsspørgsmål for at beskytte din konto, bør du udtænke et unikt spørgsmål og endda et mere originalt svar.
Si no tiene elección sino poner preguntas de seguridad para poder proteger su cuenta, debería pensar en preguntas únicas y respuestas incluso más originales.

Der må eksistere et mere originalt biord.
Debe haber un adverbio más original.

Du er nødt til at komme med noget mere originalt.
Deberías haberte acercado con algo más original.

Jeg håber at de gør noget mere originalt næste gang.
Intenta algo más original y verdadero la próxima vez.

På selskabets årlige udviklerkonference i San Francisco, Zuckerberg meddelte også under Hans keynote adresse sit live video produkt, Facebook Live, var åbent for udviklere at oprette nye funktioner, da Facebook søger at opmuntre brugere til at dele mere originalt indhold på webstedet på 1,6 milliarder personer.
En la conferencia anual de desarrolladores de la compañía en San Francisco, Zuckerberg también anunció que el nuevo producto de videos en vivo, Facebook Live, estaba abierto a la creación de nuevos patrones, mientras la empresa busca alentar a los usuarios a desarrollar contenidos más originales en la red social de 1.600 millones de personas.

Prøv at vælge noget mere originalt.
Intenta encontrar algo más original.

Men det kan gøres endnu mere originalt.
Pero hay maneras de hacerlo todavía más original.

Jeg varmede op til noget mere originalt.
Calentaba para entrar a un terreno más original.

Sådanne elementer er ikke billige, men de kan gøre dit visitkort mere originalt og behageligt at røre ved.
Dichos elementos no son baratos, pero pueden hacer que su tarjeta de presentación sea más original y agradable al tacto.

Jeg kan ville tilslutte mig et parti, skrive en bog, gifte mig… men alt det er kun en tilkendegivelse af et mere originalt valg, mere spontant end det, man kalder vilje.
Yo puedo querer adherirme a un partido, escribir un libro, casarme, todo esto no es mas que una manifestación de una eleccion mas original, mas espontanea a la que se le llama voluntad.

Men en mere original måde er at skabe din egen gif.
Sin embargo, una forma más original es crear tu propio gif.

Der er endnu mere originale systemer til spørgsmålet om den menneskelige krop.
Hay tratamientos aún más originales para la cuestión del cuerpo humano.

Intet mere original for dine gæster!
Nada más original de dar la bienvenida a sus invitados!

Hvordan man bruger "mere originalt" i en Dansk sætning

Men med den anden gruppe har Grundtvig peget på noget mere originalt, så at sige mere "grundtvigsk".

Slå dig løs med tape, gavebånd og papkasser og pludselig står du med et outfit der er sjovere og langt mere originalt end en færdigkøbt fastelavnsdragt.

Date lette valg er at mødes på en café eller en bar, men det er egentlig ikke meget mere besværligt at finde til mere originalt sted.

Spectrum umiddelbart et mere originalt take på tidens streetwear.

Der er intet mere originalt end Funidelia™s gruppe kostumer.

Et mere "originalt" dokument er dog en af de 800-årige gamle bønnebøger som holdes frem for os.

Denne skylle- og gentagelsesmetode fører til forudsigeligt indhold, og forudsigelighed er det, der skubber publikum for at se andre steder for noget mere originalt.

Du får et iPhone-lignende lodret array på OnePlus og et mere originalt vandret layout til æren.

Så lav en gammel brugt historie om, for at få et mere originalt plot.

Hvordan man bruger "más originales, más original" i en Spansk sætning

Tenemos los Lego más originales e inspiradores.

¡No pueden ser más originales y divertidos!

posiblemente la autobiografía más original que recuerdo.?

-Seleccionaremos los relatos más originales y siniestros.

Algunas son más originales que otras.

o han llegado más originales que nunca.?

¡¡¡Qué bollitos más originales Mary Luz!

Ganarán las publicaciones más originales y significativas.

Cuanto más original sea ese alimento mejor.

¡El posavaso más original para tu bautizo!