Hvad Betyder MERE SOLIDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más sólidos
• más sólidas
• más sólida
• más sólido

Eksempler på brug af Mere solide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De skal være mere solide.
Hay que ser más sólidos.

Mere solide muskler er 60.7%.
Músculos más sólidos es 60.7%.

Brasilien har virket mere solide.
Brasil pareció más sólido.

Der skal mere solide mekanismer til.
Tiene que haber mecanismos más sólidos.

Samfund har tendens til at blive mere og mere solide.
Las sociedades tienden a volverse más y más sólidas.

Vinter hytte vand Nu til den mere solide og kapitalordninger.
Agua cabaña de invierno Ahora, a la más sólida y de capitalesquemas.

FAKTABLAD: Mere solide og intelligente grænser i Den Europæiske Union.
FICHA INFORMATIVA: Fronteras más sólidas e inteligentes para la Unión Europea.

Mit ordforråd ville sandsynligvis være mere solide(og bredere).
Mi vocabulario probablemente sería más sólido(y más amplio).

Vi skal også være mere solide i vores arbejde i resten af verden.
Asimismo debemos ser más sólidos en nuestro trabajo en todo el mundo.

Hun lærer tids nok at hjemmet, skønt ikke så stort et fængsel som fabrikken, har mere solide døre og tremmer.
Pronto aprende que el hogar, aunque no sea tan prisión como la fábrica, tiene puertas y barrotes más sólidos.

Til gengæld vil disse mere solide, opvarmede modeller være perfekte i vintermånederne.
A su vez, estos modelos aislados más sólidos son perfectos para los meses de invierno.

Kvarts, derimod, tilbyder mere ensartede mønstre, mere solide farver og ingen granat.
El cuarzo, por otro lado, ofrece patrones más uniformes, colores más sólidos y sin granate.

Til gengæld vil disse mere solide, opvarmede modeller være perfekte i vintermånederne.
A su vez, estos modelos más sólidos y calentados serán perfectos en los meses de invierno.

Polyamid(pa) er et specielt syntetisk skinnende stof, som bruges til at skræddersy mere solide og elegante kostumer.
Poliamida(pa) es una tela brillante sintética especial, que se usa para confeccionar trajes más sólidos y elegantes.

Pressemeddelelse: Mere solide og intelligente grænser i EU: Kommissionen fremsætter forslag til oprettelse af et ind- og udrejsesystem.
Comunicado de prensa: Fronteras más sólidas e inteligentes en la UE: la Comisión propone la creación de un Sistema de Entradas y Salidas.

Siden dekoncentreringen er der blevetindført stadig mere solide procedurer for finansiel forvaltning.
Los procedimientos de gestión financiera aplicados a raíz de la desconcentración son cada vez más sólidos.

I den midterste del af markedssegmentet finder du cykler, der er bedre bygget, laver mindre støj og føles mere solide.
En la gama media encontramos unas bicicletas mejor fabricadas, que hacen menos ruido y te dan una sensación más sólida.

Få et bedre overblik over farerne, gør dine vægge mere solide, og skaf nok våben til at kunne afværge angreb.
Consigue avistar mejor cualquierpeligro que se dirige hacia ti… haz tus paredes más sólidas… y ten suficientes armas para rechazar cualquier ataque.

Vi bør overveje andre informationskilder for at gøre testen meget kraftigere og resultaterne mere solide.
Deben aportarse otras fuentes de información, de manera que la evaluación pueda ser mucho más potente y sus resultados más sólidos.

Forslaget til forordning vedrørende disse sektorer giver mere solide regnskabsregler for jord, arealanvendelse og skovbrug.
El Reglamento propuesto para esos sectores establece unas normas contables más sólidas para la tierra, el uso de la tierra y la silvicultura.

Hun lærer tids nok at hjemmet, skønt ikke så stort et fængsel som fabrikken, har mere solide døre og tremmer.
Ella aprende suficientemente rápido que el hogar, aunque no tan grande como una prisión o una fábrica, tiene barrotes más sólidos.

Flamske instrumenter var mere solide i konstruktionen end italienske, oftest med to sæt strenge, ét 8' og ét 4' eller to 8' registre.
Los instrumentos flamencos eran de una construcción más sólida que los italianos, con los dos juegos de cuerdas básicos(uno de 8 pies y otro de 4, o los dos de 8 pies).

I Det Forenede Kongerige gives osten ofte på seks måneders punkt, idet barnet kan tolerere mere solide fødevarer på det tidspunkt.
En el Reino Unido, el queso a menudo se da en el punto de los seis meses, asumiendo que el niño puede tolerar alimentos más sólidos en ese momento.

Efter at have mistet brystmelken med alderen og skiftet til mere solide fødevarer, begynder barnet at føle behovet for at genopbygge kroppen med væske.
Habiendo perdido la leche materna con la edad y cambiando a alimentos más sólidos, el niño comienza a sentir la necesidad de reponer el cuerpo con líquido.

For at skålen kan vise sig at være af klassisk type, i form af stykker frugt i sirup, er det bedre at tage mere solide, sene sorter af pærer.
Para que el plato resulte ser del tipo clásico, en forma de trozos de fruta en almíbar, es mejor tomar variedades de peras más sólidas y tardías.

Der er brug for mere solide oplysninger om og evaluering af de forskellige typer af praktikophold på såvel nationalt som europæisk plan.
Se necesita reunir información más sólida y llevar a cabo una evaluación de todas las modalidades de períodos de prácticas, tanto en el ámbito nacional como en el europeo.

Personligt er jeg hælder til en teori, som dybest set foregiver, at de mere solide dine gevinster er, jo mere vil du beholde(procentvis).
Personalmente me estoy inclinando hacia una teoría que básicamente pretende que los más sólidos sus ganancias, más interminables mantener(en porcentaje).

Som vi alle ved, består der ikke kun tætte historiske og kulturelle bånd mellem os, men vi har fælles interesser og værdier, og vores økonomiske forbindelser bliver stadig mere solide.
No solo nos unen, como todos sabemos, vínculos culturales e históricos, sino que también compartimos intereses y valores comunes, y nuestros vínculos económicos son cada vez más sólidos.

For så vidt angår finanspolitikken, styrker den stadig mere solide og bredt funderede vækst argumentet for at genopbygge finanspolitiske stødpuder.
En lo que se refiere a las políticas fiscales, la expansión cada vez más sólida y generalizada de la economía apoya la conveniencia de reconstruir los colchones fiscales.

Jeg ønsker ikke at vente på reformen af den fælles landbrugspolitik efter 2013, hvor vi helt sikkert vil komme med mere solide svar til hele landbrugssektoren.
No deseo esperar a la reforma posterior a 2013 de la política agrícola común, cuando sin duda vendremos aquí con respuestas más sólidas para todo el sector agrícola.

Hvordan man bruger "mere solide" i en Dansk sætning

Da det første guvernementshus styrtede sammen, blev et nyt bygget af mere solide materialer.

Mig i substantia nigra, en helt tilbage paincentral nervesystem. 142 biotek rejst mere solide data.

Mange har den derfor blandt de mere solide aktieanbefalinger i det nye år.

Vores udvalg spænder fra de helt billige lagerreoler til de mere solide værkstedsreoler.

Alle produkterne er helstøbte, hvilket gør produkterne væsentligt mere solide, end hvis de er limet sammen.

Så imens krisen var på sit højeste i Tyskland, så kunne Trekantens unge fægtere vise noget mere solide resultater i Malmö.

De dårlige venner hjemmefra droppes, og man finder nye og mere solide venner på skolen.

Mit forsvar hørte til de mere solide, så det var nemmere for mig at tro, at mit liv fungerede aldeles udmærket.

Fordelen er selvfølgelig at de er mere solide, nemme at transporter, og så kan de pakkes tættere.

Huset er bygget med fyrretræ i de bærende konstruktioner, hvor man ellers typisk brugte det mere solide, men også dyrere egetræ.

Hvordan man bruger "más sólidos, más sólida, más sólidas" i en Spansk sætning

Más sólidos y tangibles estos que aquella.

Lamentablemente ya no había más sólidos platónicos para incorporar.

Auguro una relación más sólida para esta etapa.

Es uno de los matrimonios más sólidos del panorama futbolístico.

Una de las parejas más sólidas de Hollywood se divorcia.!

Señalo, y los más sólidos tronos caen.

Gusta o más sólidos sobre ti, más exitosas.

Somos más sólidos que al principio de competición.

08… Evidencia mucho más sólida que un HR=1.

Lograrás acercar posturas,Virgo, y hacer más sólidos vuestros cimientos.