Hvad Betyder MERE VANDDAMP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más vapor de agua
• más humedad

Eksempler på brug af Mere vanddamp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der mere vanddamp i atmosfæren?
¿Quieres decir que hay más humedad en la atmósfera?

Varmere luft indeholder normalt mere vanddamp end koldere luft.
El aire caliente suele contener más vapor de agua que el frío.

Når den relative luftfugtighed når 100% kan luften ikke indeholde mere vanddamp.
Cuando ese porcentaje llega a 100% significa que ese aire ya NO PUEDE contener más humedad.

Måske fordi der er mere vanddamp i atmosfæren.
Eso significa que hay más vapor de agua en la atmósfera.

Men vanddamp er en drivhusgas, der forårsager mere opvarmning, som fører til mere vanddamp, og så videre.
El vapor de agua es también un gas de efecto invernadero que produce más calentamiento que a su vez produce más vapor de agua y así sucesivamente.

Der er også negative feedbacks- mere vanddamp i luften kan forårsage flere skyer, der reflekterer det indkommende sollys, hvilket resulterer i en kølende effekt.
También hay retroefectos(feedbacks) negativos(más vapor de agua en el aire puede producir más nubes que reflejan la luz solar entrante, resultando en un efecto de enfriamiento).

Derfor gælder det: Jo varmere luft, desto mere vanddamp kan den optage.
Es decir: cuanto más elevada es la temperatura del aire, más vapor puede absorber.

Den ene er dehydrering, som almindeligvis opstår, når kroppen forsøger at tilpasse til høje stigninger gennem øget vandladning og mere hurtig vejrtrækning- jo hurtigere du indånder for at opretholde passende iltindhold i blodet, jo mere vanddamp du udånder.
Una de ellas es la deshidratación, que generalmente ocurre cuando el cuerpo trata de adaptarse a las grandes alturas aumentando la micción y respirando más rápido: cuanto más rápido respire para mantener niveles adecuados de oxígeno en la sangre, más vapor exhala.

Jo varmere luften er, desto mere vanddamp kan den indeholde.
Cuanto más caliente sea el aire, más agua vaporizada podrá soportar.

Assimilation princip er, at den opvarmede luft til at gribe mere vanddamp end kold.
Principio de asimilación es que el aire se calienta a intervenir más vapor de agua que el frío.

Ved høje temperaturer kan luften indeholde mere vanddamp end ved lavere temperaturer.
A mayores temperaturas, el aire puede contener más humedad que a temperaturas más bajas.

Det har samtidig målt fordelingen af ozon og vanddamp, hvilket aldrig er gjort før, og målingerne viste, at der er mere vanddamp i områder, hvor der er mindre ozon.
Midió simultáneamente la distribución del ozono y del vapor de agua, algo que nunca se había llevado a cabo con anterioridad, y que reveló que existe más vapor de agua en los lugares donde hay menos ozono.

Det er blevet vurderet, at kraftige regn i tropiske storme, herunder Katrina, er steget med 6 procent til 8 procent som følge af højere havfladetemperaturer og mere vanddamp i atmosfæren," sagde Trenberth og tilføjede det på det tidspunkt af Katrina var havets temperaturer den højeste nogensinde registreret i Atlanterhavet.
Se ha estimado que las fuertes lluvias en las tormentas tropicales, incluida la Katrina, aumentaron entre un 6 y un 8 por ciento como resultado de las temperaturas más altas de la superficie del mar y más vapor de agua en la atmósfera", dijo Trenberth, agregando que, en ese momento En Katrina, las temperaturas del océano fueron las más altas registradas en el Atlántico.

Om 30 år vil oceanerne blive varmere, og der vil være mere vanddamp og tyngre regner," sagde han.
En 30 años, los océanos serán más cálidos y habrá más vapor de agua y lluvias más intensas", dijo.

Der forekommer ingen nedbør på denne side, da varm luft kan indeholde mere vanddamp; Men dens faktiske vanddampindhold ændrer sig ikke.
En este lado no ocurre precipitación, porque el aire que se vuelve más caliente es capaz de contener más vapor de agua, sin embargo, su contenido real en vapor de agua no cambia.

Hvor meget vanddamp indeholder den?
¿Cuál es el volumen de agua que contienen?

De hyppigst årsager til stop i produktionen er for meget vanddamp i maskiner og udstyr og korrosion i rørledninger.
Las principales causas de suspensiones de producción son la presencia de demasiado vapor de agua en las máquinas e instalaciones y la corrosión de las tuberías.

Meget lav vanddamp permeance(0 permanenter);
Muy baja permeabilidad al vapor de agua(0 permanentes);

At atmosfæren enten består mest af vanddamp eller er domineret af tykke skyer eller dis.
La atmósfera es mayormente agua en forma de vapor o está dominada por densas nubes o neblina.

Men ved lige temperatur, især hvis den er relativt lav, men over 300 ° C, er udvidelsen af vanddamp meget højere end luftens.
Sin embargo, a la misma temperatura, especialmente si es relativamente bajo, pero más allá de 300° C, la expansión del vapor de agua es mucho mayor que la del aire.

Men ved lige temperatur, især hvis den er relativt lav, men over 300 ° C, er udvidelsen af vanddamp meget højere end luftens.
A una temperatura igual, especialmente si es relativamente baja pero por encima de 300 C, la dilatación del vapor de agua es mucho mayor que la del aire.

Dampmaskine, stemplet maskine med en eller flere stempler bevæger gensidigt og omdanner energien af vanddampen af mere eller mindre højt tryk til mekanisk arbejde.
Máquina de vapor, la máquina de pistón con uno o más pistones en movimiento recíprocamente y convierte la energía del vapor de agua de más o menos alta presión en trabajo mecánico.

Hvordan man bruger "mere vanddamp" i en Dansk sætning

Højere temperatur giver jo mere vanddamp i atmosfæren og dermed mere nedbør.

Når temperaturen stiger i atmosfæren, indeholder den også mere vanddamp, hvilket giver en øget drivhuseffekt.

Ved en naturlig opvarmning vil der komme mere vanddamp i atmosfæren, samtidig med at tundraen tør, og der derved frigives mere metan i atmosfæren.

Feks luften opvarmes og via termik stiger op i stratosfæren, afkøles og afgiver sin vanddamp og daler mod jordens overflade optager mere vanddamp osv.

Desto flere personer, der bor i boligen desto mere vanddamp bliver der produceret og desto mere bør der luftes ud.

Det skyldes, at alle levende væsner udskiller vanddamp, og jo mere vanddamp, jo mere kondens på vinduerne, og hermed følger større risiko for nedbrydning af vinduernes træværk.

Men tænk på at jo højere udetemperaturen er, des mere vanddamp kan luften indeholde.

Men vi ved, at en varmere luft kan indeholde mere vanddamp, og dermed kaste mere nedbør i form af regn og sne af sig, siger Sebastian Mernild.

Eksemplet nedenfor viser, at jo lavere det statiske tryk er, jo mere vanddamp kan luften indeholde.

Ved stigende temperatur kan luften optage mere vanddamp.

Hvordan man bruger "más vapor de agua, más humedad" i en Spansk sætning

Aunque parezca mentira, hay más vapor de agua sobre el Sahara que sobre los océanos, en verano.

Cuanta más humedad hay en la zona, más suda.

Entonces habría que aportar más humedad o más restos frescos.

Pensado para quien necesita más humedad en labios agrietados.

Cuanto más cálida sea la habitación, más humedad deberá aumentarse.

La masa resultante adquiere una apariencia más humedad y tonalidad opaca.

Cuando no haya más humedad el Sujeto será blanco.

El agua caliente hace que suba mucho más vapor de agua a la atmósfera.

Cogerá más humedad y quedará aún más suave y esponjoso.

Su peculiar núcleo emite más vapor de agua de lo que debería.