Hvad Betyder MERE VELLYKKEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más exitosos
• más éxito
• más eficaces
• más exitoso
• más exitosa

Eksempler på brug af Mere vellykkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det her er et af de mere vellykkede.
Y este es uno de los más exitosos.

Det var også en af de mere vellykkede af tidlig arkade spil som sit salg record er stadig uovertruffen.
Fue también uno de los más exitosos de juegos de arcade ya en su historial de ventas sigue siendo incomparable.

Andre udflytninger har dog været mere vellykkede.
Otras innovaciones tuvieron más éxito.

Og husk: kampen mod strækmærker vil være mere vellykkede, hvis du tror fuldt og fast på succes og hvad jeg skal gå for at opnå!
Y recuerde: la lucha contra las estrías será más exitosa si se cree firmemente en el éxito y sabe qué va a lograr!

Nogle af hendes andre serier er mere vellykkede.
Otras de sus campañas han tenido más éxito.

Start vil være mere vellykkede, hvis Rising Cities Afspil begynde med en startpakke, der er solgt i hovedmenuen"Rådhus".
Start será más exitosa si Rising Ciudades Reproducir comienzan con un kit de inicio, que se vende en el menú principal"Ayuntamiento".

Dette er blot nogle få af vores mere vellykkede projekter.
Estos son solo algunos de nuestros proyectos más exitosos.

I mere vellykkede transformationsindsatser bruger lederne alle eksisterende kommunikationskanaler til at rundsende visionen.
En los esfuerzos de transformación más exitosos, los ejecutivos usan todos los canales de comunicación existentes para transmitir la visión.

Derudover hjælper det menneskekroppen med mere vellykkede blodpropper.
También ayuda al tipo de cuerpo humano coágulos de sangre más eficaces.

For deres mere vellykkede placering note labyrinter, løber der gennem creeps(krybende ting- de fjender) og direkte approach path.
Por sus laberintos más exitosos de colocación de nota, que se ejecutan a través de creeps(reptiles- de los enemigos) y trayectoria de aproximación directa.

Forud for Notre Dame, havde Faust været en af de mere vellykkede gymnasiet fodbold trænere i landet.
Antes de Notre Dame, Fausto había sido uno de los entrenadores de fútbol de la escuela secundaria más exitosos del país.

Moderne Conflict 2 spil er en fortsættelse af en stor strategi fra udvikleren Gaijin Entertainment, er berømt for den første del af spillet, og nogle mere vellykkede projekter.
Modern Conflict 2 juego es la continuación de una gran estrategia de los desarrolladores Gaijin Entertainment, es famosa por la primera parte del juego y algunos de los proyectos más exitosos.

Instituttets arbejde giver en systematisk lære om de mere vellykkede fremgangsmåder for at løse disse problemer.
El trabajo de la Fundación ofrece enseñanzas sistemáticas sobre los enfoques más eficaces de estas cuestiones.

Jeg mener, at vi med dette første initiativ kan vise, at vi takket være de initiativer, der kan gennemføres ved hjælp af artikel 169, nu råder over endnu et instrument, som gør det muligt for os på europæisk plan at gennemføre endnu mere vellykkede initiativer.
Creo que, con este primer ejemplo, podremos demostrar que, gracias a iniciativas llevadas a cabo en virtud del artículo 169, disponemos ahora de un instrumento adicional que nos permitirá acometer otras acciones aún más eficaces a escala europea.

Og: Hvorfor er nogle uddannelsessystemer eller lande mere vellykkede end andre, på ikke-modersmål(NNL) undervisning?
Y:¿por qué algunos sistemas educativos y países más exitosos que otros en el idioma no nativo(NNL) la enseñanza?

Resultaterne af denne evaluering viste tydeligt, at sådanne aktioner ikke har merværdi, hvorimod innovative aktioner i og finansieret gennem de operationelle programmer i medlemsstaterne var mere vellykkede og bedre overvågede.
Los resultados de la evaluación demostraron claramente que esas acciones no ofrecen ningún valor añadido, mientras que las acciones innovadoras incluidas en y financiadas a través de los programas operativos de los Estados miembros han tenido más éxito y han sido objeto de un mejor seguimiento.

Han ved, hvad der skal gøres for hendes vegne at være mere vellykkede og moden, og han føler det ansvar som far føles at hans datter.
Él sabe lo que debe hacerse de su nombre para ser más exitoso y maduro, y siente la responsabilidad como padre siente a su hija.

Skroget på M11/39 blev, med modifikationer, brugt ved udviklingen af den mere vellykkede Fiat M13/40.
El diseño de la carrocería del M11/39, con algunas modificaciones, fue empleado en el desarrollo del más exitoso M13/40.

På nuværende tidspunkt er det mere vellykkede eksempel i denne henseende a+ β tofaset højstyrke og titaniumlegering Ti62222S med høj sejhed udviklet af USA.
Actualmente, el ejemplo más exitoso a este respecto es la aleación de titanio Ti62222S de dos fases a β de alta resistencia y alta tenacidad desarrollada por los Estados Unidos.

Forudsat rugende nødvendigheder for fugle kan hjælpe dem med at få mere vellykkede kuld og øge de lokale fuglebestande.
Proporcionar necesidades de nidificación para las aves puede ayudarles a tener camadas más éxito y aumentar las poblaciones de aves locales.

Den mest udbredte erfaring fra de mere vellykkede eksempler er, at forandringsprocessen gennemgår en række faser, der samlet set som regel kræver en betragtelig mængde tid.
La lección más general que debe aprenderse de los casos más exitosos es que el proceso de cambio pasa por una serie de fases que generalmente requieren un tiempo considerable.

De lever på den traditionelle landsby måde og har taget denne nye tilgang og køre med det, der producerer nye og mere vellykkede variationer af det gamle.
Los que viven en la forma tradicional de las aldeas han adoptado este nuevo enfoque, y funcionan con él, produciendo nuevas variaciones de lo viejo más eficaces.

Den mest udbredte erfaring fra de mere vellykkede eksempler er, at forandringsprocessen gennemgår en række faser, der samlet set som regel kræver en betragtelig mængde tid.
La lección general más importante a aprender de los casos más exitosos es que el proceso de cambio pasa por varias etapas que, en total, toman una considerable cantidad de tiempo.

Fantazium spil 2: Evolution- gratis rollespil spil MMORPG klient i anime stil, hvilket er logisk, er også mere vellykkede fortsættelse af den første del.
Fantazium Partido 2: Evolution- libre de rol cliente del juego MMORPG de estilo anime, lo cual es lógico, también es continuación más exitosa de la primera parte.

Den mest udbredte erfaring fra de mere vellykkede eksempler er, at forandringsprocessen gennemgår en række faser, der samlet set som regel kræver en betragtelig mængde tid.
La lección más general que hay que aprender de los casos más exitosos es que el proceso de cambios atraviesa una serie de fases que, en total, usualmente requieren de un lapso considerable de tiempo.

Adfærdskodeksen blev vedtaget i 1998, og det er ikke overdrevet at påstå, at den er blevet et af de mere vellykkede instrumenter inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
El Código de conducta en materia de exportación de armas se adoptó en 1998, y no es ninguna exageración afirmar que se ha convertido en uno de los instrumentos más eficaces de nuestra política exterior y de seguridad común.

Hensigten med alle disse undersøgelser har været at kortlægge mere vellykkede strategier og at pege på mulighederne for at forbedre politik og praksis, således at man kan skabe et mere sammenhængende samfund, der inddrager alle borgere.
A través de todos estos estudios se ha tratado de identificar estrategias más eficaces y de señalar opciones para mejorar las políticas y las prácticas a fin de lograr una sociedad más inclusiva y cohesiva.

Nederste linje: dette spil kan være sjovt for fans fortsættelse af tidligere projekter til udviklere, men for folk, der"ikke er i temaet", som de fleste, det er en anden"klon" en halv snes af de andre, mere vellykkede projekter, som under retsmødet.
En pocas palabras: este juego puede ser divertido para los fans continuación de proyectos anteriores a los desarrolladores, pero para las personas que son"no en el tema", que la mayoría, se trata de otro"clon" una docena de los otros proyectos más exitosos, que en la audiencia.

Når du forsøger at spise bedre, eller få mere motion, du kan være mere vellykkede, hvis du gør det med en partner eller gruppe," siger Grotte.
Cuando usted está tratando de comer mejor o hacer más ejercicio, usted puede tener más éxito si lo haces con un compañero o grupo", dice la Gruta.

For affiliate marketing Actualitéssi du har en hjemmeside, hvorigennem du forsøger at tjene penge med affiliate marketing nyheder eller endda ved hvor du forsøger at tjene penge med PPC annoncer NewsNews du forstår dig vil være mere vellykkede, hvis du har et større antal nye besøgende til at komme din vej.
Para la comercialización del afiliado Actualitéssi usted tiene un sitio web a través del cual se intenta hacer dinero con el marketing de afiliados de noticias o incluso mediante el cual se intenta hacer dinero con anuncios PPC NovedadesNoticias que usted entiende tendrá más éxito si tiene un mayor número de nuevos visitantes a venir a su manera.

Hvordan man bruger "mere vellykkede" i en Dansk sætning

Masdevallia Kimberliana er en af de mere vellykkede hybrider i den slægt, synes jeg, selvom der også er andre smukke hybrider over i den orange farveskala.

Nogle forløb er mere vellykkede end andre.

Andre mere vellykkede numre er Open Your Eyes, retro-soul-hyldesten So Gone og duetten med Seal, We Loved It.

Poltava er en af de mere vellykkede og er skabt af det lille stærke spillebrand Elk Studios, og derfor føler man sig med det samme hjemme i deres casino.

Går man ad havnepromenaden mod vest ender den i en rundkørsel med en rytterstatue af en af Den Dominikanske Republiks mere vellykkede ledere, bysbarnet general Luperon.

Køl af og Det er en at mine mere vellykkede kageopskrifter.

Det viser sig snart at være en af de vigtigste forbedringer, der fører til den anden og mere vellykkede version af boksermotoren.

Jeg har set dem tage (og er blevet taget væk) med alle mulige retsmidler og metoder, nogle mere vellykkede og andre mindre sikkert.

Kunstmuseet Tate Modern i London, der har til huse i et tidligere kraftværk, er et af de mere vellykkede eksempler på en sådan metamorfose.

Forhåbentlig vil man også erfare at nogle forsøg er mere vellykkede end andre, og at begrebet er værd at eksperimentere med.

Hvordan man bruger "más exitosos, más eficaces, más éxito" i en Spansk sætning

Los comerciantes más exitosos realizan más negocios.

Probablemente realizaré acciones más eficaces y eficientes.

Cremas, fármacos más eficaces de «lo normal»….

Uno de sus papeles más exitosos fue Dr.

Las tiranías más eficaces empiezan por ahí.

Algunas con más éxito que otras.

Cuanto más ayudo, más éxito tengo.

"Cuanto más éxito tengas, más éxito serás capaz de tener en el futuro.

Cuanto más escandaliza, más éxito tiene.

"Cuanto más ayudo, más éxito tengo.