Eksempler på brug af Mere visdom på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De opnår mere visdom.
Y van a alcanzar más sabiduría.Mere visdom end skaberen selv?
Den kloge søger mere visdom.
El sabio quiere más sabiduría;For at opnå mere visdom, og større omsorg for verden?
¿Para traer más sabiduría y compasión al mundo?Åh, om vi måtte have mere visdom!
Así que¡necesitamos más sabiduría!Du har faktisk mere visdom på grund af det, og du kan bedre manifestere dig.
En realidad tienen más sabiduría debido a ello y pueden manifestar mejor.Oprigtigt ønske ham en god dag og mere visdom!
Sinceramente le deseo un buen día y más sabiduría!Friedrich Nietzche sagde også,"Der er mere visdom i hele din krop end i dine dybeste filosofier".
Como dijo el filósofo Nietzche“Hay más sabiduría en tu cuerpo que en todas las mentes”.Ønsk ikke du havde færre udfordringer,ønsk du havde mere visdom.
No desees menos desafíos,desea más sabiduría”.Gelu-tak viste sig mere visdom end mig….
Gelu, gracias mostró más sabiduría que yo….Ønsk ikke du havde færre udfordringer,ønsk du havde mere visdom.
No desees menos desafíos,aspira a mayor sabiduría.Og hvem behøver mere visdom og tankeklarhed end læger, som har så mange afgørelser at træffe?
¿Y quién necesita más sabiduría y claridad de pensamiento que el médico, de cuya decisión depende tanto?Ønsk ikke du havde færre udfordringer,ønsk du havde mere visdom.
Y nunca desees menos desafíos,deseas más sabiduría.Og hvem behøver mere visdom og tankeklarhed end læger, som har så mange afgørelser at træffe?
Y¿quién necesita más sabiduría y lucidez que el médico, de cuyas resoluciones dependen tantas consecuencias?Med alderen følger større indsigt og mere visdom.
Jeg tror oprigtigt, at forldre i dag trnger til mere visdom og dmmekraft end p noget anden tidspunkt i historien.
Creo sinceramente que los padres de hoy necesitan más sabiduría y discernimiento que otros en la historia.I en gentagelse af oplevelsen, ville jeg dog have ønsket mig mere visdom.
Gud er både visdom og kærlighed, og jo mere visdom og kærlighed, du besidder, jo mere kan du åbenbare af Guds væsen.
Dios es tanto Men den oplyste person lever et bedre liv,lettere, mere visdom.
Jeg tror, at i tre fabler af Æsop, i den halve Cato,i nogle komedier af Terentius findes der mere visdom og belæring om gode gerninger, end der findes i alle talmudisternes og rabbinernes bøger og i samtlige jødiske hjerter.
En efecto, creo que tres de las fábulas de Isopo, la mitad de las de Cato, yvarias comedias de Terence contienen más sabiduría y Folk der har åbnet deres tredje øje rapport, atde føler at de har mere visdom.
Los que han abierto su tercer ojo aseguran quesienten tener más sabiduría.Deep Spring Center's primære fokus er at tale med spørgsmålet om, hvordan vi kan leve med mere visdom og medfølelse, med kærlighed og ikke-skade for alle væsener.
El enfoque principal de Deep Spring Center es hablar sobre la forma en que podemos vivir con más sabiduría y compasión, con misericordia y sin dañar a todos los seres.Tænk over ideen om, at selv om vi har meget mere kundskab,er det ikke sikkert, at vi har mere visdom.
Medita en la idea de que aunquetengamos mucho conocimiento no necesariamente tendremos más sabiduría.For jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre, og medmindrejeg kunne få mere visdom, end jeg da havde, ville jeg aldrig finde ud af det, for de forskellige sekters religionslærere aforstod det samme skriftsted på så forskellig måde, at al tillid til at kunne afgøre spørgsmålet ved at henvise til bBibelen blev tilintetgjort.
Y a menos quepudiese lograr mayor sabiduría de la que hasta entonces tenía, jamás llegaría a saber; pues los maestros religiosos de las dife- rentes sectas interpretaban los mismos pasajes de las Escrituras de un modo tan distinto, que destruía toda esperanza de resolver el problema con recurrir a la Biblia.Folk der har åbnet deres tredje øje rapport, atde føler at de har mere visdom.[12].
Las personas que han abierto su tercer ojo informan quesienten que tienen más sabiduría.[12].Jo længere mennesket bevæger sig væk fra denne måde og jo mere det nærmer sig den upersonlige og kosmiske vej,desto hurtigere vil det nyde godt af mere visdom, sundere helbred, bedre forhold og en prægtigere personlighed.
Cuanto más lejos del egoísmo, y cuanto más cerca de la consciencia cósmica e impersonal,más rápido recibiremos la bendición de mayor sabiduría, mejor salud, relaciones más suaves y elevado carácter.Jeg skubber konvolutten mange for mange år siden, og måske har jeg ikke de 2: 04s eller 2: 05s, som jeg husker nu,men det kommer med mere visdom.
Presioné el sobre hace muchos, muchos años, y tal vez no tenga los 2: 04 ni los 2: 05 que ahora recuerdo,pero viene con más sabiduría.Indenfor enkelte dyrearter, sædvanligvis dem, som almindeligvis anses for værende kæledyr, befinder der sig højt udviklede sjæle, som har valgt at opleve et liv i en dyrekrop, ogderfor har de langt mere visdom og spirituel klarhed, end mange indenfor jeres menneskelige befolkning har det.
Entre algunas especies animales, usualmente aquellas comúnmente consideradas mascotas, son almas altamente evolucionadas que han optado por experimentar en cuerpos de animales,por lo que tienen mucho más sabiduría y claridad espiritual que muchos dentro de su población humana.Vi tror oprigtigt, at evangeliet ifølge Jesu lære, som er baseret på forholdet mellem far og barn, næppe kan få en verdensomspændende modtagelse indtil den tid kommer, nårhjemmelivet hos de moderne civiliserede folk omfatter mere kærlighed og mere visdom.
Es nuestra creencia sincera que el evangelio contenido en las enseñanzas de Jesús, fundado como lo está en la relación padre-hijo, podrá difícilmente disfrutar de una aceptación mundial hasta el momento en quela vida hogareña de los pueblos modernos civilizados contenga De fører til afklaring, de producerer en renselse,som begge personer kommer ud fra med mere visdom og mere styrke.”.
Contribuyen a aclarar,producen una catarsis de la que ambas personas emergen con más conocimiento y mayor fuerza.".
