Hvad Betyder MERLOT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• merlot

Eksempler på brug af Merlot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var en Merlot.
Era un merlot.

Katarisk merlot, årgang 2282.
Merlot Ktariano. Año 2282.

Druesorter: Primært Merlot.
Variedad principal: Merlot.

Det er ikke merlot, Johann.
No es el Merlot, Johann.

Pátrimo er på 100% Merlot.
Su composición es 100% Merlot.

Merlot med tre isterninger.
Merlot con tres cubitos de hielo.

Her bruger man også Merlot.
También se destaca el Merlot.

Halv merlot, halv cabernet franc.
Mitad merlot, mitad cabernet franc.

Sheriffen elsker sin merlot.
Al alguacil le encanta el merlot.

Salentein Merlot med personlig etiket.
Salentein Merlot con etiqueta personal.

Til gengæld kan han ikke fordrage Merlot.
Tal vez no te gusta el Merlot?

Gave rødvin Merlot 0,75 l til fiskere.
Regalo vino tinto Merlot 0,75 l para pescadores.

Bordeaux lyder mere eksotisk end merlot.
Burdeaux más exótico que merlot.

Gave rødvin 0,75 l Merlot- Gamle venner.
Regalo vino tinto 0,75 l Merlot- Viejos amigos.

Amy, kunne jeg tilbyde dig endnu en kasse Merlot?
Amy,¿quieres otra caja de Merlot?

Gave rødvin 0,75 l Merlot- Ingen stress.
Regalo vino tinto 0,75 l Merlot con etiqueta- Sin estrés.

Gave rødvin 0,75 lk fødselsdag- Merlot.
Regalo vino tinto 0,75 lk cumpleaños- Merlot.

Gave rødvin 0,75 l Merlot med etiket- bedste….
Regalo vino tinto 0,75 l Merlot con etiqueta- Mejor.

Du må ikke ødelægge en vin Merlot med….
No estropees un vino de Merlot con….

Gave rødvin 0,75 l Merlot med etiket- jeg havde….
Regalo vino tinto 0,75 l Merlot con etiqueta- He tenido.

En ny verden, et godt glas merlot.
Un nuevo comienzo para el mundo… un buen vaso de Merlot.

Gave rødvin 0,75 l Merlot med mærke til bedstemor,….
Regalo vino tinto 0,75 l Merlot con etiqueta para abuela.

I mange år blev den betragtet som synonym med Merlot.
Por muchos años se confundió con el merlot.

Laurent, Merlot, Rioja, Shiraz og Cabernet(Sauvignon og Franc).
Laurent, Merlot, Rioja, Shiraz y Cabernet(Sauvignon y Franc).

Bøhmen Gaver- rødvin 0,75 l Merlot- to decinky.
Regalo vino tinto 0,75 l Merlot- dos decinky.

Merlot og Cabernet Sauvignon 50% for en vin lavet til gaver eller til særlige lejligheder.
Uva Merlot y 50% Cabernet Sauvignon para un vino hecho para regalar o para grandes ocasiones.

Hvad stiller man op med en halv flaske Barefoot Merlot?
¿Qué haces cuando te queda media botella de Barefoot Merlot?

Brugen af Merlot giver den en elegance og bløde tanniner uden at den mister krop.
La utilización del Merlot le brinda mayor elegancia y taninos más amables sin perder cuerpo y prestancia.

Her stilfulde Tempranillo, Cabernet Sauvignon og Merlot noget forene.
Aquí, elegante Tempranillo, Cabernet Sauvignon y Merlot algo unen.

Den består af 65% Merlot, hvilket giver den en dejligt afrundet og frugtig smag, samt 35% Cabernet Sauvignon, hvilket gør den fin og elegant.
El ensamblaje está dado por 65% de Merlot, que le confiere su fruto y redondez, y 35% de Cabernet Sauvignon, que le aporta la delicadeza y elegancia.

Hvordan man bruger "merlot" i en Dansk sætning

En klassisk Bordeaux blanding af Cabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot, Cabernet Franc og Malbec.

Rødvinen her var lavet på 85% Cabernet Sauvignon og resten Merlot.

Det er ofte Merlot, der dominerer i disse vine, men også Bordeaux’ andre blå druetyper kan indgå.

Her produceres de såkaldte "Supertoscanere", hvor de kendte druer der normalt dyrkes mest i Frankrig, Merlot og Cabernet sauvignon bl.a.

Sangiovese, Merlot og Cabernet Sauvignon i en skøn vin.

Her håndplukkes druerne og gennemgår både en alkoholisk gæring i ståltanke og en melolaktisk gæring, der for Merlot og Cabernet Sauvignons tilfælde foregår i barriques.

Sammensat af druesorterne Merlot, Garnacha, Cabernet Sauvignon og Shiraz er det en blød og frugtig vin, der har en vis kompleksitet uden at blive kompliceret.

Areal: 35 ha Vinstokke: Vinstokkene er ca. 35 år 65% Merlot 30% Cabernet Franc 3% Cabernet Sauvignon 2% Malbec Produktion: Maskin- og håndplukket og gæret i ståltanke i 15 dage ved 28 grader.

Uhyre velintegreret nebbiolo + barbera + cabernet sauvignon + merlot.

Michelle kombineres den klassiske tradition med New World innovation, og især husets Chardonnay, Merlot og Cabernet vine nyder international anerkendelse.

Hvordan man bruger "merlot" i en Spansk sætning

Merlot Wine Cheese Spread 3.75 oz.

Over The Top Merlot 2011 ($20).

Pago del Vicario: Merlot dulce, Monagos.

Mochila Alberta Colors Merlot Bubba Bags

The Merlot character really shows through.

Merlot photo credit: Tim Engle Photography.

Merlot provides intense character and structure.

Check out that Merlot color, too!

Also, How Merlot Can You Go?

Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Merlot and Syrah.