Hvad Betyder MESSIAS KOMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llegue el mesías
• mesías vendrá
• mesías venga
• llegada del mesías

Eksempler på brug af Messias kommer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis Messias kommer…'.
Cuando llegue el mesías…”.

Kvinden siger til ham:"Jeg ved, at Messias kommer hvilket.
La mujer le dijo: Sé que el Mesías viene.

Messias kommer til sit folk.
Llegada del Mesías a su pueblo.

Østporten ville forblive lukket, indtil Messias kommer igen.
Puerta Dorada permanecerá cerrada hasta que llegue el Mesías.

Så snart Messias kommer, bliver alle.
Cuando el Mesías venga, el mundo será.

Er han profeten, som skal komme, før Messias kommer?
Si es así,¿eres Elías, aquél que viene antes de que llegue el Mesías?

Når Messias kommer, vil Rom intet være!
¡Cuando llegue el mesías, Roma no será nada!

Østporten ville forblive lukket, indtil Messias kommer igen.
La Puerta Oriental permanecerá cerrada hasta que el Mesías venga de nuevo.

Når Messias kommer, vil hver jøde have 2800 slaver.".
Cuando el Mesías llegue, cada judío tendrá 2.800 esclavos.».

Kvinden siger til Ham:"Jeg ved at Messias kommer," Han som kaldes Kristus.
Le dice la mujer:«Sé que va a venir el Mesías, el llamado Cristo.

D:"Når Messias kommer, vil hver jøde have 2800 slaver.”.
Simeon Haddaesen fol. 56-D:“Cuando el Mesías llegue, todo judío tendrá 2800 esclavos.”.

Her vil jøder gerne begraves, fordi de tror, at genopstandelsen begynder der, når Messias kommer.
Muchos Judíos quieren ser enterrados aquí ya que según la Biblia aquí comenzará la resurreción cuando llegue el Mesías.

Hvis Messias kommer og siger,'Hej, dejligt at se jer igen', må jøderne give sig.
Si el Mesías vendrá y decir'Hola, es tan bueno volver a verte', los judíos tendrán que reconocer su error.

Hvad kan dog her siges tydeligere, og hvad andet kan være sagt, end at Davids hus skal lyse, indtil Messias kommer?
¿Cómo puede expresarse con mayor claridad o de otra manera que la casa de David brillará hasta que llegue el Mesías?

Og a Messias kommer i tidens fylde, for at han kan b forløse menneskenes børn fra faldet.
Y el Mesías vendrá en la plenitud de los tiempos, a fin de redimir a los hijos de los hombres de la caída.

Og de trøster sig også med, at når deres Messias kommer, skal han tage alt guld og sølv i verden og dele det mellem dem.
Ellos también encuentran consuelo en esto:"cuando el Mesías venga, Él deberá tomar todo el oro y plata del mundo y lo distribuirá entre los judíos.

Schevet eller sultan skal ikke vige fra Judas stamme, ej heller saphra fra hans børnebørn”, hvor vildt og galt I så end raser, indtil Shiloh eller Messias kommer.
El shebet o sultán no dejará la casa de Judá, ni el saphra a los hijos de sus hijos,” hasta que shiloh o el Mesías llegue- sin importar cuánto todos vosotros gritéis y rabiéis.

Kvinden siger til ham:"Jeg ved, at Messias kommer(hvilket betyder Kristus); når han kommer, skal han kundgøre os alle Ting.".
Le dice la mujer: Sé que va a venir el Mesías, el llamado Cristo.

Og når Messias kommer, skal der gives mit folk ategn på hans bfødsel og også på hans død og opstandelse;
Y después que el Mesías haya venido, se darán a mi pueblo aseñales de su bnacimiento, y también de su muerte y resurrección;

Kvinden siger til ham:“Jeg ved, at Messias kommer(hvilket betyder Kristus); når han kommer, skal han kundgøre os alle Ting.”.
La mujer Le dijo:"Sé que el Mesías viene(el que es llamado Cristo); cuando El venga nos declarará todo.".

Nye Rige, og faktisk Messias kommer, Jesus Kristus, hans død, frelse os alle kommer i herlighed himlen med engle, og alles øjne skal se ham for hele landet.
Nuevo Reino, y de hecho la llegada del Mesías, Jesucristo, su muerte, nos salva todos lleguemos a la gloria del cielo con los ángeles de los cielos, y todo ojo le verá en todo el país.

Kvinden siger til ham:“Jeg ved, at Messias kommer(hvilket betyder Kristus); når han kommer, skal han kundgøre os alle Ting.”.
La mujer le dijo:- Yo sé que va a venir el Mesías(es decir, el Cristo); y cuando él venga, nos lo explicará todo.

De troede at Messias komme ville medføre at det blev genindsat.
Creían que la venida del Mesías efectuaría su restauración.

Her forbereder John vejen til Messias komme.
Aquí Juan está preparando el camino para la venida del Mesías.

Jesus Messias kom til denne jord ifølge Gud Faderens vilje og adlød Faderens befalinger.
Jesús el Mesías vino a esta tierra de acuerdo a la voluntad de Dios el Padre e hizo de acuerdo a las instrucciones del Padre.

Da Messias kom, afslørede han til fulde hvem Satan var, som det fremgår af De Kristne Græske Skrifter.
Cuando el Mesías llegó, desenmascaró totalmente a Satanás, un hecho que quedó registrado en las Escrituras Griegas Cristianas.

For at være helt præcis er den purpurblå tråd metoden og sandheden, ved hvilken Messias kom til denne jord og tog alle vores synder på sig.
Para ser exactos, el hilo azul es el método y la verdad por la cual el Mesías vino a esta tierra y tomó nuestros pecados sobre Si Mismo.

Vandet i bækkenet i Det Gamle Testamente viser os, at Messias kom til denne jord og har vasket al synd i verden bort med dåben, som Han modtog af Johannes Døber.
El agua del lavamanos del Antiguo Testamento nos muestra que el Mesías vino a esta tierra y ha lavado todos los pecados del mundo con el bautismo que Él recibió de Juan.

Den firefoldige sandhed, som vises i indgangen til Tabernaklet, fortæller os, at Messias kom til denne jord i menneskeskikkelse, tog al synd i verden på sig selv med dåben, som Han modtog af Johannes Døber og udgød Sit blod på korset.
La verdad de cuatro mostrada en la puerta del Tabernáculo nos dice que el Mesías vino a esta tierra en semejanza de hombre, tomó todos los pecados del mundo sobre Si Mismo con Su bautismo recibido de Juan, y derramó Su sangre sobre la Cruz.

Jeg spillede en vigtig rolle i Messias Komme første gang, og jeg kommer endelig som Hans hellige budbringer i disse sidste tider, før Han, min Søn, åbenbarer Sig i Sit Andet Komme..
He desempeñado un papel importante en la Venida del Mesías, la primera vez, y vengo finalmente como Su santa mensajera en estos, los tiempos del fin, antes de que Él, mi Hijo, se manifieste en Su Segunda Venida.

Hvordan man bruger "messias kommer" i en Dansk sætning

De tror, at Israel bliver etableret, når den jødiske Messias kommer.

Gafni: Messias kommer ikke - på grund af det anti-Jødiske Knesset-udvalg.

Lysets budbringertour (måske lidt langt?) Messias kommer ? 31.

Herfra begynder opstandelsen, når jødernes Messias kommer!

En stor del af bjerget er dækket af landets dyreste jødiske gravpladser, idet det siges, at når Messias kommer igen, begynder opstandelsen på Oliebjerget.

Ja, jeg er den, som kommer, og I skal ikke vente en anden I skal slet ikke vente længere, og Messias kommer i min skikkelse her og nu!

Til venstre øverst ses de ti bud, der symboliserer, at Gud gør folket til sit udvalgte folk, fra hvem Messias kommer.

Messias kommer for at døbe Cajahels første Vaagnen her i sin Vugge, gynget af sin Gjæring vildt om i Rummet, med Velsignelser.

Når messias kommer | Tagryggen Når messias kommer Lagt på d. 20/12-06 “Ørken og tørt land skal glæde sig, ødemarken skal fryde sig og blomstre som en rose.

Hvordan man bruger "llegue el mesías, mesías vendrá" i en Spansk sætning

La esperanza de que para todos llegue el Mesías Salvador Confía, oh Dios, tu juicio al rey, al hijo de rey tu justicia: que gobierne rectamente a tu pueblo, a tus humildes con equidad.

Sí, el Mesías vendrá como el gobernante que todas las naciones han anhelado tener.

Pero otros preguntaban: "¿Acaso el Mesías vendrá de Galilea?

Así, el regreso del mesías vendrá a rescatarnos de nuestra cotidianidad anodina.

no cuesta mucho trabajo imaginarlo al lado de Tirofijo, Reyes y compañía; la ventaja es que cuando llegue el mesías los de las FAR ya están aclimatados.

Esto significa que el Mesías vendrá pronto para redimirnos de estos líderes muy crueles ".

Como el tanaj (dice, el Mesías vendrá de la casa de David.

El sale al paso de Abraham para ser su Dios y el de su descendencia, hasta que llegue el Mesías Jesús, en quien serán bendecidos todos los linajes de la tierra.

27 encontramos la afirmación judía: «Este hombre sabemos de dónde es, pero cuando llegue el Mesías nadie sabrá de dónde es.

Después de la muerte, en el que se revele que cuando llegue el mesías y revivamos, estaremos un lugar sereno.