Hvad Betyder MEST DEDIKEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más dedicados
• más dedicado

Eksempler på brug af Mest dedikerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er den mest dedikerede og loyale!
Es el más dedicado y leal!

Sitet har derudover tilføjet et ekstra incitament for deres mest dedikerede spillere.
Hemos añadido un enorme incentivo para los jugadores más dedicados.

Han er den mest dedikerede og den bedst forberedte.
Es el más dedicado y el mejor preparado.

Som i enhver religion, skal dens præsteskab bestå af de mest dedikerede og etiske medlemmer.
Como en cualquier religión, su ministerio religioso debe estar compuesto de los miembros más dedicados y éticos.

Du er den mest dedikerede kriminalbetjent, jeg kender til.
Eres el detective más dedicado que conozco.

Den hemmelige doktrin blev kun givet til dem, der ansås for at være de stærkeste og mest dedikerede disciple.
La doctrina secreta se develaba solamente a quienes se consideraban ser los discípulos más fuertes y más dedicados.

Men det sker selv i den mest dedikerede blomsterhandler.
Pero esto sucede incluso en la floristería más dedicada.

Profetens viden overgår selv de mest dedikerede folk af videnskaben, som kun i stand til at erhverve, selv efter års studier, en ufuldstændig forståelse af måske et eller flere videnskabelige felt som den medicin, fortolkningen af visioner, fordelingen af arv, matematik, afstamning etc.
Conocimiento del Profeta supera la de incluso la gente más dedicados de la ciencia que son solo capaces de adquirir, incluso después de años de estudio, una comprensión incompleta de tal vez uno o ámbito más científico como el de la medicina, la interpretación de las visiones, la distribución de herencia, matemático, linaje,etc.

Hvilket betød, at hun ville vaske mig og foder mig og… gøre ting, som kun de mest dedikerede sygeplejerske ville påtage.
Es decir, que ella tendría que lavarme y alimentarme… hacer cosas que sólo se haría cargo la enfermera más dedicada.

Du skal være den mest dedikerede eller mest vellidt.
Tienes que ser el más dedicado o el más querido.

Saint Lucia- en øst-caribisk ø-nation berømt for sit par af dramatiske tilspidsede bjerge, vulkanske strande, revdyknings-områder, fiskerlandsbyer og en indre regnskov der fører til vandfald fra klippekanter- var den postkort-perfekte scene for sammenkomsten af adskillige hundrede af verdens mest dedikerede scientologer.
Santa Lucía, una nación insular de el este caribeño famosa por su par de montañas notablemente cónicas, playas volcánicas, rodeadas por arrecifes para el buceo, pueblos pesqueros y una selva tropical interior que conduce a unas cascadas a el borde de un acantilado, fue el escenario perfecto de postal para la convergencia de varios cientos de los scientologists más dedicados de el mundo.

Dette er en myte, mine mest dedikerede atleter har stadig en hård tid afskedigelse.
Esto es un mito que hasta mis atletas más dedicados todavía se les hace difícil dejarlo.

Du kritiserer vores efterforskning og fornærmer en af de mest dedikerede betjente, jeg har arbejdet sammen med.
No sólo insultas nuestro trabajo policíaco sino que ahora insultas a uno de los oficiales más dedicados con los que he trabajado.

Men nogle af vores mest dedikerede studerende har været kendt for at komme der næsten hver aften.
Sin embargo, algunos de nuestros estudiantes más dedicados van allí casi todas las noches de la semana.

Ved lanceringen af Xbox One X ville vi gerne give nogle af vores mest dedikerede fans en lille forsmag på balladen.
Durante el lanzamiento de Xbox One X, queríamos que algunos de nuestros aficionados más dedicados puedan disfrutar de manera anticipada.

Det er nemt, selv for de mest dedikerede kristne, at komme væk fra sit formål om at tjene Jesus.
Es fácil hasta para el más dedicado cristiano desviarse de su propósito de ministrar a Jesús.

Tilsyneladende er dette den sygeste, skøreste, største, bedste mest dedikerede Simpsons fan med den bedste tatovering på jordens overflade.
Aparentemente, éste el es más enfermo, loco, grande, mejor y más dedicado fanático de Los Simpsons con el mejor tatuaje sobre la faz de la Tierra.

Mere end 250 af verdens mest dedikerede scientologer samles i det passende navngivet lokale Starlight, idet 30-års jubilæet for Jomfrurejsen for alvor går i gang.
Más de 250 de los Scientologists más dedicados del mundo se reúnen en el bien llamado Starlight mientras comienza el 30.° aniversario del Viaje Inaugural.

Selv de bedste og mest dedikerede arbejdere har ting, de kan forbedre sig på(selv når de ikke vil indrømme det).
Incluso los mejores y más dedicados trabajadores tienen cosas que pueden mejorar(incluso cuando no quieren admitirlo).

Carbon Poker søger mest dedikerede online pokerspillere at deltage i en 58 dag poker endurance forfremmelse.
Poker de carbono están buscando jugadores de poker online más dedicados a participar en una promoción de resistencia de poker de 58 días.

Hi5 Software PSD-fil Reparere har de mest dedikerede algoritme og avancerede teknikker, der hjælper med at inddrive Photoshop-lag hurtigt og ubesværet.
El software de reparación de archivos Hi5 PSD tiene el algoritmo más dedicado y las técnicas avanzadas software para Recuperar Capas de Photoshop rápido y sin esfuerzo.

Aging tegn er først bemærket på dine øjne, fordi det er den mest dedikerede del af den menneskelige del krop, men du kan meget nemt fjerne disse aldrende tegn ved at udnytte denne anti aging hud serum og ser år yngre end din faktiske alder, nogle nyttige aktiver, som du kan opnå med denne serum er som følger;
Signos de envejecimiento se notan primero en los ojos, ya que es la parte más dedicado de parte del cuerpo humano, pero se puede eliminar fácilmente estos signos de envejecimiento mediante la utilización de este suero anti envejecimiento de la piel y mirar años más joven que su edad real, algunos activos útiles que puede lograr con este suero son las siguientes;

Derfor skolens bestræbelser på at tiltrække kun de mest dedikerede studerende, sætter de studerende under pleje og vejledning af en bekymret og dedikeret fakultet, og giver et stimulerende miljø med de mest aktuelle undervisningsmaterialer til rådighed til at producere en første klasses faglig kandidat, hvis position på markedet er sikret.
Por lo tanto, los esfuerzos de la escuela para atraer sólo el más dedicado de los estudiantes, pone a los estudiantes bajo el cuidado y la orientación de un profesorado preocupado y dedicado, y proporciona un ambiente estimulante con los materiales didácticos más actuales disponibles para producir un graduado profesional de primera clase cuyos posición en el mercado está asegurado.

Professorer er meget dedikerede og opmærksomme.
Los profesores son muy dedicados y atentos.

De er meget dedikerede til deres arbejde”.
Están muy comprometidos con su trabajo.”.

Meget dedikerede og varme beskyttere, altid klar til at forsvare deres elskede.
Protectores muy dedicados y cálidos, siempre listos para defender a sus seres queridos.

De er meget dedikerede og meget professionelle omkring det, de laver.
Son realmente muy dedicados y muy profesionales en lo que hacen.

De er seriøse, meget dedikerede.
Muy serios, muy comprometidos.

Generelt oplever LETZ SUSHI, at de nu får mere dedikerede medarbejdere, der er serviceorienterede og efterlever virksomhedens værdier.
En general, LETZ SUSHI experimenta que ahora obtienen empleados más dedicados que están orientados al servicio y se adhieren a los valores de la compañía.

Den 18 Bed Mixed Dorm er begrænset til 9 personer fra søndag til onsdag passer til vores mere dedikerede rejsende!
El 18 camas dormitorio mixto se limita a 9 personas de domingo a miércoles para que se adapte a nuestros viajeros más dedicados!

Hvordan man bruger "mest dedikerede" i en Dansk sætning

Det er som om, at verdens mest vanvittige, mest dedikerede og mest fysisk begavede mennesker har samlet sig og deltager i en blanding af et cirkus og et hardcore reality-show.

På tværs af brancher samles de mest dedikerede mennesker under FutureWeek Denmark, hvor de inviteres indenfor til arrangementer om Danmarks teknologiske retning.

Vi har nogle af de mest dedikerede kørelærer, der findes.

Mød Danmarks nok mest dedikerede fodboldskoletræner, og hør ham fortælle, hvad der driver værket.

Vil du undervises af de dygtigste og mest dedikerede AJAX-trænere?

Vi går meget op i, at I får den bedste oplevelse i luften, og I husker turen med et stort smil på læben.” “Danmarks første og mest dedikerede portvinsbar.

Dette er altså en lukket klub for de bedste og mest dedikerede spillere, som er vigtigt for dig.

Vi sætter en ære i, at vores arbejde er af højeste kvalitet, og at vi yder den bedste og mest dedikerede service til vores kunder.

Og med det uovertruffent mest dedikerede og tætpakkede dansegulv.

De mest dedikerede iSheep vil endda rose datamaten for at kunne mindre end f.eks.

Hvordan man bruger "más dedicado, más dedicados" i en Spansk sætning

Firmado por partida doble por Buscema además, más dedicado imposible.

Sólo los verdaderos y más dedicados fans pueden encontrarla.

Así que entre más dedicado sea uno más rápido avanza.

" Un dibujo más dedicado y una trama más simple.

sino más dedicado a la inversión, y sobre todo en bolsa.

¿Por qué un sitio más dedicado al Diseño Gráfico?

Estarán más dedicados a Hippocampus, Invertebrados, Algas y alguna cosita más.

En muchos casos, están más dedicados a los medios que al trabajo.

Así que definitivamente necesita ser un poco más dedicado «.

Son aeropuertos locales o regionales, más dedicados a la aviación general.