Eksempler på brug af Mester eon på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mester Eon.
Siden han blev en Skylander, har mester Eon hjulpet ham med at finde svar på, hvor han kommer fra.
Desde que se convirtió en Skylander, el maestro Eon se ha esforzado en recomponer su pasado;Hun søgte svar, så hun tog til den eneste person, der kunne hjælpe hende- mester Eon.
Quería respuestas, por lo que acabó poniéndose en contacto con la única persona que podía ayudarla: el maestro Eon.Endelig inviterede mester Eon selv Spyro til at slutte sig til skylanderne.
Al final, el propio maestro Eon lo invitó a unirse a los Skylanders.Snart var han den mest respekterede monsterjæger i Skylands- og inden længe nåede rygtet også frem til mester Eon.
Pronto él era el cazador de monstruos más venerado de Skylands- una reputación que llamó la atención del Maestro Eon.Det var på samme tid, at mester Eon lagde mærke til Wash Buckler og bad ham slutte sig til Skylanderne.
Fue entonces cuando el maestro Eon se fijó en Wash Buckler y le pidió que se uniera a los Skylanders.Rygtet om hendes sejr over Kaos spredte sig hurtigt, og det varede ikke længe, før mester Eon bad hende slutte sig til Skylanderne.
Su victoria sobre Kaos pronto estaba en boca de todos y el maestro Eon le pidió que se uniese a los Skylanders.Mester Eon blev inviteret til at besøge ørkenen for at møde Mysticat og se, om deres skæbner var flettet ind i hinanden.
El maestro Eon también fue invitado a entrar en el desierto para reunirse con Mysticat y comprobar si sus destinos estaban entrelazados.Med tiden nåede mareridtene helt til mester Eon, som så Blackouts mod i sine egne drømme.
Llegó un momento en que las pesadillas alcanzaron al propio maestro Eon, que presenció el coraje de Blackout en su sueño.Det var en heltedåd,der tiltrak sig Double Troubles opmærksomhed, og han bragte Zoo Lou til mester Eon og Skylanderne.
Esta proeza llamó la atención de Double Trouble,que acompañó a Zoo Lou a visitar al maestro Eon e ingresar en los Skylanders.Så en dag fik han et tip fra selveste mester Eon, som førte ham til en skjult hule nær Skybrudsbjerget.
Entonces un día; él recibió un consejo de nada menos que el Maestro Eon; que lo llevó a una guarida escondida cerca del Monte.Mester Eon bad ham slutte sig til Skylanderne, hvor han kunne fortsætte med at forsvare Skylands mod den onde Kaos.
El heroísmo de Slobber Tooth hizo que el maestro Eon lo invitase a unirse a los Skylanders, para seguir defendiendo Skylands del malvado Kaos.Nyheden om Blades heltemod nåede hurtigt frem til mester Eon, der øjeblikkeligt besøgte ham og gjorde ham til Skylander.
Las noticias de su valentía llegaron hasta el maestro Eon, que fue a ver a Blades y lo convirtió al instante en un Skylander.Da Astroblast tog relikviet tilbage til sit skib, Sun Runner,brusede det med energi, og et hologram af mester Eon viste sig.
Cuando Astroblast quiso llevar la reliquia de vuelta a su nave, el Sun Runner, de ella emanó energía yapareció un holograma del maestro Eon.Efter adskillige fælles eventyr,mødte de tilfældigvis mester Eon, og han kunne se, at de havde en helt speciel forbindelse.
Tras varias aventuras juntos,conocieron por casualidad al maestro Eon, que se dio cuenta de que su conexión era especial.Og da mester Eon nu måtte færdes på krykker de næste par uger, stod det også klart, at lektionerne i temperamentskontrol måtte udskydes- alle var vindere!
Y como el maestro Eon tendría que llevar muletas durante las siguientes dos semanas, también quedó claro que la terapia para la gestión de la ira también tendría que ser pospuesta…!Efter at han blev fanget af Trap Masters, udfordrede mester Eon ham til at ændre sit liv og kæmpe for det gode i stedet.
Pero tras ser capturado por los Trap Masters, el maestro Eon"osó" sugerirle que cambiase de actitud y emplease sus habilidades para hacer el bien.Mester Eon så denne noble gerning, og han opsøgte den unge himmelbaron for at give ham en gave- en kraftig støvsugermaskine, der atter lod ham flyve op til skyerne.
Este acto de nobleza llamó la atención del maestro Eon, que buscó al joven barón del cielo y le entregó un regalo: un poderoso dispositivo aspirador que le permitiría volar de nuevo por los aires.Da forstod han, at det var vigtigere at beskytte Skylands endat jagte personlig hæder, så han opsøgte mester Eon for at melde sig under Skylandernes fane.
Fue entonces cuando se dio cuenta de que proteger Skylands era más importante que la gloria personal,así que buscó al maestro Eon para ofrecer sus servicios a los Skylanders.Vores historie starter med, at mester Eon opdager, at han mere end nogensinde har brug for sine helte, da et mystisk mørke trænger ind og ødelægger balancen i Skylands!
Nuestra historia comienza cuando el maestro Eon descubre que va a necesitar a sus héroes más que nunca,!Da det gik op for ham, at Skylands var i fare, skyndte han sig til Skylander-skolen for at fortælle mester Eon det, og han sluttede sig kort efter til Skylanderne for at hjælpe med at besejre Kaos!
Al darse cuenta de que Skylands se encontraba bajo amenaza, se dirigió inmediatamente a la Academia Skylander para informar al maestro Eon.Vores historie starter med, at mester Eon opdager, at han mere end nogensinde har brug for sine helte, da et mystisk mørke trænger ind og ødelægger balancen i Skylands!
Nuestra historia comienza cuando el maestro Eon descubre que va a necesitar a sus héroes más que nunca,¡ya que acaba de aparecer una oscuridad misteriosa que intenta destruir el equilibrio de Skylands!Freeze Blade trådte til for at forsvare ham, ogBlast Zone blev så imponeret over hans evner, at han introducerede ham for mester Eon, som straks bad ham slutte sig til Skylanderne.
Freeze Blade se aventuró a defenderlo yBlast Zone se quedó tan impresionado con su habilidad para el combate que le presentó al maestro Eon, que a su vez lo invitó a unirse a los Skylanders.Først var Tae Kwon Crow sur over, at mester Eon vovede at foreslå sådan noget, men han fandt hurtigt ud af, at han kunne være et forbillede for unge ninjaer og hjælpe dem med at undgå at lave de samme fejl som ham.
Al principio no le hizo mucha gracia la osadía de Eon, pero pronto comprendió que podría ser un modelo Vores helte beskytter riget med deres elementkræfter, mens de bekæmper ondskab, forbedrer deres evner ogbliver styrket som et hold under lederskab af mester Eon og hans trofaste hjælper Hugo.
Mientras protege el reino con sus superpoderes elementales, nuestro grupo de Skylanders lucha contra el mal, perfecciona sus habilidades yse convierte en un equipo a las órdenes del maestro Eon y su fiel Hugo.Han blev første gang set falde ned fra himlen oglande lige oven i hovedet på mester Eon, som netop havde udtrykt ønske om at finde en ninjamester, der kunne oplære en ny generation af Skylandere.
