Hvad Betyder METALGITTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rejilla de metal
• rejilla metálica
• enrejado de metal

Eksempler på brug af Metalgitter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et metalgitter udenfor.
Hay una persiana metálica afuera.

Afretningslag forstærket med et metalgitter.
Reglón reforzado con una rejilla metálica.

Så svejs et metalgitter til hullet.
Adjunta un llavero de metal al agujero.

Et metalgitter beskytter driverne mod fysisk interferens.
Una rejilla metálica protege los drivers de un posible contacto físico.

Den var lavet af sort metal med et metalgitter og en lås.
Era de metal negro con barras de hierro y cerradura.

Gitter: Metalgitter med black akustiske skum.
Rejilla: Rejilla de metal con black espuma acústica.

Valgfrie reservedæksler med beskyttende metalgitter til forsiden.
Placas frontales de repuesto opcionales con rejillas metálicas protectoras.

Hvid med hvidt metalgitter, sort med sort gitter.
Blanco con rejilla blanca; negro con rejilla negra.

Metalgitter dækker halvmåne tå og 1,5 tommer platform.
Rejilla metálica cubre los pies de media luna y plataforma de 1,5 pulgadas.

Letvægt, bærbar med metalgitter& ergonomiske håndtag.
Ligero, portátil con rejilla de Metal y mango ergonómico.

Nå, eller at foretage en konkret smøre med en sliske, forstærket med et metalgitter.
Bueno, o para hacer una capa de hormigón con una rampa, reforzado con una rejilla metálica.

Gitter: 2 mm metalgitter bakkes op med akustiske skum.
Parrilla: rejilla de metal de 2 mm con soporte de espuma acústica.

Holdbart og slanke mat black støbte kabinet med en coated metalgitter og robust indre konstruktion.
Durable y elegante mate black por caja con una rejilla de metal revestida y robusta construcción interna.

Til hvid mursten Brug et metalgitter, da overfladen er glat, holder løsningen ikke fast ved det.
Para ladrillo blanco Utilice una rejilla metálica, ya que su superficie es lisa, la solución no se adhiere a ella.

Ved fastgørelse af skum plader med den ydre sidevæg overflade af gips cementmørtel, ved anvendelse af en metalgitter.
Al acoplar las placas de espuma con la superficie de la pared lateral exterior de mortero de cemento de yeso, usando una rejilla metálica.

Så kan du lave en bund ud af et metalgitter, så crawlsne ikke løber væk.
Luego, puede hacer un fondo de una rejilla metálica para que los rastros no se escapen.

Dens unikke metalgitter er også vibration frie, tilbyder en ren lyd når det brugt på en diskenhed.
Su rejilla de metal único es también vibración libre, que ofrece un sonido limpio cuando se utiliza en cualquier volumen.

JC-22 fastholder sin klassiske Roland billede med sin metalgitter, top hat control drejeknapper og ikoniske logo.
JC-22 mantiene su clásico Roland imagen con su enrejado de metal, sombrero de control botones y logo icónico.

Hvis der anvendes et metalgitter til gulvet, afhænger størrelsen af en enkelt celle direkte på dyrens poter indeni.
Si se usa una rejilla metálica para el piso, entonces el tamaño de una sola celda depende directamente de las patas de los animales que están adentro.

Silikone knap paneler beskyttelse mod snavs og støv mens en wraparound metalgitter tilføjer holdbarhed og fingeraftryk.
Las botoneras de silicona protegen de la suciedad y el polvo mientras una rejilla metálica envolvente añade resistencia durabilidad y huellas dactilares.

Efter flere år kan et metalgitter meget godt deformere under stængernes tryk, blive trunker.
Después de varios años, una rejilla metálica puede deformarse muy bien bajo la presión de los tallos y convertirse en troncos.

Ganske anderledes efterligning pejs i lejligheden er som om på et metalgitter med en gul-rød belysning og lagde træet.
Muy diferente imitación de chimenea en el apartamento es como si en una rejilla de metal con una iluminación de color amarillo-rojo y puso la leña.

Et metalgitter er fastgjort til væggen med lange stifter, polystyren lægges mellem væggen og gitteret, så væggen gipses.
Una rejilla metálica se sujeta a la pared con pasadores largos, el poliestireno se coloca entre la pared y la rejilla, luego la pared está enlucida.

Højttaleren er beskyttet af et metalgitter, fuldfører en moderne og målrettet look.
El altavoz está protegido por una rejilla de metal durable, completar un look moderno y útil.

Kabinet konstruktion: Sprøjtestøbt polypropylen kabinet, multi vinkel til main eller monitor applikationer, metalgitter, gummifødder, 1 håndtag på toppen.
Construcción Caja: Caja de polipropileno moldeado por inyección, multi-ángulo para aplicaciones principales o de monitor, rejilla metálica, patas de goma, 1 asa en la parte superior.

I bunden er det bedre at sætte et metalgitter- det beskytter planter fra de allestedsnærværende gnavere.
En la parte inferior, es mejor colocar una rejilla metálica: protegerá a las plantas de los ubicuos roedores.

Denne metode kaldes"semi-flydende smøre" udføres under anvendelse af en konventionel opløsning og metalgitter lagt på det isolerende materialelag.
Este método se denomina"semi-flotante regla" se realiza utilizando una malla metálica convencional y la solución prevista en la capa de material aislante.

I bunden af rummet med lukket metalgitter(påkrævet tyk), denne foranstaltning er nødvendig for at beskytte væggene fra optagelse af insekter og gnavere.
En la parte inferior del espacio con rejilla metálica cerrada(requerido de espesor), esta medida es necesaria para proteger las paredes de la entrada de insectos y roedores.

Fremstillet af birk krydsfiner, tilbyder dette kompakt enhed en stilfuld udseende med sorte metalgitter, ergonomiske håndtag og struktureret overflade.
Realizados en contrachapado de abedul, esta unidad compacta ofrece un aspecto elegante con su rejilla de metal negra, mango ergonómico y superficie texturada.

Det er sandt, at fjerkræavlere, der ikke har evnen til at holde fugle i forskellige rum, blandt anbefalingerne om, hvordan man kombinerer unge kyllinger og modne individer, giver en gradvis opvækst af individuelle fuglegrupper på grund af at holde dem i samme rum, opdelt i forskellige zoner med et metalgitter.
Es cierto que los avicultores que no tienen la capacidad de mantener a las aves en diferentes habitaciones, entre las recomendaciones sobre cómo combinar pollos adolescentes e individuos maduros, ofrecen una habituación gradual de grupos individuales de aves entre sí debido a que se mantienen en la misma habitación, divididas en diferentes zonas con una rejilla metálica.

Hvordan man bruger "metalgitter" i en Dansk sætning

Højttaleren er beskyttet af et attraktivt metalgitter, der udfører et moderne og målrettet udseende.

Denne højttaler af høj kvalitet er perfekt til turnérende musikere og live forestillinger, da den er indeni en vinklet stofbelagt træindfatning med et beskyttende metalgitter.

Den virker velbygget, men ikke så robust som højttalerne med metalgitter.

Bunden skal være af plast og overdelen skal være et metalgitter.

Vi er ligeledes leveringsdygtige, når det kommer til det store bur med metalgitter og bærehåndtag – så de store hunde kan også komme med på tur!

Kølemaskinen med varmeveksleren metalgitter på apparatets bagside renses en gang om året for støv. 1.

Metalgitter Man kan til eksempel skelne mellem flere betydninger for metalgitter, for eksempel helt abstrakt ’gitter, som består af metalstænger eller metaltråde’.

Ikke ret mange udspurgte ville ramme otte betydninger for metalgitter eller tre for hummerklo.

Det vinklede kabinet har en holdbar tæppebelægning på dets krop og et robust metalgitter.

Hvordan man bruger "rejilla de metal, enrejado de metal" i en Spansk sætning

5 Estante realizado en rejilla de metal con tres compartimentos y tres colgadores.

1), para la colocación de las muestras se dispone de una rejilla de metal perforada (Figura.

-preguntamos a través del enrejado de metal a una señora que, afanosa, trabajaba en la puerta.?

Colócalas sobre una rejilla de metal y déjalas enfriar del todo.

Sácalo del molde y pásalo a una rejilla de metal hasta que se enfríe completamente.

Enrejado de metal o madera por donde circula el aire.

Las tartas tienen que enfriarse en una rejilla de metal para que el aire pase.

Déjalo enfriar dentro del molde sobre una rejilla de metal durante 20 minutos.

Exo 27:4 Y le harás un enrejado de metal de obra de malla; y sobre el enrejado harás cuatro anillos de metal á sus cuatro esquinas.

Ésto se logró mediante el depósito de una rejilla de metal micrómetro sobre la película de YSZ.