Hvad Betyder METODOLOGISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• metodológico
• metodológicamente
• metodología
• metodológica
• metodológicos
• metodológicas

Eksempler på brug af Metodologisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Metodologisk håndbog.
Manual metodológico.

Støtte og metodologisk arbejde.
Apoyo y trabajo metodológico.

Metodologisk og konceptuel baggrund.
Respaldo metodológico y conceptual.

Kritikkens andet aspekt er metodologisk.
Otra cuestión es la crítica metodológica.

Metodologisk relevans og konsistens(M).
Adecuación y coherencia metodológica(M).

Grunden til metodologisk reduktionisme.
Es la base del reduccionismo metodológico.

Den første udfordring er teoretisk og metodologisk.
El primer problema es teórico y el segundo metodológico.

Udarbejdelse af en metodologisk vejledning.
Elaboración de una metodología(manual);

Metodologisk støtte til og opfølgning af foranstaltningerne.
Apoyo y seguimiento metodológicos de las acciones.

Den største udfordring er af metodologisk karakter.
El reto más grande fue metodológico.

Metodologisk rådgivning om tilrettelæggelse af arrangementer og revisioner.
Asesoramiento metodológico sobre la organización de eventos y revisiones.

Undersøgelserne var metodologisk mangelfulde.
Los estudios presentaron deficiencias metodológicas.

Og et solidt metodologisk og teknologisk grundlag, med stærke links til forskning, udført i en anvendt indstilling…[-].
Y una base metodológica y tecnológica sólida, con fuertes vínculos con la investigación, realizada en un entorno aplicado.-.

Alle studier var af høj metodologisk kvalitet.
Todos los ensayos eran de alta calidad metodológica.

En biofysisk og ingeniør metodologisk tilgang til opgaveopløsning understøttes der af en stor grad af viden om biologisk natur.
Un enfoque metodológico biofísico y de ingeniería para la resolución de tareas está respaldado por un alto grado de conocimiento de la naturaleza biológica.

Den største udfordring er af metodologisk karakter.
Desafío más grande tiene relación con el metodológico.

Kursets hovedmål er at tilbyde metodologisk og problemorienteret uddannelse, der er relateret til forskning såvel som til praksis.
El objetivo principal del curso es ofrecer una educación orientada metodológico y problema que está relacionado con la investigación, así como a la práctica.

Alle studier var af høj metodologisk kvalitet.
Todos los estudios eran de una calidad metodológica limitada.

Økonomi og politik er et regionalt hidtil uset bachelorprogram designet til at undervise disciplinerne som en tematisk og metodologisk helhed.
Economía y política es un programa de pregrado regional sin precedentes diseñado para enseñar las disciplinas como un todo temático y metodológico.

Foretag teoretisk og metodologisk forskning i biostatistik.
Realizar investigaciones teóricas y metodológicas en bioestadística.

Du studerer også relevant teoretisk og metodologisk baggrund.
También estudiarás los antecedentes teóricos y metodológicos pertinentes.

Han udvikler ressourcer i teoretisk og metodologisk viden, gestural færdigheder og interpersonelle færdigheder.
Desarrolla recursos en conocimientos teóricos y metodológicos, habilidades gestuales y habilidades interpersonales.

Derudover savnes kvalitative studier af høj metodologisk kvalitet.
Además, no hubo estudios de validez de calidad metodológica suficiente.

Der er et uopsætteligt behov for metodologisk dokumentation og grundig evaluering af initiativer i dette miljø.
Existe una urgente necesidad de reunir documentación metodológica y de llevar a cabo una evaluación exhaustiva de las intervenciones en este entorno.

Sundhedsfagligt Udviklingsarbejde- en metodologisk vejledning.
Trabajo Comunitario en Salud, Guía Metodológica.

Hvorimod flere metodologisk strenge undersøgelser har rapporteret statistisk signifikante positive effekter i behandlingen af depressive patienter, har andre undersøgelser fundet effekter at være ubetydelig.
Mientras que varios estudios metodológicamente rigurosos han reportado efectos positivos estadísticamente significativos en el tratamiento de los pacientes deprimidos, otros estudios han encontrado efectos insignificantes.

Disse værdier er helt i overensstemmelse med metodologisk individualisme.
Este modelo está conectado con el individualismo metodológico.

Spar tid ved at udnytte SurveyMonkeys metodologisk certificerede eksempler på spørgsmål eller spørgeundersøgelser om HR.
Aproveche su tiempo al máximo al tomar ventaja de los ejemplos de preguntas certificadas por expertos en metodología o encuestas de Recursos Humanos de SurveyMonkey.

Først bør man genopstille denne tekst i et historisk og metodologisk perspektiv.
En primer lugar, hay que situar este texto en una perspectiva histórica y metodológica.

Akademiske kompetencer(dybtgående videnskabelig og teoretisk, metodologisk viden og forskningsfærdigheder til sikring af udvikling af forskningsprojekter og opgaver inden for videnskabelig forskning, innovation, livslang læring)…[-].
Competencias académicas(conocimientos científicos y teóricos, metodológicos profundos y habilidades de investigación para garantizar el desarrollo de proyectos de investigación y las tareas de investigación científica, innovación, aprendizaje permanente)…[-].

Hvordan man bruger "metodologisk" i en Dansk sætning

En stor del af hans forskning fokuserer på udviklingen af en samlet, metodologisk tilgang til den empiriske modellering af økonomiske tidsrækker.

Der er tale om metodologisk kollektivisme, hvor kollektive enheder - her alle dem med uddannelser, der er organiseret i DJØF - agerer og agerer som en enhed.

Det er et vigtigt videnskabeligt og metodologisk center for republikken i russisk og tjetjensk filologi, psykologi og pædagogik, fremmedsprog, billedkunst og Tjetjeniens historie.

De nævner dog, at langt de fleste artikler og undersøgelser er præget af lav metodologisk kvalitet, så der er behov for yderligere forskning for evidensbaseret træning i praksis.

Begrebet om transaktionsefterspørgsel implicerer altså den idé om en egenefterspørgsel, som jeg tidligere (Kapitel 12.2) har kritiseret som metodologisk fejlagtig. 11.

Tilgangen kan ses som en metodologisk kollektivisme, hvor det er nogle fælles antagelser, værdier og holdninger, der sættes i fokus.

Vi kan hermed tale om en metodologisk kollektivisme i stedet for en metodologisk individualisme.

De anvendelsesorienterede aspekter suppleres i de fleste artikler i dette nummer med et stærkt metodologisk fokus.

På linje med Giddens "sætter [jeg] en metodologisk parentes om..

De repræsenterede dermed en holistisk opfattelse af samfundet, også kaldet metodologisk kollektivisme, dvs.

Hvordan man bruger "metodológico, metodología, metodológicamente" i en Spansk sætning

Cursar el seminario metodológico para los doctorandos.

El principio metodológico fundamental del Derecho Comparado.

Esta metodología puede tener buenos resultados.

Ver metodología EPA-2002 para más informacion.

(3) formular una metodología para prevenir.

Metodología Interpretación (mental, emocional, via direccional).

"Marco conceptual y metodológico para la innovación curricular".

Una Metodología alternativa para Ciencias Sociales.

¿Podría existir una metodología para hacerlo?

Los ensayos clínicos eran clínica y metodológicamente diversos.