Eksempler på brug af Microsoft mobile på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af det uden forudgående skriftlig tilladelse fra Microsoft Mobile.
Stil spørgsmål om Microsoft Mobile, og lær fra andre.
Haga preguntas acerca de los servicios Microsoft Mobile y aprenda de los demás.Microsoft Mobile hverken godkender eller tager ansvaret for sådanne websteder.
Microsoft Mobile no patrocina ni asume responsabilidad alguna por estos sitios.Brug kun batterier, opladere og andet tilbehør,der er godkendt af Microsoft Mobile til brug med denne enhed.
Usa únicamente baterías, cargadores yotros accesorios aprobados por Microsoft Mobile para este dispositivo.Microsoft Mobile kan producere yderligere batteri- eller opladermodeller, som kan bruges til denne enhed.
Microsoft Mobile puede incorporar otros modelos de batería o cargador para este dispositivo.Nedskæringerne rammer med 1.350 job i Microsoft Mobile i Finland samt 500 job på globalt plan.
Los recortes afectarán a unos 1.350 puestos de trabajo en Microsoft Mobile Oy en Finlandia, así como a unos 500 empleos a nivel mundial.Microsoft Mobile kan producere yderligere batteri- eller opladermodeller, som kan bruges til denne enhed.
Es posible que Microsoft Mobile tenga disponibles modelos de batería o cargadores adicionales para este dispositivo.Nokias mobiltelefon aktiver blev en del af Microsoft Mobile, et nyt datterselskab af Microsofts hovedsæde i Finland.
Los activos de telefonía móvil de la Nokia se hicieron una parte de Microsoft Mobile, una nueva filial de Microsoft Mobile kan efter eget skøn ændre, tilpasse eller lukke enhver af dets tjenester helt eller delvist.
Microsoft Mobile puede, a su sola discreción cambiar, corregir o interrumpir el Servicio en su totalidad o en parte.Ændringer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Microsoft Mobile, kan ugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret.
Los cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por Microsoft Mobile pueden anular la autorización del usuario para usar el equipo.Microsoft Mobile Oy erklærer herved, at dette HD-500 produkt overholder de væsentligste krav og øvrige relevante.
Por medio de la presente, Microsoft Mobile Oy declara que este HD-500 producto cumple con los requisitos esenciales.Nummela vil få hjælp fra Florian Seiche,der i dag er senior vicedirektør for Europæisk salg og marketing for Microsoft Mobile.
El presidente de la compañía será Florian Seiche,que hasta ahora era el vicepresidente para Europa de Ventas y Marketing de Microsoft Mobile.Søsterselskaber er Microsoft Mobile, en multinational producent af mobiltelefoner og mobile computerenheder.
Es Microsoft Mobile, un productor multinacional de teléfonos móviles y dispositivos de informática móvil.Minder om, at virksomheden Microsoft overtog Nokias mobiltelefonaktiviteter, og at Microsoft Mobile Oy blev etableret i 2014; bemærker.
Recuerda que Microsoft Mobile kan efter eget skøn ændre, tilpasse eller lukke enhver af dets tjenester helt eller delvist.
Microsoft Mobile puede, a su discreción, cambiar, corregir o descontinuar cualquiera de sus servicios total o parcialmente.Bemærker, at faldet skete på trods af den omstændighed, at Microsoft Mobile Oy lancerede nye mobilapparater og investerede i design, komponenter og marketing;
Constata que la reducción se produjo a pesar de que Microsoft Mobile Oy lanzara nuevos dispositivos móviles e invirtiera en diseño, componentes y mercadotecnia;Microsoft Mobile kan efter eget skøn ændre, tilpasse eller lukke enhver af dets tjenester helt eller delvist.
Es posible que Microsoft Mobile, según su propio criterio, cambie, corrija o interrumpa sus servicios total o parcialmente.Der må ikke ske nogen form for kopiering, overførsel ellerdistribution af indholdet af dette dokument eller nogen del af det uden forudgående skriftlig tilladelse fra Microsoft Mobile.
Queda prohibida la reproducción, la transferencia o la distribución de todo oparte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Microsoft Mobile.Microsoft Mobile forbeholder sig ret til at revidere dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.
Microsoft Mobile se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso.Stephen Elop, Nokias tidligere administrerende direktør, ogflere andre ledere sluttede sig til nye Microsoft Mobile datterselskab af Microsoft som en del af aftalen, der lukkede den 25. april 2014.
Stephen Elop, el ex-director ejecutivo De afskedigelser, som Microsoft Mobile Oy har foretaget, har hovedsagelig fundet sted i NUTS 2-regionerne Helsinki-Uusimaa, Länsi-Suomi og Etelä-Suomi.
Microsoft Mobile Oy ha efectuado los despidos principalmente en las regiones de nivel NUTS 2 de Helsinki-Uusimaa, Länsi-Suomi y Etelä-Suomi.(3) Den 1. februar 2017 indgav de finske myndigheder en ansøgning om mobilisering af EGF i forbindelse med afskedigelser i Microsoft Oy(Microsoft Mobile Oy) og hos 11 leverandører og producenter i efterfølgende produktionsled.
(3) El 1 de febrero de 2017, las autoridades finlandesas presentaron una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos de trabajadores de NET-mobilkontrolelementer(tidligere Microsoft Mobile Internet Toolkit), understøttelse af Internet Protocol version 6 og ADO.
Til støtte for, at der er en sammenhæng mellem afskedigelserne og de gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, som kan tilskrives globaliseringen, anfører Finland, at hovedårsagen til reduktionen i arbejdskraften er den verdensomspændendekonkurrence i sektoren for mobiltelefoner og det deraf følgende tab af markedsandel for Microsoft Mobile Oy(og dets Windowsbaserede styresystem).
Considerando que, a fin Bemærker, at den vigtigste årsag til afskedigelserne hos Microsoft Mobile Oy er den verdensomspændende konkurrence inden for mobiltelefonsektoren og Microsoft Mobile Oy's deraf følgende tab af markedsandel og dets Windows-baserede styresystem;
Observa que el principal motivo de los despidos en Microsoft Mobile Oy es la competencia mundial en el sector de la telefonía móvil y la consiguiente pérdida de cuota de mercado por parte de Microsoft Mobile Oy y su sistema operativo basado en Windows;(EGF-forordningen) og vedrører 1 248 arbejdstagere, der blev afskediget i Microsoft Oy(Microsoft Mobile Oy) og 11 leverandører og producenter i efterfølgende produktionsled, der er aktive i den økonomiske sektor, som er klassificeret under NACE rev.
º 1309/2013(Reglamento FEAG) y se refiere a 1 248 trabajadores despedidos en Beskrivelse: Microsoft SQL Mobile.
Med Microsoft Excel Mobile kan du oprette projektmapper, redigere eksisterende projektmapper og dele dit arbejde på et SharePoint-websted.
Con Microsoft Excel Mobile, puede crear nuevos libros, editar los existentes y compartir su trabajo en un sitio SharePoint.Microsoft OneNote Mobile til Android er en note-app under Microsoft Office, hvor du kan samle alle dine ideer og huskesedler, når du er på farten.
Microsoft OneNote móvil para Android es una aplicación que For et par dage siden, Allview lanceret i Rumænien to nye tabletter med Windows 10 der er accessorized med præ-installeret Microsoft Office Mobile.
Hace unos días, Allview lanzado en Rumania dos nuevas tabletas de Windows con 10 que son accesorios con pre-instalado Microsoft Office Mobile.
