Eksempler på brug af Microsoft vil på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Microsoft vil købe Yahoo.
I Teknisk Preview af Windows 10,også nogle filer lækket viser, at Microsoft vil port det til deres nye OS.
En la vista previa técnica de Windows 10,algunos archivos filtrados que mostró que Microsoft pretende portarlo a su nuevo sistema operativo.Microsoft vil købe Minecraft.
Microsoft quiere comprar a Minecraft.Men senere som MP4 video format bliver mere og merepopulær,folk spekulerer på, om Microsoft vil forbedre PowerPoint til video-funktion i næste udgave.
Pero más adelante como el formato de vídeo MP4 se vuelve más y máspopular,la gente se pregunta si Microsoft va a mejorar la función de PowerPoint a video en la próxima edición.Microsoft vil selv lave mere hardware.
Microsoft insiste en que hará más hardware→.Det lader til, at Microsoft vil vide mere om deres kunder end de måske deler.
Parece que Microsoft quiere conocer a sus clientes aún más de lo que podrían llegar a compartir.Microsoft vil også have en TV box.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg tror, at Microsoft vil modtage meget feedback fra brugerne vrede eller ked at de tager kontrol over disse sikkerhedsmoduler.
No sé por qué pienso que Microsoft va a recibir mucha retroalimentación de los usuarios enojado o molesto que estaban tomando el control de estos módulos de seguridad.Microsoft vil forhindre opdatering af piratkopier.
Microsoft quiere prevenir la piratería.Hvorfor tror du, at Microsoft vil tilføje understøttelse til tastatur Flow rumænsk i den endelige version af Windows Phone 8.1?
¿Qué le hace pensar que Microsoft va a añadir soporte para teclado de flujo de Rumania en la versión final de Windows Phone 8.1?Microsoft vil forhindre opdatering af piratkopier.
Microsoft quiere acabar con la piratería.Den Kinect-enhed, som Microsoft vil bygge til pc'er, vil indeholde rettelser, der skulle gøre den nemmere at bruge sammen med computere.
El dispositivo Kinect que Microsoft va a construir para las PC tiene algunos ajustes que harían que funcione mejor con las computadoras.Microsoft vil købe det sociale netværk Yammer.
Microsoft ha decidido comprar la red social Yammer.Jeg er ikke forudsige, at Microsoft vil lide et komplet sammenbrud i den mobile sektor, og at selskabet bliver nødt til at se, hvordan Apple tager sin corporate og et stykke kage.
No estoy prediciendo que Microsoft va a sufrir un colapso total en el sector móvil, y que la empresa tendrá que ver cómo Apple lleva su corporativo y un pedazo de pastel.Microsoft vil gøre hele din stue til et spil.
Microsoft pretende convertir toda una habitación en videojuego.Microsoft vil indsamle al den CO2 de har udsendt.
Microsoft quiere eliminar todo el dióxido de carbono que ya ha producido.Microsoft vil gøre Bitcoin-teknologi mere tilgængeligt for banker.
Microsoft quiere hacer Bitcoin más fácil para los bancos.Hvis Microsoft vil sælge hardware, hvad skal vi så gøre?
Si Microsoft va a entrar al negocio del hardware,¿qué deberíamos hacer?Microsoft vil indfange alt CO2 de nogensinde har udledt.
Microsoft quiere capturar todo el dióxido de carbono que alguna vez emitió.Microsoft vil indsamle al den CO2 de har udsendt.
Microsoft quiere capturar todo el dióxido de carbono que ha emitido desde su fundación.Microsoft vil også tillade pc-til-Xbox-One-streaming i fremtiden.
Microsoft vil betale 3.790 mio. euro for Nokias Devices& Service-forretning og 1.650 mio. euro for patenter og licenser.
Microsoft va a pagar 3790 millones de euros por la división de Nokia encargada de dispositivos y servicios, y 1650 millones de euros por las patentes.
