Hvad Betyder MIDLERTIDIG LAMMELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parálisis temporal

Eksempler på brug af Midlertidig lammelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giver midlertidig lammelse.
Causa parálisis temporal.

Der er så mange anordninger, der fremkalder midlertidig lammelse.
Hay muchos usos para parálisis temporal.

Lammelse af lemmerne hos hunde kaldes midlertidig lammelse- en delvis begrænsning af deres mobilitet.
Paresia de las extremidades en perros llama parálisis temporal- una restricción parcial de su movilidad.

Dosis er med andre ord lavt for at undgå midlertidig lammelse.
En otras palabras, la dosis se mantiene baja para evitar la parálisis temporal.

Midlertidig lammelse via scoline indsprøjtning og elektriske stød er andre teknikker vestlige læger bruger til at forsøge at få tunge drikker til at holde op.
Parálisis temporal mediante inyección scoline y descargas eléctricas son otras técnicas de médicos occidentales utilizan para tratar de que los grandes bebedores a dejar de fumar.

Det medfører midlertidig lammelse.
Causará una parálisis temporal.

Derved forhindres musklerne i at trække sig sammen, hvilket medfører midlertidig lammelse.
Esto impide que los músculos se contraigan, produciendo una parálisis temporal y reversible.

Flere berørte børn har tendens til at lide midlertidig lammelse når inficeret med enterovirus 68.
Varios niños afectados tienden a sufrir parálisis temporal cuando están infectadas con el enterovirus 68.

Kan det tænkes, når han vrider halsen, at der klemmes en nerve, der kan forårsage en midlertidig lammelse?
¿Es posible que cuando disloca su cuello, comprime y descomprime un nervio Io que causa una parálisis temporaria?

Ifølge hans læger skyldes hans såkaldte"død" en midlertidig lammelse fra et toksin, der stammer fra edderkoppe gift.
De acuerdo a sus doctores, la muerte errónea del presidente Matveyev fue atribuida a una parálisis temporal por una toxina derivada de veneno de araña.

I stedet for at skære knæets ledbånd over, injicere vi noget som inducerer midlertidig lammelse.
En lugar de cortar los ligamentos de la rodilla… simplemente inyectamos… para inducir la parálisis temporal en esa articulación.

Virusen kan også være ansvarlig for en sjælden form for midlertidig lammelse kaldet Guillain-Barre syndrom, der kan ramme mennesker i alle aldre.
El virus también puede ser responsable de una forma rara de parálisis temporal llamada síndrome de Guillain-Barré que puede afectar a personas de cualquier edad.

Men meget mere end disse, den sjældne luftvejssygdom, som har målrettet unge børn og teenagere viser sig som en sygdom, der kan også forårsage midlertidig lammelse, som ses i ni indlagte børn i Colorado.
Pero mucho más que éstos, la enfermedad respiratoria rara que se ha dirigido a los niños pequeños y los adolescentes se está mostrando como una enfermedad que también puede causar parálisis temporal como se ve en nueve niños hospitalizados en Colorado.

Der kan opstå bivirkninger, hvis Xeomin indsprøjtes et forkert sted, med midlertidig lammelse af de nærliggende muskelgrupper.
Los efectos adversos pueden producirse por inyecciones mal colocadas de Xeomin, que paralizan temporalmente grupos musculares cercanos.

Der er så mange anordninger, der fremkalder midlertidig lammelse.
Hay muchísimos usos para la aplicación de la parálisis momentánea.

Mens han var på University of New York i 2004, Piazza ramt af et slagtilfælde, der forårsagede en midlertidig lammelse og ekspressiv afasi, men fuldt hun kom snart efter.
Mientras que estaba en NYU en 2004, Plaza sufrió un derrame que le provocó una parálisis temporal y afasia expresiva, pero se recuperó por completo poco después.

At der klemmes en nerve, der kan forårsage en midlertidig lammelse?
Comprime y descomprime un nervio… causando algún tipo de parálisis temporal?

Previous Previous post: Hvad forårsager midlertidig lammelse?
Previous Previous post:¿Qué causa la parálisis espástica?

Tags: CDC, børnesygdomme, enterovirus 86, midlertidig lammelse.
Etiquetas: CDC, enfermedades infantiles, enterovirus 86, parálisis temporal.

Denne Professor X(Charles Xavier), der kan læse tanker, forårsage hukommelsestab, midlertidig lammelse eller illusion.
Este profesor X(Charles Xavier), que puede leer la mente, causar pérdida de memoria, parálisis temporal, o una ilusión.

Efter udbruddet af den Enterovirus 68 og indlæggelse af snesevis af børn og teenagere på tværs 45 stater i USA, Centers for Disease Control og Forebyggelse(CDC) siger det vil undersøge forhold mellem virus og midlertidig lammelse som bliver et fælles træk ved sygdommen hos indlagte børn.
Tras el estallido de la Enterovirus 68 y la hospitalización de decenas de niños y adolescentes de todo 45 estados en los EE.UU., los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades(CDC) dice que se investiga el relación entre el virus y la parálisis temporal que se está convirtiendo en una característica común de la enfermedad en niños hospitalizados.

Hvis en injektion er for tæt på denne nerve eller rent faktisk rører den, kan det give ekstreme smerter og midlertidige lammelser i disse områder.
Si una inyección está demasiado cerca de este nervio o le toca realmente, se puede sentir un dolor extremo y parálisis temporal en estas zonas.

Hvis en injektion er for tæt på denne nerve eller rent faktisk rører den, kan det give ekstreme smerter og midlertidige lammelser i disse områder.
Si una inyección se aplica demasiado cerca de ese nervio o de hecho lo toca, el dolor es extremo y puede originar parálisis temporal de esas zonas.

Midlertidigt lammelse.
Parálisis temporaria.

Der er en praksis med at anvende botulinumtoksin, som injiceres i blærens muskel, hvilket forårsager sin midlertidige lammelse og nedsat aktivitet.
Existe una práctica de la toxina botulínica, que se inyecta en el músculo de la vejiga que hace que la parálisis temporal y disminución de la actividad.

Redningsmandskab er fremme ved kasinohotellet Harrah's, hvor mindst 400 gæster i går blev ramt af midlertidige lammelser.
El personal de emergencia aún está… en el Hotel y Casino Harrah en Oklahoma City… donde al menos 400 personas sufrieron ayer una parálisis temporal.

Lammelsen er midlertidig.
La parálisis es temporal.

I disse tilfælde, da der ikke er nogen rygmarvsskader, vil lammelsen være midlertidig.
En estos casos, dado que no hay lesiones en la médula, la parálisis será temporal.

Sådan bruges "midlertidig lammelse" i en sætning

Kontinuerlig fodring undertiden bruges på grund af medicinske tilstande, som en person kan inddrive, såsom midlertidig lammelse af halsen musklerne eller en spiseforstyrrelse.

Chok-fasen Den kriseramte er ude af stand til at tænke og handle rationelt, der sker en midlertidig lammelse.

Han fik også midlertidig lammelse i den ene arm og måtte gå med stok.

Her oplever hundene efter anstrengelse eller stress muskelkramper, der kan føre til midlertidig lammelse og fald.

Der er en sjælden risiko for midlertidig lammelse)af nerverne på hagen.

Dybest set har dart sonder forårsage ufrivillig sensoriske og motoriske nerve stimulation , som kan resultere i midlertidig lammelse .

Meget sjældent kan massage forårsage indre blødninger, midlertidig lammelse, og nerveskader, som regel som følge af massage af en kvalificeret person på utilbørlig måde.

Hvis denne tilstand af afslapning (atoni) opstår, når en person ikke sover, så kan der forekomme midlertidig lammelse.

Føleforstyrrelser i arm og fingre real counter strike Snurren i fingrene føleforstyrrelser i arm og fingre Ubehandlet, kan sygdommen udvikle sig til midlertidig lammelse.

Desuden kan det give problemer med nerverne med midlertidig lammelse af den ene side af ansigtet, problemer med at bevæge sine lemmer og følelsesløshed.