Hvad Betyder MIG BEGYNDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comenzaré
• a empezar
• comencemos
• comenzar
• empezar dando las

Eksempler på brug af Mig begynde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig begynde med Far.
Debo empezar con mi padre.

Jeg købte denne stak ønsker det ville hjælpe mig begynde at skære til sommer, og det blæste mit sind.
Adquirí esta pila deseando que ayudaría Comenzaré corte para el verano, y me dejó alucinado.

Lad mig begynde med skolen.
Comencemos con la Escuela.

Jeg købte denne bunke ønsker det ville hjælpe mig begynde at reducere til sommer, og det blæste mit sind.
Adquirí este montón deseando que ayudaría Comenzaré reducir para el verano, y me dejó alucinado.

Lad mig begynde med kroppen.
Comencemos con el cuerpo.

Jeg har købt denne stak ønsker det ville hjælpe mig begynde at skære for sommeren, og også det blæste mit sind.
He comprado esta pila deseando que ayudaría Comenzaré corte para el verano, y también me dejó alucinado.

Lad mig begynde med bøgerne.
Voy a empezar por los libros.

Jeg har købt denne stak håber det ville hjælpe mig begynde at skære for sommersæsonen, såvel som det blæste mit sind.
He comprado esta pila deseando que ayudaría Comenzaré corte para el verano, y también me dejó alucinado.

Lad mig begynde med det kristne.
Comencemos por la Cristiada.

Jeg købte denne stak håber det ville hjælpe mig begynde at reducere til sommer, og også det blæste mit sind.
He comprado esta pila deseando que sin duda ayudará Comenzaré corte para la temporada de verano, y también me dejó alucinado.

Lad mig begynde med pligterne.
Comencemos con los deberes.

Janssen van Raay(PPE).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, lad mig begynde med at komplimentere ordførerne for det enorme arbejde, de har udført.
JANSSEN VAN RAAY(PPE).-(NL) Señor Presidente, distinguidos colegas, quiero comenzar felicitando a los ponentes por la enorme labor que han realizado.

Lad mig begynde med at fortælle en hemmelighed.
Voy a empezar con un secreto.

(EL) Hr. formand! Lad mig begynde med at takke kommissær Wallström.
(EL) Señor Presidente, permítame empezar dando las gracias a la Comisaria Wallström.

Lad mig begynde med nogle præcise definitioner.
Debo empezar con definiciones precisas.

Men lad mig begynde med de positive sider.
Pero comencemos por lo positivo.

Lad mig begynde med den fælles markedsordning for korn.
Comencemos, por tanto, por la organización común de mercado de los cereales.

Hr. formand, kære kolleger, lad mig begynde med nogle politiske bemærkninger for at tydeliggøre, hvad denne beslutning, som vi skal træffe i dag, handler om.
Señor Presidente, estimados colegas, quisiera comenzar con algunas puntualizaciones políticas para poner en claro de qué se trata en esta decisión que hoy adoptamos.

Lad mig begynde med sidstnævnte spørgsmål.
Comenzaré con esta última pregunta.

Lad mig begynde med arven.
Vamos a empezar con la herencia.

Lad mig begynde med arven.
Vamos a empezar por el Patrimonio.

Lad mig begynde med ansvaret.
Comencemos con la responsabilidad.

Lad mig begynde, hvor vi er enige.
Vamos a empezar donde estamos de acuerdo.

Lad mig begynde med en personlig oplevelse.
Comenzaré por una experiencia personal.

Lad mig begynde med en personlig oplevelse.
Comenzaré con una experiencia personal.

Lad mig begynde med omslaget.
Antes de discutir la historia, comenzaré con la portada.

Lad mig begynde med miljøproblemerne.
Voy a empezar con los problemas medioambientales.

Lad mig begynde med et interessant faktum.
Quisiera comenzar por mencionar un hecho interesante.

M: Lad mig begynde med den retning, min forskning.
M: Quisiera comenzar con la dirección de mi investigación.

Men lad mig begynde med begyndelsen- det plejer som regel at være den bedste begyndelse.
Pero comencemos por el principio, que suele ser lo mejor.

Hvordan man bruger "mig begynde" i en Dansk sætning

Rusland / usa En atomkrig starter med, at udviklingen går i selvsving Derfor er Putin parat til at trække “atomkortet” Lad mig begynde med en beroligende melding.

I hvert fald må jeg tilstå, at nogle af nyhederne tager pusten fra mig, og lad mig begynde med kort at berøre en af disse nyheder.

Lad mig begynde med at stille dig tre spørgsmål: Oplever du, at når du lægger hovedet på puden om aftenen, så er dit hoved fyldt med tanker?

Lad mig begynde med at slå fast: Den perfekte relation findes ikke, i hvert fald ikke som en skabelon, alle kan bruge.

Lad mig begynde med den politiske tumult i Frankrig nu, hvor valgkampen er indledt.

Så når jeg nu har fået bygget mit epoke III anlæg færdigt om 10-20 år, skal du nok forvente at se mig begynde på et epoke II.

Lad mig begynde at sige, at jeg er vegetar så virkelig kan kommentere forbudt kødretter.

Men lad mig begynde med Reisen.

Lad mig begynde med at introducere mig selv.

Hvordan man bruger "comencemos, comenzaré, a empezar" i en Spansk sætning

Ahora comencemos con este pequeño puzzle.

Así pues comencemos por sus características.

Comenzaré por decir que cualquier tipo […].?

Estamos deseando volver a empezar este año.

Comencemos por las propuestas para hombre.

Bueno, creo que comenzaré describiendo mi colonia.

Así que comencemos sin más rodeos.

¡Podemos volver a empezar justamente desde aquí!

Bueno comencemos con esta fácil receta.

Comencemos con los titulares del condominio.