Eksempler på brug af Mikaela på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mikaela, gå væk!
Kender hun til Mikaela?
¿Ella supo lo de Mikaela?Mikaela ligger begravet her.
Mikaela está enterrada aquí.Jens' kone hed Mikaela.
Su esposa se llamaba Mikaela.Mikaela var på vej til Sverige.
Mikaela estaba yendo a Suecia.Hvorfor ville Mikaela hjem til dig?
¿Porqué Mikaela venía para aquí?Mikaela havde han allerede mistet.
Ya había perdido a Mikaela.Fordi jeg har været i seng med Mikaela.
Porque me acosté con Mikaela.Mikaela var på vej hjem til hende.
Mikaela estaba yendo a su casa.Giv en hånd til Trixie, Mikaela, Wilma og Tor-Yngve.
Aplausos para Trixie, Mikaela, Tommy y Dorinda.Mikaela forelægger smerteligt en dude.
Mikaela somete dolorosamente un amigo.Jeg har ikke sagt, at du var sammen med Mikaela.
No le he dicho que tú tenías una relación con Mikaela.Kun Mikaela kan desværre ikke komme.”.
Giv en hånd til Trixie, Mikaela, Wilma og Tor-Yngve.
Aplausos para Trixie, Mikaela, Tommy y Dorinda. Muchas gracias.Mikaela Blake, 42 år, blev skudt tre gange.
Mikaela Blake, de 42 años, le dispararon tres veces.Jeg ville have ønsket dengang på broen, da Mikaela kørte galt-.
Ojalá alguien hubiese estado en el puente cuando Mikaela chocó.Mikaela havde det rigtig dårligt, og så skete det.
Mikaela estaba en un momento difícil, y entonces, sucedió lo que sucedió.Foxs store gennembrud kom da hun fik den kvindelige hovedrolle som Mikaela Banes i realfilmen Transformers(2007), baseret på legetøjet og tegnefilmene af samme navn.
En 2007, ganó el papel femenino principal de Mikaela Banes, en la película Mikaela er fantastisk, men I er nødt til at give hinanden plads til at vokse.
Mikaela es maravillosa pero dense espacio para crecer.Extreme E lover at blive den mest ekstreme form for motorsport,hvor vores svenske racerstjerne Mikaela Åhlin-Kottulinsky vil være Continental's officielle testkører af dæk udviklet til arrangementet.
Extreme E promete ser la forma más extrema de automovilismo, yla estrella de carreras sueca Mikaela Åhlin-Kottulinsky es la piloto oficial de pruebas de los neumáticos desarrollados por Continental para el campeonato.Mikaela ville forlade Jens.- Hun var bange for at være hjemme.
Mikaela habló con Jens cuando se fue de la casa, y estaba asustada de seguir con él.Som BBC rapporterer, så har tre Celtic-fans- Orlaith Duffy,Erin Slaven og Mikaela McKinley- startet en kampagne kaldet'On the Ball', der har til formål at udstyre fodboldstadioner i Storbritannien med gratis hygiejneprodukter til kvinder.
Según informa la BBC, tres fans del Celtic, Orlaith Duffy,Erin Slaven y Mikaela McKinley, han comenzado una campaña llamada On the Ball, que busca proveer productos sanitarios gratuitos para los estadios de futbol de todo el Reino Unido.Mikaela Åhlin-Kottulinsky er netop blevet udnævnt som testkører for Continentals nye Ultra High Performancedæk, der er udviklet til Extreme E rally-serien.
Mikaela Ahlin-Kottulinsky ha sido elegida como piloto de pruebas para los nuevos neumáticos de alto rendimiento que Continental está desarrollando para la serie Extreme E.Den 30. oktober 2010, i hvad der forventedes at være den sværeste kamp af hendes karriere, Brækhus forsvarede sine WBA, WBC ogWBO titler mod Mikaela Laurén fra Sverige, mens vinde World Professional Boxing Federation titel.
El 30 de octubre de 2010, en lo que se espera que sea el partido más difícil de su carrera, Braekhus defendió con éxito sus títulos de la AMB,CMB y la OMB contra Mikaela Lauren de Suecia, mientras que de ganar el título de Profesional de la Federación Mundial de Boxeo(WPBF).I 2007 spillede hun Mikaela Banes i Transformers, hvilket blev hendes gennembrudsrolle.
En 2007 le dio vida a Mikaela Banes en“Transformers”, la cual la hizo llegar Sam, Mikaela og Autobotterne vender hjem til Sams hjem og får fat i brillerne; alligevel ankommer agenter fra Sektor 7 og tager Sam og Mikaela med i forvaring.
Sam, Mikaela y los Autobots regresan a la casa de Sam para buscar los anteojos, sin embargo los agentes del Sector 7 llegan y arrestan a Sam y a Mikaela.Med over 40 års erfaring stiller Mikaela mærket al sin knowhow og energi ind på at designe kvalitetsprodukter og samtidig følge de aktuelle tendenser med et samvittighedsfuldt og fornuftigt blik.
Con más de 40 años de experiencia, la marca Mikaela pone toda su experiencia y energía para concebir unos productos de calidad, siguiendo las tendencias actuales con una mirada escrupulosa y prudente.Sam og Mikaela tager til Hoover Dam, ligeledes er Lennox og Epps, på ordre fra Forsvars Sekretær John Keller.
Sam y Mikaela son llevados a la represa Hoover, al igual que Lennox y Epps, bajo las órdenes al secretario de Defensa John Keller.Mikaela er tilpasset den behovene hos den moderne kvinde, der er lige så aktiv som trendy, og de kan tilpasses til en dynamisk levevis i ballerinasko, pumps eller tendensstøvletter, og ikke at forglemme, en glamourøs og moderigtig kvinde om aftenen.
Adaptados a 
