Hvad Betyder MIKROEMULSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• microemulsión

Eksempler på brug af Mikroemulsion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det anbefales, at Rapamune indgives 4 timer efter ciclosporin(mikroemulsion).
Se recomienda administrar sirolimus 4 h después de la ciclosporina(microemulsión).

Hvis ciclosporin som mikroemulsion også skal administreres via sonde, skal det administreres inden Certican.
Cuando también se administre ciclosporina para microemulsión por sonda nasogástrica, se debe administrar antes que Certican®.

Det anbefales, at Rapamune indgives 4 timer efter ciclosporin(mikroemulsion).
Se recomienda administrarRapamune 4 horas después de la ciclosporina(microemulsión).

Mikroemulsion fiberholdigt styling creme til Fleksibelt hold, sikre en langsigtet, ideel til udseende usoigneret og skøre.
Microemulsión crema para peinar fibrosa para Fijación flexible, asegurando a largo plazo, ideal para aspecto descuidado y loco.

Det anbefales, at Rapamune indgives 4 timer efter ciclosporin(mikroemulsion).
Se recomienda administrar Rapamune 4 horas después de la ciclosporina(microemulsión).

Mikroemulsion er i stand til at trænge dybt ind i håret, der producerer et øjebliksbillede omstrukturering handling og varig på de beskadigede dele.
Una microemulsión es capaz de penetrar profundamente en el cabello, produciendo una acción reestructurante instantánea y duradera en las partes dañadas.

Skal anvendes i kombination med ciclosporin som mikroemulsion og et kortikosteroid.
Debe utilizarse en combinación con ciclosporina para microemulsión y corticosteroides.

Rapamune-behandlingen bør optimeres med gradvist aftagende behandling med steroider og ciclosporin mikroemulsion.
Esta terapia deberá optimizarse con un régimen de discontinuación de esteroides y ciclosporina microemulsión.

Skal anvendes i kombination med ciclosporin som mikroemulsion og et kortikosteroid.
Se debe utilizar en asociación con ciclosporina para microemulsión y corticosteroides.

Rapamune behandlingen bør optimeres med gradvis aftagende behandling med steroider og cyclosporin mikroemulsion.
La terapia con Rapamune debe optimizarse con un régimen de disminución de esteroides y ciclosporina microemulsión.

Du bør tage tabletterne sammen med ciclosporin mikroemulsion, hvis du er nyre- og/eller hjertetransplanteret og med tacrolimus, hvis du er levertransplanteret.
Usted deberá tomar los comprimidos junto con ciclosporina para microemulsión en trasplante renal y cardíaco y con tacrolimus en trasplante hepático.

Afhængigt af den gennemsnitlige dråbediameter kaldes emulsion makro-, nano- og mikroemulsioner.
Dependiendo del diámetro medio de las gotas, las emulsiones se denominan macro, nano y microemulsiones.

Du skal tage de dispergible tabletter sammen med ciclosporin mikroemulsion, hvis du er nyre- og/eller hjertetransplanteret og med tacrolimus, hvis du er levertransplanteret.
Usted deberá tomar los comprimidos junto con ciclosporina para microemulsión en trasplante renal y cardíaco y con tacrolimus en trasplante hepático.

Nanomaterialer og nanoemulsioner er kendetegnet ved fysiske egenskaber, der adskiller sig fra mikroemulsioner.
Los nanomateriales y las nanoemulsiones se caracterizan por propiedades físicas que difieren de las microemulsiones.

Børn Basiliximab blev brugt sammen med ciclosporin som mikroemulsion og steroider i et ikke- kontrolleret studie i 41 pædiatriske de novo nyretransplanterede recipienter.
Pacientes pediátricos En un ensayo no controlado se utilizó basiliximab concomitantemente con ciclosporina para microemulsión y esteroides en 41 receptores pediátricos de trasplante renal de novo.

Rapamune-behandlingen bør optimeres med gradvist aftagende behandling med steroider og ciclosporin mikroemulsion.
La terapia con Rapamune debe optimizarse con un régimen de disminución de esteroides y ciclosporina microemulsión.

Udover ciclosporin som mikroemulsion, steroider, azathioprin og mycofenolatmofetil er anden ledsagende medicin, som rutinemæssigt administreres i forbindelse med organtransplantation, blevet administeret i kliniske forsøg uden nogen stigning i bivirkningsfrekvensen.
En los ensayos clínicos se han administrado otras medicaciones concomitantes administradas de forma rutinaria en trasplantes de órganos, además de ciclosporina para microemulsión, esteroides, azatioprina y micofenolato mofetil, sin ningún incremento en los efectos adversos.

På passende energitæthed niveauer, kan ultralyd godt opnå en gennemsnitlig dråbestørrelse på under 1 mikron(mikroemulsion).
A un nivel de densidad energética apropiado, los ultrasonidos puede conseguir glóbulos con un tamaño medio inferior a 1 micra(microemulsión).

S ydende capsaicin lavet af mikroemulsion er en ny type plantekilde miljøbeskyttelse biologiske pesticider, slags insekt skadedyr, høj effektivitet, lang periode af dens virkning, god sikkerhed, miljømæssige forureningsfri egenskaber, er en ideel forureningsfri pesticider.
Capsaicina Sintética hecho de microemulsión es un nuevo tipo de pesticidas biológicos de protección del medio ambiente de origen vegetal, el tipo de plagas de insectos, alta eficacia, largo período de efecto, buena seguridad, características libres de contaminación ambiental, es un pesticida ideal libre de contaminación.

Emulsioner skelnes henholdsvis deres partikelstørrelse og termodynamiske stabilitet som henholdsvis makroemulsioner, mikroemulsioner og nanoemulsioner. nanoemulsioner.
Las emulsiones se distinguen respectivamente su tamaño de partícula y la estabilidad termodinámica como macroemulsiones, microemulsiones, nanoemulsiones y, respectivamente.

Immunosuppressive regimer: ciclosporin som mikroemulsion og kortikosteroider i to studier(346 og 380 patienter), ciclosporin som mikroemulsion, azathioprin og kortikosteroider i ét studie(340 patienter), og ciclosporin som mikroemulsion, mycophenolatmofetil og kortikosteroider i et andet studie(123 patienter).
Tratamientos inmunosupresores: ciclosporina para microemulsión y corticosteroides en dos ensayos(346 y 380 pacientes), ciclosporina para microemulsión, azatioprina y corticosteroides en un ensayo(340 pacientes) y ciclosporina para microemulsión, micofenolato mofetil y corticosteroides en otro ensayo(123 pacientes).

Afhængigt af den type produkt, er landbrugskemikalier formuleres som dispersioner, emulsioner, suspensioner, mikroemulsioner og forskellige kontrolleret release-systemer.
Dependiendo del tipo de producto, los productos agroquímicos se formulan en forma de dispersiones, emulsiones, suspensiones, microemulsiones, y varios sistemas de liberación controlada.

Det skal anvendes samtidig med ciclosporin som mikroemulsion- og kortikosteroid- baseret immunsuppression hos patienter med panel reaktive antistoffer mindre end 80% eller i en tre- stofs vedligeholdelses immunosuppressiv behandling bestående af ciclosporin som mikroemulsion, kortikosteroider og enten azathioprin eller mycofenolatmofetil.
Debe utilizarse concomitantemente con inmunosupresión basada en ciclosporina para microemulsión y corticosteroides en pacientes con un panel de anticuerpos reactivos inferior al 80%, o en un régimen inmunosupresor triple de mantenimiento conteniendo ciclosporina para microemulsión, corticosteroides y azatioprina o micofenolato mofetil.

Resultaterne fra to pivotale 12- måneders multicenter forsøg(722 patienter sammenlagt), der sammenligner basiliximab med placebo, viste, at basiliximab anvendt samtidig med ciclosporin som mikroemulsion og kortikosteroider reducerer incidensen af akutte afstødninger både indenfor 6 31% vs.
Los resultados de los dos ensayos pivotales multicéntricos(722 pacientes en total) de 12 meses de duración, comparando basiliximab con placebo, demostraron que basiliximab, utilizado concomitantemente con ciclosporina para microemulsión y corticosteroides, reduce significativamente la incidencia de episodios de rechazo agudo, tanto a los 6 31% vs.

Resultater fra to multicenter dobbelt- blinde studier sammenlignende basiliximab med placebo(463 patienter sammenlagt) viser, at basiliximab mindsker forekomsten af akutte afstødningsepisoder indenfor 6 måneder efter transplantationen signifikant, når det administreres sammen med ciclosporin som mikroemulsion, korikosteroider og enten azathiopin 21% vs.
Los resultados obtenidos de dos ensayos doble ciego, multicéntricos, comparativos de basiliximab con placebo(463 pacientes en total), mostraron que basiliximab reduce significativamente la incidencia de episodios de rechazo agudo durante los 6 meses después del trasplante cuando se utilizó concomitantemente con ciclosporina para microemulsión, corticosteroides y azatioprina 21% vs.

Overfladeaktivt stof": ethvert organisk stof og/eller præparat, der anvendes i vaske- og rengøringsmidler, der har overfladeaktive egenskaber, og som består af en eller flere hydrofile og en eller flere hydrofobe grupper af en sådan art og størrelse, at det kan formindske vandets overfladespænding, danne monomolekylære sprednings- eller adsorberingslag i grænsefladen mellem vand og luft, danne emulsioner og/eller mikroemulsioner og/eller miceller og bevirke adsorbering i grænsefladen mellem vand og faste stoffer.
Tensioactivo", toda sustancia orgánica o preparado utilizado en los detergentes que tiene propiedades tensioactivas y que consta de uno o varios grupos hidrófilos y de uno o varios grupos hidrófobos cuyas características y tamaño permiten la disminución de la tensión superficial del agua, la formación de monocapas de esparcimiento o de adsorción en la interfase agua/aire, la formación de emulsiones y/o microemulsiones o micelas y la adsorción en la interfase agua/sólido;