Eksempler på brug af Mikrolånene på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et andet eksempel er vel mikrolånene.
Over 99% af mikrolånene er blevet betalt tilbage.
Et andet eksempel er vel mikrolånene.
Un ejemplo son los microcréditos.Over 99% af mikrolånene er blevet betalt tilbage.
El 98% de los microcréditos fueron devueltos.Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed _BAR_ Mikrolånene ydes af mikrolånefonden, der er oprettet i SAB.
Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual _BAR_ Los microcréditos se conceden con cargo al Fondo de Over 99% af mikrolånene er blevet betalt tilbage.
El 100% de los microcréditos ha sido devuelto.Mikrolånene(MBK) kører fint næsten alle steder.
Los microcréditos están dando muy buenos resultados en todas partes.Et illustrativt eksempel er'mikrolånene', programmerne for små banklån til fattige kvinder i det globale Syden.
Un claro ejemplo de esto es los«microcrédito», el programa de pequeños préstamos bancarios a las mujeres pobres en el sur.Et illustrativt eksempel er'mikrolånene', programmerne for små banklån til fattige kvinder i det globale Syden.
Un ejemplo claro de ello es el“microcrédito”, esto es, el programa de pequeños bancos de préstamos a las mujeres pobres del sur global.Et illustrativt eksempel er'mikrolånene', programmerne for små banklån til fattige kvinder i det globale Syden.
Un ejemplo revelador de este fenómeno es el“microcrédito”, el programa de pequeños préstamos bancarios para mujeres pobres en el sur del planeta.Vi kan ikke nøjes med mikrolånene, vi må over i næste fase af udviklingen, hvad enten det drejer sig om tekstiler eller andet.
No podemos contentarnos con los microcréditos, hemos de pasar a la siguiente fase del desarrollo, ya se trate de textiles o de otra cosa.Men ingen bemærkede et bekymrende sammenfald: Mikrolånene blomstrede op, præcis samtidig med at staterne gik bort fra den makrostrukturelle indsats for at bekæmpe fattigdom- en indsats, som smålån umuligt vil kunne erstatte.
Lo que se ha ocultado, sin embargo, en el alborozo feminista que rodea a estos proyectos, es una inquietante coincidencia: el microcrédito ha florecido al mismo tiempo que los Estados han abandonado los esfuerzos macroestructurales de lucha contra la pobreza, esfuerzos que el préstamo a pequeña escala no puede ni mucho menos sustituir10.Det er som mikrolån uden lånene.
Es como microcréditos, sin los préstamos.Mikrolån- et alternativ til banken.
Los microcréditos, una alternativa a los bancos.For dine mikrolån hjalp kvinder, og kvinder løfter økonomier.
Porque tus microcréditos ayudan a las mujeres.Det er som mikrolån uden lånene.
Es como los microcréditos, sin los créditos.Mikrolån er en af dem.
Los microcréditos son una de ellas.De, der modtager mikrolån fra de banker, vi finansierer.
Los que reciben microcréditos de los bancos que financiamos.Mikrolån bliver også brugt i Danmark.
También se concenden microcréditos en España.Alt det du bør vide om mikrolån.
Todo lo que debes saber acerca de microcréditos.Financiering af skoler,vand og mikrolån.
Financiación de escuelas,agua y microcréditos.Små virksomheder drage fordel af mikrolån.
Las pequeñas empresas se benefician de los microcréditos.Dette er ikke tilfældet med mikrolån.
Pero este no es el caso de los microcréditos.Familier får adgang til mikrolån.
Las familias tienen acceso a microcréditos.Fordele og ulemper ved mikrolån.
Ventajas y desventajas de los microcréditos.Det er blevet finansieret med mikrolån.
Se financiará con microcréditos.Dine penge skaber jobs og finansierer mikrolån, skoler og vand.
Tu dinero crea puestos de trabajo y financia microcréditos, escuelas y agua.Spørgsmål og svar om mikrolån.
Preguntas y respuestas sobre los microcréditos.Zaimi Prosto": tilbagemelding om opnåelse af mikrolån, renter og funktioner.
Zaimi Prosto": comentarios sobre la obtención de microcréditos, tasas de interés y características.En del af pengene fra donationspakkerne finansierer mikrolån og mikrolånsbanker.
Parte del dinero de los paquetes de donaciones financia microcréditos y bancos de 
