Hvad Betyder MIKROMILJØ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• microambiente
• microentorno

Eksempler på brug af Mikromiljø på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den afgørende betydning af mikromiljø.
La importancia crítica del Microambiente.

Vores sunde celler, mikromiljøet, og samlet overlevelse.
Nuestras células sanas, El microambiente, y la supervivencia global.

Livsstil og Patient Immune mikromiljø….
Estilo de vida y paciente Inmune Microambiente.

En"sund" mikromiljø skyldes skabelsen af gunstige genekspression i vores sunde celler.
Un microambiente"sano" surge de la creación de la expresión génica favorable en nuestras células sanas.

Hæmning af osteoklastisk knogleresorption, hvilket ændrer knoglemarvens mikromiljø.
Inhibición de la resorción ósea osteoclástica, lo que altera el microentorno de la médula.

En tumor kan ændre sit mikromiljø, og mikromiljøet kan påvirke, hvordan en tumor vokser og spredes.
Un tumor puede cambiar su microambiente y el microambiente puede afectar la forma….

Som sådan, at forstå, hvilke celler producerer IFNγ(og i hvilket mikromiljø) er afgørende for at dissekere sin funktion.
Como tal, entender qué células producen IFN(y en qué microambiente) es crucial para diseccionar su función.

Nalox ændrer neglens mikromiljø ved hjælp af en patenteret formel med tredobbelt effekt.
Naloc altera el microambiente de la uña por medio de un sistema patentado, con una fórmula de triple acción prolongada.

Original, symbolsk skildring af"corralling" lymfom i nodal mikromiljø, December 2009 Nyhedsbrev, p. 3-11.
Original, representación simbólica de linfoma"acorralamiento" en microambiente nodal, Diciembre 2009 Hoja informativa, p. 3-11.

I myelomer påvirker bortezomib myelomcellernes evne til at interagere med knoglemarvens mikromiljø.
En el mieloma, el bortezomib altera la capacidad de las células mielomastosas para interactuar con el microambiente de la médula ósea.

Synovialvæske afspejler den mest naturlige mikromiljø for ledbrusken, og kan let udtages og opbevares.
El líquido sinovial refleja el microambiente más naturales para el cartílago articular, y puede ser fácilmente obtenido y almacenado.

Høj tumor mikromiljø udtryk for CD7 og kosten livsstilsfaktorer i fNHL patienter knyttet til øget overlevelse tid, December 2012 Nyhedsbrev, p. 8-10.
Alta tumor microambiente expresión de CD7 y los factores de estilo de vida de la dieta en pacientes fNHL vinculados a un mayor tiempo de supervivencia, Diciembre 2012 Hoja informativa, p. 8-10.

Cellerne reagerer forskelligt på ændringer i deres mikromiljø på enkelt celleniveau, et fænomen kaldet cellulær heterogenitet1.
Las células responden de manera diferente a los cambios en su microambiente a nivel de una sola célula, un fenómeno llamado heterogeneidad celular1.

Den nuværende tilgang til dyrkning af celler på to-dimensionelle(2D), plastoverflader resulterer i forstyrrelse og tab af komplekse interaktioner mellem celler og deres mikromiljø.
El enfoque actual de cultivo de células en dos dimensiones(2D), las superficies de plástico resulta en la alteración y la pérdida de interacciones complejas entre las células y su microambiente.

En tumor kan ændre sit mikromiljø, og mikromiljøet kan påvirke, hvordan en tumor vokser og spredes.
Un tumor puede cambiar su microambiente y el microambiente puede afectar la forma en que el tumor crece y se disemina.

Prøveudtagningssteder bør generelt være placeret således, at det undgås, at meget små mikromiljøer måles i deres umiddelbare nærhed.
Por regla general, los puntos de muestreo deberán estar situados de tal manera que se evite la medición de microambientes muy pequeños en sus proximidades.

Det er nu velkendt, at den cellulære og væv mikromiljø er kritiske regulatorer, der påvirker tumor initiering og progression.
Ahora es bien conocido que el microambiente celular y tisular son reguladores críticos que influyen en la iniciación del tumor y la progresión.

Høj tumor mikromiljø udtryk for CD7 og kosten livsstilsfaktorer i follikulært lymfom patienter er forbundet med øget overlevelse tid, December 2012 Nyhedsbrev, p. 8-10.
Alta tumor microambiente expresión de CD7 y los factores de estilo de vida de la dieta en pacientes con linfoma folicular vinculados a un mayor tiempo de supervivencia, Diciembre 2012 Hoja informativa, p. 8-10.

Gennem brug af tre-dimensionelle(3D) kultur assays, er betingelserne for celle-mikromiljø vekselvirkning etableret ligner in vivo mikromiljø.
Mediante el uso de tres dimensiones(3D) de ensayos de cultivo, se establecieron las condiciones para la interacción de células-microambiente se asemeja a la microentorno in vivo.

Denne protokol omfatter visualisering af cytokin in situ ved Konfokal mikroskopi, og derfor er der kun et begrænset antal markører, end det kan bruges til at studere de cytokinproducerende celler og deres mikromiljø.
Este protocolo implica la visualización de la citoquina in situ por microscopía confocal y, por lo tanto, sólo hay un número limitado de marcadores que se pueden utilizar para estudiar las células productoras de citoquinas y su microambiente.

Razlichayut to kategorier af virksomhedens miljø: mikromiljø, som består af leverandører, kunder, konkurrenter og andre enheder, der har en direkte indvirkning på virksomheden;
Razlichayut dos categorías de empresas ambientales: microambiente, que consiste en proveedores, consumidores, competidores y otras entidades que tienen un impacto directo en la empresa;

Takket være den synergistiske virkning af Climbazole, antimikrobielle og æteriske olier af lavendel og rosmarin skaber en mikromiljø er fjendtligt indstillet over for mikrobiel spredning.
Gracias a la acción sinérgica de Climbazole, antimicrobiano y aceites esenciales de lavanda y Romero crea un microambiente es hostil a la proliferación microbiana.

Men hvorvidt langsigtet stress kan ændre en mikromiljø hos en tumor og spille en rolle ved at manipulere med immunforsvar, er et spørgsmål, der nærmer sig nærmere undersøgelse.
Pero si el estrés a largo plazo puede cambiar el microambiente de un tumor y desempeñar un papel al manipular las defensas inmunológicas es una pregunta que merece un examen más detenido.

Afslutningsvis, denne protokol er egnet til at visualisere en række cytokiner in situ og identificere producerende celler og deres mikromiljø efter mange udløsere såsom infektion eller autoimmunitet.
Para concluir, este protocolo es adecuado para visualizar una variedad de citoquinas in situ e identificar las células productoras y su microambiente después de muchos desencadenantes como la infección o la autoinmunidad.

Organer, såsom blade, rødder og stængler, modtager forskellige signaler fra deres lokale mikromiljø, såsom lys og temperatur, og bruger disse oplysninger til uafhængigt at indstille deres eget tempo.
Los órganos, como las hojas, las raíces y los tallos, reciben diferentes señales de su microambiente local, como la luz y la temperatura, y utilizan esta información para establecer su propio ritmo de forma independiente.

Det bør imidlertid bemærkes, På trods af de mange fordele, der opnås ved anvendelse af 3D-kulturer, kan denne model ikke fange alle de komplekse in vivo tumor mikromiljø, der omfatter forskellige celletyper.
Sin embargo, hay que señalar, A pesar de las muchas ventajas que se obtienen con el uso de cultivos 3D, este modelo no puede capturar todas las complejidades de la microambiente del tumor in vivo en que incluye diversos tipos de células.

Miljøet omkring organisationen, der består af makromiljøet(det brede miljø bestående af politiske, økonomiske, socio-kulturelle, teknologiske dimensioner) og mikromiljøet(den konkurrencemæssige struktur i den industri, virksomheden opererer i).
El entorno que rodea a la organización, formado por el macroentorno(el amplio entorno que consiste en dimensiones políticas, económicas, socioculturales, tecnológicas) y el microambiente(la estructura competitiva de la industria en la que opera la empresa).

Anti- tumorvirkningen af temsirolimus kan derfor også delvis stamme fra dets evne til at sænke niveauet af HIF og VEGF i tumor eller tumors mikromiljø og derved svække udviklingen af blodkar.
Por tanto, el efecto antitumoral del temsirolimus podría derivar también en parte de su capacidad de deprimir los niveles de HIF y VEGF en el tumor o en el microentorno tumoral y reducir, así, el desarrollo de vasos.

Hvordan man bruger "mikromiljø" i en Dansk sætning

Neglen behandles med et middel, som ændre neglens mikromiljø således neglesvamp ikke kan trives.

Produktet virker ved at ændre neglens mikromiljø, så neglesvamp ikke kan trives.

Produktet virker ved at ændre nalox mikromiljø, så nalox ikke kan trives.

Laboratorier allerede udnytter FRET billeddannelse i 2D kan nemt vedtage denne metode til at udføre cellulære studier i en 3D mikromiljø.

Kan opnås større kontrol over det cellulære mikromiljø med kemisk modifikation af disse polymerer og med anvendelse af syntetiske polymerer 17,18.

Forsøg med FRET almindeligt ansætte todimensional (2D) kultur, som ikke efterligner den tredimensionale (3D) cellulære mikromiljø.

Men 2D kulturer også ændre talrige cellulære processer i forhold til den fysiologiske mikromiljø og tredimensionale (3D) kultur 4,5.

Hydrogel stilladser er ideelle til 3D FRET-baserede eksempler, fordi de kan gøres optisk transparent og tilpasset til at styre mikromiljø og tilvejebringe cellulære signaler.

Biernes nektar skaber basis for et mikromiljø, hvor der ikke kan leve bakterier.

Med 3D kulturer man er i stand til at skabe og observere en mikromiljø mere ligner den fysiologiske med hensyn til lim, kemiske og mekaniske signaler.

Hvordan man bruger "microambiente, microentorno" i en Spansk sætning

Los astrocitos: ayudan al mantenimiento del microambiente cerebral.

También atrae las células de T al microambiente del tumor.

y son el linfocito que predomina en un microambiente particular.

Alteraciones del microambiente intestinal: insuficiencia pancreática, inactivación de enzimas pancreáticas (Sme.

– Análisis del macro y microentorno de las empresas u organizaciones.

El ambiente de la Mercadotecnia, esta compuesto por un Microambiente y un macroambiente.

Cree un microambiente especial de gases que evite el desarrollo de bacterias.

) y del Microentorno de laempresa (clientes, proveedores y competencia).

Estudio de ruido laboral de acuerdo con la NOM-011-STPS-2001 "Ruido" Microambiente Laboral.

ANTONIO RODRÍGUEZ MARTÍN (1859 – 1932) el microambiente diabético.